Icon - FSMA
Icon - FSMA
Icon - FSMA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
106<br />
6.5. Déclarations et conventions antérieures<br />
Les Parties conviennent que la CONVENTION constitue une reproduction complète, fi dèle et exhaustive de leurs engagements<br />
réciproques, et elles annulent par la présente tout accord antérieur, renonçant formellement à se prévaloir de toute discussion ou<br />
négociation ayant précédé la signature de la CONVENTION. La CONVENTION ne peut être modifi ée sans l’accord écrit et préalable<br />
de toutes les Parties.<br />
ARTICLE 7 - LOI APPLICABLE ET COMPETENCE<br />
La CONVENTION sera exclusivement régie par et interprétée conformément au droit belge. Tout litige né ou à naître entre les<br />
Parties portant sur la formation, l’interprétation, l’exécution ou la dissolution de la CONVENTION sont de la compétence exclusive<br />
des Tribunaux de Bruxelles, siégeant selon le rôle linguistique francophone.<br />
Fait à Bruxelles, le [DATE]<br />
En deux exemplaires, chacune des Parties reconnaissant avoir reçu un exemplaire<br />
Pour le CEDANT Pour l’ACQUEREUR<br />
[NOM] [NOM]