La santé maternelle et néonatale

Remerciements
L’UNICEF remercie les nombreuses personnes qui, au sein de l’organisation et à l’extérieur, ont donné des conseils et
apporté leur concours à la réalisation de ce rapport. Plusieurs bureaux de pays de l’UNICEF ont contribué à sa préparation
: Afghanistan, Bangladesh, Bénin, Brésil, Burundi, Côte d’Ivoire, Ghana, Guatemala, Haïti, Inde, Indonésie, Kenya,
Libéria, Madagascar, Maroc, Mexique, Mozambique, Népal, Niger, Nigéria, Ouganda, Pakistan, Pérou, République
centrafricaine, République démocratique populaire lao, Rwanda, Sierra Leone, Soudan, Sri Lanka, Tchad, Territoire
palestinien occupé, Togo et Tunisie, ainsi que les bureaux régionaux de l’UNICEF et le Centre de recherche Innocenti.
Nous remercions tout particulièrement S.M. la Reine Rania Al Abdullah de Jordanie, l’Honorable Vabah Gayflor,
Zulfiqar A. Bhutta, Sarah Brown, Jennifer Harris Requejo, Joy Lawn, Mario Merialdi, Rosa Maria Nuñez-Urquiza et
Cesar G. Victora.
RÉDACTION ET RECHERCHES
Patricia Moccia, Rédactrice en chef; David Anthony,
Rédacteur; Chris Brazier; Marilia Di Noia; Hirut Gebre-
Egziabher; Emily Goodman; Yasmine Hage; Nelly
Ingraham; Pamela Knight; Amy Lai; Charlotte Maitre;
Meedan Mekonnen; Gabrielle Mitchell-Marell; Kristin
Moehlmann; Michelle Risley; Catherine Rutgers; Karin
Shankar; Shobana Shankar; Judith Yemane
TABLEAUX STATISTIQUES
Tessa Wardlaw, Chef, Section de l’information stratégique,
Division des politiques et de la pratique; Priscilla
Akwara; Danielle Burke; Xiaodong Cai; Claudia Cappa;
Ngagne Diakhate; Archana Dwivedi; Friedrich Huebler;
Rouslan Karimov; Julia Krasevec; Edilberto Loaiza; Rolf
Luyendijk; Nyein Nyein Lwin; Maryanne Neill; Holly
Newby; Khin Wityee Oo; Emily White Johansson;
Danzhen You
PRODUCTION ET DISTRIBUTION
Jaclyn Tierney, Chef, Production et traduction; Edward
Ying, Jr.; Germain Ake; Fanuel Endalew; Eki Kairupan;
Farid Rashid; Elias Salem
TRADUCTION
Version française : Marc Chalamet
Version espagnole : Carlos Perellón
ORIENTATION DES PROGRAMMES ET DES
POLITIQUES
Division des Programmes, Division des politiques et de la
pratique et Centre de recherche Innocenti, en remerciant
tout particulièrement Nicholas Alipui, Directeur,
Division des programmes; Dan Rohrmann, Directeur
adjoint, Division des programmes; Maniza Zaman,
Directrice adjointe, Division des programmes; Peter
Salama, Directeur associé, Santé; Jimmy Kolker,
Directeur associé, VIH et SIDA; Clarissa Brocklehurst,
Directrice associée, Eau, assainissement et hygiène;
Werner Schultink, Directeur associé, Nutrition; Touria
Barakat; Linda Bartlett; Wivina Belmonte; Robert
Cohen; Robert Gass; Asha George; Christine Jaulmes;
Grace Kariwiga; Noreen Khan; Patience Kuruneri; Nuné
Mangasaryan; Mariana Muzzi; Robin Nandy; Shirin
Nayernouri; Kayode Oyegbite; David Parker; Luwei
Pearson; Ian Pett; Bolor Purevdorj; Melanie Renshaw;
Daniel Seymour; Fouzia Shafique; Judith Standley; David
Stewart; Abdelmajid Tibouti; Mark Young; Alex Yuster
MAQUETTE ET PRODUCTION
PRÉ-PUBLICATION
Prographics, Inc.
IMPRESSION
Colorcraft of Virginia, Inc.
DÉDICACE
Le rapport sur La Situation des enfants dans le monde 2009 est dédié au Dr Allan Rosenfield, Doyen
honoraire, Mailman School of Public Health, Columbia University, décédé le 12 octobre 2008. Le Dr
Rosenfield, pionnier de la santé publique, a œuvré inlassablement pour faire reculer les décès maternels
et permettre aux femmes et aux enfants affectés par le VIH et le SIDA des milieux défavorisés d’avoir
accès aux soins et à un traitement. Il a mis son énergie et son intelligence au service de nombreuses institutions
et programmes novateurs; sa passion, son dévouement, son courage et sa volonté inébranlable
de placer la santé de la femme et les droits de l’homme au cœur du développement sont une source
d’inspiration.
ii