Le marché de la viande - Schweizer Fleisch
Le marché de la viande - Schweizer Fleisch
Le marché de la viande - Schweizer Fleisch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Abbildung 34: Grossvieh – Auffuhren auf <strong>de</strong>n öffentlichen Märkten im Vergleich zu <strong>de</strong>n Sch<strong>la</strong>chtungen<br />
Illustration 34: Apports <strong>de</strong> gros bétail sur les marchés publics comparés aux abattages<br />
450 000<br />
25<br />
400 000<br />
Anzahl Tiere<br />
Nombre d’animaux<br />
350 000<br />
300 000<br />
250 000<br />
200 000<br />
150 000<br />
100 000<br />
50 000<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Anteil in %<br />
Part en %<br />
0<br />
2000<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />
0<br />
Auffuhren<br />
Apports<br />
Sch<strong>la</strong>chtungen 1<br />
Abattages 1<br />
Anteil Auffuhren an Sch<strong>la</strong>chtungen<br />
Part <strong>de</strong>s apports comparée aux abattages<br />
1<br />
Metho<strong>de</strong>nän<strong>de</strong>rung In<strong>la</strong>ndproduktion ab 2009: Aufteilung <strong>de</strong>r Rindviehkategorien anhand Tierverkehrsdatenbank (TVD)<br />
1<br />
Changement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong> dans <strong>la</strong> production indigène à partir <strong>de</strong> 2009: répartition <strong>de</strong>s catégories <strong>de</strong> bétail bovin à l’ai<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> banque <strong>de</strong> données sur le trafic <strong>de</strong>s animaux (BTDA)<br />
Quelle: SBV 2009a / Source: USP 2009a<br />
Abbildung 35: Kälber – Auffuhren auf <strong>de</strong>n öffentlichen Märkten im Vergleich zu <strong>de</strong>n Sch<strong>la</strong>chtungen<br />
Illustration 35: Apports <strong>de</strong> veaux sur les marchés publics comparés aux abattages<br />
Anzahl Tiere<br />
Nombre d’animaux<br />
350 000<br />
300 000<br />
250 000<br />
200 000<br />
150 000<br />
100 000<br />
50 000<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Anteil in %<br />
Part en %<br />
0<br />
2000<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />
0<br />
Auffuhren 1<br />
Apports 1 Sch<strong>la</strong>chtungen 2<br />
Abattages 2<br />
Anteil Auffuhren an Sch<strong>la</strong>chtungen<br />
Part <strong>de</strong>s apports comparée aux abattages<br />
1<br />
Metho<strong>de</strong>nän<strong>de</strong>rung ab 2005: Als Auffuhr zählen nur noch ersteigerte Bankkälber<br />
2<br />
Metho<strong>de</strong>nän<strong>de</strong>rung In<strong>la</strong>ndproduktion ab 2009: Aufteilung <strong>de</strong>r Rindviehkategorien anhand Tierverkehrsdatenbank (TVD)<br />
1<br />
Changement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong> 2005: ne comptent plus comme apports que les veaux d’étal achetés aux enchères<br />
2<br />
Changement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong> dans <strong>la</strong> production indigène à partir <strong>de</strong> 2009: répartition <strong>de</strong>s catégories <strong>de</strong> bétail bovin à l’ai<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> banque <strong>de</strong> données sur le trafic <strong>de</strong>s animaux (BTDA)<br />
Quelle: SBV 2009a / Source: USP 2009a<br />
34