27.06.2014 Views

Le marché de la viande - Schweizer Fleisch

Le marché de la viande - Schweizer Fleisch

Le marché de la viande - Schweizer Fleisch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abbildung 34: Grossvieh – Auffuhren auf <strong>de</strong>n öffentlichen Märkten im Vergleich zu <strong>de</strong>n Sch<strong>la</strong>chtungen<br />

Illustration 34: Apports <strong>de</strong> gros bétail sur les marchés publics comparés aux abattages<br />

450 000<br />

25<br />

400 000<br />

Anzahl Tiere<br />

Nombre d’animaux<br />

350 000<br />

300 000<br />

250 000<br />

200 000<br />

150 000<br />

100 000<br />

50 000<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Anteil in %<br />

Part en %<br />

0<br />

2000<br />

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />

0<br />

Auffuhren<br />

Apports<br />

Sch<strong>la</strong>chtungen 1<br />

Abattages 1<br />

Anteil Auffuhren an Sch<strong>la</strong>chtungen<br />

Part <strong>de</strong>s apports comparée aux abattages<br />

1<br />

Metho<strong>de</strong>nän<strong>de</strong>rung In<strong>la</strong>ndproduktion ab 2009: Aufteilung <strong>de</strong>r Rindviehkategorien anhand Tierverkehrsdatenbank (TVD)<br />

1<br />

Changement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong> dans <strong>la</strong> production indigène à partir <strong>de</strong> 2009: répartition <strong>de</strong>s catégories <strong>de</strong> bétail bovin à l’ai<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> banque <strong>de</strong> données sur le trafic <strong>de</strong>s animaux (BTDA)<br />

Quelle: SBV 2009a / Source: USP 2009a<br />

Abbildung 35: Kälber – Auffuhren auf <strong>de</strong>n öffentlichen Märkten im Vergleich zu <strong>de</strong>n Sch<strong>la</strong>chtungen<br />

Illustration 35: Apports <strong>de</strong> veaux sur les marchés publics comparés aux abattages<br />

Anzahl Tiere<br />

Nombre d’animaux<br />

350 000<br />

300 000<br />

250 000<br />

200 000<br />

150 000<br />

100 000<br />

50 000<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Anteil in %<br />

Part en %<br />

0<br />

2000<br />

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />

0<br />

Auffuhren 1<br />

Apports 1 Sch<strong>la</strong>chtungen 2<br />

Abattages 2<br />

Anteil Auffuhren an Sch<strong>la</strong>chtungen<br />

Part <strong>de</strong>s apports comparée aux abattages<br />

1<br />

Metho<strong>de</strong>nän<strong>de</strong>rung ab 2005: Als Auffuhr zählen nur noch ersteigerte Bankkälber<br />

2<br />

Metho<strong>de</strong>nän<strong>de</strong>rung In<strong>la</strong>ndproduktion ab 2009: Aufteilung <strong>de</strong>r Rindviehkategorien anhand Tierverkehrsdatenbank (TVD)<br />

1<br />

Changement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong> 2005: ne comptent plus comme apports que les veaux d’étal achetés aux enchères<br />

2<br />

Changement <strong>de</strong> métho<strong>de</strong> dans <strong>la</strong> production indigène à partir <strong>de</strong> 2009: répartition <strong>de</strong>s catégories <strong>de</strong> bétail bovin à l’ai<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> banque <strong>de</strong> données sur le trafic <strong>de</strong>s animaux (BTDA)<br />

Quelle: SBV 2009a / Source: USP 2009a<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!