27.06.2014 Views

Le marché de la viande - Schweizer Fleisch

Le marché de la viande - Schweizer Fleisch

Le marché de la viande - Schweizer Fleisch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tabelle 30: Import von leben<strong>de</strong>n Tieren, <strong>Fleisch</strong> und <strong>Fleisch</strong>erzeugnissen<br />

Tableau 30: Importations d’animaux sur pied, <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> et <strong>de</strong> produits carnés<br />

Bezeichnung<br />

Désignation 2005 2006 2007 2008 2009<br />

<strong>Le</strong>ben<strong>de</strong> Tiere (Tiere)<br />

Animaux sur pied (animaux)<br />

Rindviehgattung<br />

Espèce bovine<br />

Schweinegattung<br />

Espèce porcine<br />

<strong>Fleisch</strong> frisch, gekühlt o<strong>de</strong>r gefroren<br />

(Tonnen netto)<br />

Vian<strong>de</strong> fraîche, réfrigérée ou congelée<br />

(tonnes nettes)<br />

Rindfleisch<br />

Bœuf<br />

Kalbfleisch<br />

Veau<br />

Schweinefleisch<br />

Porc<br />

Schaffleisch<br />

Mouton<br />

Geflügel<br />

Vo<strong>la</strong>ille<br />

Tierkörper<br />

Carcasses<br />

<strong>Fleisch</strong>, nicht ausgebeint<br />

Vian<strong>de</strong> non désossée<br />

<strong>Fleisch</strong>, ausgebeint<br />

Vian<strong>de</strong> désossée<br />

Tierkörper<br />

Carcasses<br />

<strong>Fleisch</strong>, nicht ausgebeint<br />

Vian<strong>de</strong> non désossée<br />

<strong>Fleisch</strong>, ausgebeint<br />

Vian<strong>de</strong> désossée<br />

Tierkörper<br />

Carcasses<br />

Speck ohne magere Teile<br />

Lard sans parties maigres<br />

An<strong>de</strong>res IZK<br />

Autre vian<strong>de</strong> CT<br />

An<strong>de</strong>res AZK<br />

Autre vian<strong>de</strong> HCT<br />

Tierkörper von Lämmern<br />

Carcasses d’agneaux<br />

Tierkörper von Schafen<br />

Carcasses <strong>de</strong> moutons<br />

<strong>Fleisch</strong>, nicht ausgebeint<br />

Vian<strong>de</strong> non désossée<br />

<strong>Fleisch</strong>, ausgebeint<br />

Vian<strong>de</strong> désossée<br />

Nicht in Stücke geteilt<br />

Non découpée en<br />

morceaux<br />

Brüste<br />

Poitrines<br />

An<strong>de</strong>re Stücke und<br />

Sch<strong>la</strong>chtnebenprodukte<br />

Autres morceaux et abats<br />

2682<br />

1000<br />

44<br />

138<br />

11 189<br />

193<br />

722<br />

57<br />

6042<br />

16<br />

15<br />

1729<br />

464<br />

–<br />

2025<br />

3583<br />

2815<br />

22 651<br />

11 656<br />

Pfer<strong>de</strong>fleisch<br />

Cheval 4278 4745 4871 4958 4745<br />

Ziegenfleisch<br />

Chèvre 254 331 349 301 267<br />

2299<br />

1000<br />

2016<br />

468<br />

10 449<br />

53<br />

1122<br />

33<br />

5110<br />

19<br />

6<br />

1474<br />

363<br />

–<br />

2046<br />

3667<br />

2512<br />

22 083<br />

14 283<br />

2452<br />

1000<br />

4873<br />

240<br />

8800<br />

123<br />

1004<br />

34<br />

5720<br />

25<br />

3<br />

1270<br />

333<br />

–<br />

1935<br />

3656<br />

2558<br />

26 667<br />

15 309<br />

2858<br />

1000<br />

12 794<br />

205<br />

7309<br />

36<br />

698<br />

61<br />

10 134<br />

257<br />

–<br />

5005<br />

388<br />

–<br />

1917<br />

3542<br />

2357<br />

30 676<br />

15 954<br />

3098<br />

1001<br />

4724<br />

192<br />

8417<br />

23<br />

199<br />

109<br />

4445<br />

21<br />

–<br />

2335<br />

352<br />

1<br />

1852<br />

3441<br />

1932<br />

29 893<br />

18 144<br />

Fortsetzung nächste Seite.<br />

Suite page suivante.<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!