DAP_RA_1955.pdf (10,0 MB) - Criminocorpus
DAP_RA_1955.pdf (10,0 MB) - Criminocorpus
DAP_RA_1955.pdf (10,0 MB) - Criminocorpus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANNEXE I<br />
Dix ANNÉES<br />
DE RÉFORME PÉNITENTIAIRE<br />
ANNEXE I<br />
Dix ANNÉES<br />
DE RÉFORME PÉNITENTIAIRE<br />
nouvelles et permettant aux chefs<br />
d'établissements d'enseigner, à leur<br />
tour, à leurs subordonnés.<br />
Au surplus, et d'une façon générale,<br />
l'Administration se devait de<br />
faire un gros effort pour l'ensemble<br />
de son personnel qui vivait souvent<br />
loin de sa ville d'origine, avec de<br />
faibles traitements et sans grandes<br />
possibilités de logement.<br />
C'est à l'ensemble de ces problèmes<br />
qu'il a fallu s'attaquer, les bases mêmes<br />
de la rémunération devant être<br />
modifiées, si l'on veut une certaine<br />
qualification et une suffisante compétence<br />
des agents recrutés. Ces problèmes<br />
financiers sont liés à l'élaboration<br />
d'un statut général du personnel<br />
qui s'imposait et dont il est<br />
probable que cette année verra enfin<br />
la promulgation. Ce texte permettra<br />
de mieux délimiter les différents cadres,<br />
leurs attributions et leurs devoirs.<br />
La création, à côté du cadre de surveillance,<br />
d'un corps d'éducateurs a<br />
été un événement d'une portée considérable.<br />
Les anciens instituteurs<br />
qui existaient avant la guerre dans<br />
les prisons avaient perdu tout rôle<br />
éducatif et étaient devenus en fait<br />
les secrétaires administratifs des établissements.<br />
Il fallait créer un nouveau cadre et<br />
résoudre de multiples problèmes : définition<br />
du rôle des éducateurs, mode<br />
de recrutement, fixation d'indices de<br />
rémunération suffisants pour attirer<br />
des éléments qualifiés, relations avec<br />
les personnels administratif et de surveillance,<br />
etc.. Ce corps nouveau a<br />
été créé par un décret du 21 juillet<br />
1949 et les premières nominations<br />
remontent seulement au 31 décembre<br />
1949.<br />
Les éducateurs ont un rôle essentiel.<br />
Ils sont encore très peu nombreux<br />
(66 au 1 ER janvier 1956), mais<br />
il ne faut pas oublier qu'il s'agit là<br />
d'un cadre créé de toutes pièces et<br />
qui n'existait pas il y a six ans.<br />
Le recrutement se révèle difficile<br />
tant en raison de la faiblesse des traitements<br />
alloués que de la difficulté<br />
de trouver des éléments vraiment<br />
compétents. En effet, les connaissances<br />
livresques et les diplômes universitaires<br />
ne suffisent pas pour une<br />
tâche qui s'étend chaque jour à un<br />
plus grand nombre d'établissements<br />
et de catégories de détenus. C 'est aux<br />
éducateurs des maisons centrales à<br />
régime progressif, prisons-écoles, centres<br />
de relégués, qu'il appartient de<br />
gagner la confiance du détenu, de lui<br />
inculquer peu à peu les principes<br />
de morale dont il a manqué, c'est à<br />
eux qu'incombe principalement, l'organisation<br />
de toutes les activités récréatives<br />
et culturelles qui peuvent<br />
contribuer à apporter un certain allégement<br />
moral aux conditions de détention.<br />
Je soulignerai aussi le rôle, en ce<br />
même domaine, des assistantes sociales;<br />
en 1945, le service social était<br />
à peu près complètement désorganisé<br />
dans les prisons et ne subsistait plus<br />
que sous la forme de dévouements<br />
individuels. A l'heure actuelle, et<br />
malgré toutes les restrictions budgé-<br />
taires, on peut dire que les établissements<br />
importants sont tous pourvus<br />
d'une assistante sociale dont le rôle<br />
déborde la durée de la peine et s'étend<br />
au reclassement post-pénal.<br />
Notre service social occupe l'une<br />
des premières places parmi les services<br />
sociaux des administrations de<br />
l'Etat; il a reçu sa consécration officielle<br />
par un règlement d'administration<br />
publique dès 1952 et plusieurs<br />
pays étrangers se sont inspirés de<br />
notre organisation.<br />
Mais l'œuvre des assistantes sociales<br />
serait incomplète si elles n'étaient<br />
pas secondées par les visiteurs de prisons<br />
bénévoles qui, plus nombreux,<br />
peuvent s'occuper plus complètement<br />
d'un nombre restreint de détenus et<br />
contribuent ainsi efficacement à leur<br />
relèvement moral et parfois même matériel.<br />
A l'assistante sociale est dévolu à<br />
l'heure actuelle principalement un<br />
rôle de coordination de toutes les<br />
bonnes volontés qui s'exercent dans<br />
ce domaine. Je ne voudrais pas en<br />
terminer sur ce point sans rendre<br />
un juste hommage à la tâche accomplie<br />
pendant ces dix années par le<br />
corps des visiteurs de prisons, tous<br />
animés du même zèle, quel que soit<br />
le milieu ou l'association dont ils proviennent.<br />
Enfin le relèvement moral du condamné<br />
dépend également et pour une<br />
grande part, de l'action des aumôniers.<br />
Ce corps très ancien de l'aumônerie<br />
des prisons a continué depuis<br />
dix années son œuvre avec le<br />
même inlassable dévouement. L'Administration<br />
s'est efforcée de le seconder,<br />
en reconstruisant ou en rénovant<br />
les locaux affectés aux cultes ainsi<br />
qu'en augmentant le taux des maigres<br />
indemnités allouées aux desservants.<br />
La grande faiblesse des crédits est<br />
compensée par le dévouement avec lequel<br />
tous les aumôniers exercent leur<br />
apostolat.<br />
B. — ASSISTANCE POST-PÉNALE<br />
Pour compléter, en le continuant,<br />
l'exposé des nouveautés éducatives<br />
il me reste à vous parler du problème<br />
si important de l'assistance postpénale.<br />
En effet, l'effort de redressement<br />
moral pendant toute la durée de la<br />
peine serait fourni en vain s'il ne<br />
devait être complété par un effort<br />
plus considérable encore à la fin de la<br />
peine. Rien ne servirait d'essayer par<br />
toutes sortes de méthodes d'améliorer<br />
physiquement et moralement le<br />
délinquant si l'on devait l'abandonner<br />
ensuite sans appui et sans travail<br />
dans la vie libre.<br />
J'ai quelque scrupule à aborder ici<br />
un problème que vous connaissez tous<br />
si bien puisqu'il s'agit de l'activité<br />
même des Sociétés de Patronage et<br />
de l'Union qui les groupe. Mais ne<br />
pas en parler serait méconnaître l'un<br />
des aspects les plus importants de<br />
l'œuvre réalisée en matière pénitentiaire<br />
depuis dix ans.<br />
L'Administration s'est décidée en<br />
1946 à coordonner l'activité de tou-<br />
— 150 —<br />
— 157 —