KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg

KP3+ détecte la vitesse à laquelle vous appuyez sur
le bouton. Il affiche la valeur BPM correspondante à
l’écran et l’adopte.
ASTUCE: Vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Tap
Tempo” si le KP3+ est synchronisé via MIDI par un
appareil MIDI externe.
Fonction AUTO BPM
Le KP3 peut régler automatiquement la valeur du
BPM en identifiant le temps du morceau. Si le BPM
du morceau change, le BPM du KP3+ changera de
manière synchronisée.
1. Appuyez sur la bouton AUTO BPM pour activer
la détection automatique de BPM.
2. La bouton AUTO BPM s’allumera et le BPM de
l’entrée audio sera automatiquement détecté.
Si le KP3 n’arrive pas à détecter le BPM
Appuyez plusieurs fois sur la bouton TAP/RANGE
en suivant le temps du morceau. Le KP3+ détectera
automatiquement le BPM en utilisant les battements
de votre doigt.
Les modalités de fonctionnement d’AUTO BPM rendent
possible la détection par erreur d’une valeur
représentant 1/2 ou 1/3 de celle du BPM correct, ou
bien de légères déviations peuvent survenir. Dans
ce cas, vous pouvez utiliser la bouton TAP/RANGE
pour effectuer des corrections. Si vous appuyez sur
la bouton TAP/RANGE alors que AUTO BPM est
activé, la valeur spécifiée en tapant manuellement
deviendra la valeur centrale d’une gamme de valeurs
de BPM.
ASTUCE: Il n’est pas possible de détecter la valeur
de BPM d’un morceau dont les temps ne sont pas
prononcés. La gamme de BPM identifiables est comprise
entre 80 et 160.
Désactivation d’AUTO BPM
Appuyez sur la bouton AUTO BPM de telle façon
qu’elle s’éteigne. La fonction AUTO BPM sera désactivée
et la valeur actuelle du BPM sera utilisée.
Synchronisation MIDI
Il est possible de synchroniser le BPM du KP3+ avec
le signal d’horloge MIDI d’un appareil externe. Reliez
la prise MIDI OUT de votre appareil MIDI externe (un
séquenceur réglé pour transmettre des messages
d’horloge MIDI, par exemple) à l’entrée MIDI IN du
KP3+.
ASTUCE: Cette fonction ne synchronise pas les données
de séquence avec les motifs rythmiques du
KP3+. Si vous voulez synchroniser les données de
séquence avec les motifs rythmiques internes du
KP3+, vous pouvez soit insérer un message d’activation
du pad tactile au début de chaque mesure de
votre séquence, soit toucher le pad tactile au début
de chaque phrase du KP3+ pour lancer le motif.
ASTUCE: Pour que le KP3+ reçoive des messages de
synchronisation et d’activation du pad tactile, passez
à la section Réglages MIDI (→p. 43) et sélectionnez
“Filtrer les messages MIDI” (→p. 44) pour activer la
réception de ces messages.
ASTUCE: Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
Tap Tempo ou Auto BPM lorsque le KP3+ reçoit des
messages de synchronisation d’un appareil MIDI
externe.
Sauvegarde des réglages dans une
mémoire de programme
Les boutons PROGRAM MEMORY (mémoires de
programmes) vous permettent de sauvegarder et
reproduire instantanément huit de vos programmes
favoris sur votre KP3+.
Données sauvegardées
- Programme d’effet
- Réglage du commande FX DEPTH
- Mouvements Pad Motion
- Etat activé/désactivé de la bouton HOLD et sa position
(coordonnées)
Sauvegarde
1. Effectuez tous les réglages voulus sur le KP3+.
2. Appuyez sur le bouton WRITE.
Le bouton PROGRAM MEMORY et le bouton
WRITE clignotent.
3. Appuyez sur le bouton PROGRAM MEMORY
correspondant à la mémoire voulue comme destination
des réglages. Les réglages sont sauvegardés
puis le KP3+ affiche le programme.
Ne mettez jamais l’instrument hors tension durant la sauvegarde
de données. Cela risque de corrompre les données.
Rappel des réglages
1. Appuyez sur une des boutons PROGRAM ME-
MORY 1~8 pour rappeler les réglages mémorisés
sous cette touche.
33