KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg

More documents

Recommendations

Info

Fiche technique Nombre de programmes 150 Contrôleurs principaux Ecran Prises Alimentation Dimensions et poids Pad tactile, Fader LEVEL LED à 4 caractères OUTPUT (prises stéréo RCA/cinch), LINE IN (prises stéréo RCA/cinch), MIC IN (mini-jack asymétrique de 6,3mm), PHONES (mini-jack stéréo de 6,3mm), MIDI IN/OUT, USB (type B) DC9V 210 (W) x 226 (D) x 49 (H) mm, 1,3kg Température de fonctionnement 0~+40˚C (sans condensation) Accessoires fournis Adaptateur secteur, Film protecteur du pad tactile * L’apparence et les caractéristiques de ce produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 46
Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können; • Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind; • das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann. • in der Nähe eines Magnetfeldes. Stromversorgung Schließen Sie das optionale Netzteil nur an eine geeignete Steckdose an. Verbinden Sie es niemals mit einer Steckdose einer anderen Spannung. Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rund-funkempfängern oder Fernsehgeräten Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie solche Geräte nur in einem geeigneten Abstand von diesem Erzeugnis. Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand. Reinigung Bei auftretender Verschmutzung können Sie das Gehäuse mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Verwenden Sie keinerlei Flüssigreiniger wie beispielsweise Reinigungsbenzin, Verdünnungs- oder Spülmittel. Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger. Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später noch einmal benötigen. Flüssigkeiten und Fremdkörper Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, können Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG-Fachhändler. Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für Produkte dieser Art existiert ein separates, gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen. Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bitte erkundigen sie sich bei ihrer zuständigen Behörde, wo sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben können. Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen (siehe oben). Die Abgabe dieses Produktes bei einer zuständigen Stelle hilft ihnen, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Damit leisten sie persönlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor möglichen negativen Effekten durch unsachgemäße Entsorgung von Müll. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes. Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber. * Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer. 47
Page 3 and 4: Precautions Location Using the unit
Page 5 and 6: Introduction Thank you for purchasi
Page 7 and 8: DJ mixer connections Connecting the
Page 9 and 10: 2. If you hold down the SHIFT butto
Page 11 and 12: Using Tap Tempo to set the BPM If y
Page 13 and 14: een processed by an effect. You can
Page 15 and 16: Function settings These settings le
Page 17 and 18: Inserting or removing SD cards Inse
Page 19 and 20: Connecting the USB connector If you
Page 21 and 22: 1. Hold down the SHIFT button and p
Page 23 and 24: Controllers available in External C
Page 25 and 26: Précautions Emplacement L’utilis
Page 27 and 28: Introduction Merci d’avoir fait l
Page 29 and 30: Liaisons d’un mélangeur DJ Conne
Page 31 and 32: 2. Si vous tournez le commande PROG
Page 33 and 34: KP3+ détecte la vitesse à laquell
Page 35 and 36: ASTUCE: Si un effet échantillonné
Page 37 and 38: Réglages de fonctions Ces réglage
Page 39 and 40: Insertion/extraction d’une carte
Page 41 and 42: ploitation de votre ordinateur. Uti
Page 43 and 44: Réglage du canal MIDI Voici commen
Page 45: Contrôleurs disponibles en mode Ex
Page 49 and 50: Vorweg Vielen Dank für Ihre Entsch
Page 51 and 52: DJ-Mischpult-Anschlüsse Verbinden
Page 53 and 54: 2. Wenn Sie die SHIFT-Taster gedrü
Page 55 and 56: Automatische Taktzahl-Erkennung Der
Page 57 and 58: Den Pegel einer einzelnen Sample-Ba
Page 59 and 60: Weiter führende Funktionen Mit die
Page 61 and 62: Verwendung einer SD-Karte Die inter
Page 63 and 64: I n h a l t d e s P r o g r a m - S
Page 65 and 66: MIDI-Funktionen Was bedeutet MIDI M
Page 67 and 68: Verwendung des KP3+ als MIDI- Contr
Page 69 and 70: Technische Daten Anzahl der Speiche
Page 71 and 72: Table of Contents Introducción....
Page 73 and 74: Primeros pasos Conexiones CA ADAPTA
Page 75 and 76: Funcionamiento Utilización del int
Page 77 and 78: Los botones WRITE y PROGRAM MEMORY
Page 79 and 80: también puede efectuar nuevos mues
Page 81 and 82: tipo de activador especificado para
Page 83 and 84: Utilización de una tarjeta SD Pued
Page 85 and 86: 1. Mantenga pulsado el botón SHIFT
Page 87 and 88: Funciones MIDI ¿Qué es MIDI MIDI
Page 89 and 90: Utilización del KP3+ como controla
Page 91 and 92: Especificaciones Número de program
Page 93 and 94: 目次はじめに...............
Page 95 and 96: 演奏の準備接続 AC AC A
Page 97 and 98:
操作方法電源を入れ
Page 99 and 100:
パッド・モーションタッ
Page 101 and 102:
フレーズをサンプリング
Page 103 and 104:
トリガー・タイプ・リス
Page 105 and 106:
SD カードを使う SD カー
Page 107 and 108:
SD カードにセーブする SD
Page 109 and 110:
MIDI の機能 MIDI とは MIDI
Page 111 and 112:
MIDI コントローラーとして
Page 113 and 114:
仕様プログラム数 150 お
Page 115 and 116:
Teile des KP3+ Oberseite 1. Display
Page 117 and 118:
Rear panel 1. MIDI IN, MIDI OUT con
Page 119 and 120:
PROGRAM LIST Filter EQ Modulation L
Page 121 and 122:
Looper Sampler CrossFade Drum Synth
Page 123 and 124:
保証規定 ( 必ずお読
show all

KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?