KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg
KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg
KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ASTUCE: Si un effet échantillonné est sélectionné<br />
pour le programme, la reproduction commencera<br />
quand vous toucherez le pad tactile après avoir sélectionné<br />
une bouton SAMPLE BANK.<br />
Spécification du début d’une mesure<br />
Vous pouvez également préciser le temps sur lequel<br />
la mesure commencera. Appuyez sur le bouton<br />
TAP/RANGE (ALIGN) tout en maintenant la bouton<br />
SHIFT enfoncée. Ce moment sera spécifié comme<br />
le début de la mesure. La bouton s’allumera en rouge<br />
au début du temps. (La séquence est fixée pour 4/4 :<br />
rouge › blanc › blanc › blanc)<br />
Niveaux de lecture des échantillons<br />
Si vous souhaitez régler le volume de lecture des<br />
échantillons pour l’ensemble des banques, utilisez<br />
le fader LEVEL.<br />
Modifier les réglages d'échantillon pour<br />
chaque banque<br />
Maintenez enfoncé le bouton SHIFT et appuyez sur<br />
le bouton SAMPLE BANK de la banque que vous<br />
souhaitez régler; la page d'édition d'échantillons<br />
s'affiche.<br />
La page d'édition d'échantillons permet de modifier<br />
les réglages de niveau et de lecture.<br />
Régler le niveau d'une banque d'échantillons individuelle<br />
1. Maintenez enfoncé le bouton SHIFT et appuyez<br />
sur le bouton SAMPLE BANK de la banque contenant<br />
l'échantillon dont vous voulez régler le niveau<br />
de lecture. La page d'édition d'échantillons s'affiche.<br />
Les boutons SAMPLE BANK contenant l'échantillon<br />
à éditer clignotent et les diodes du pad affichent un<br />
graphe à segments indiquant le niveau de lecture<br />
des échantillons. Les diodes au-dessus des autres<br />
banques indiquent leurs niveaux respectifs.<br />
2. Touchez le graphe à segments affiché sur le pad<br />
tactile: vous pouvez alors régler le niveau de lecture<br />
de l'échantillon correspondant.<br />
3. Quand vous touchez le pad tactile au-dessus<br />
d'un autre bouton SAMPLE BANK,<br />
la sélection de l'échantillon à éditer change et correspond<br />
à la banque sélectionnée. Vous pouvez<br />
alors régler son niveau de lecture comme bon vous<br />
semble.<br />
4. Quand vous appuyez sur le bouton SAMPLE<br />
BANK, le statut de lecture d'échantillon change.<br />
Quand vous appuyez sur un autre bouton SAMPLE<br />
BANK, l'échantillon à éditer change.<br />
5. Quand vous appuyez sur le bouton SHIFT, les<br />
réglages sont validés et le <strong>KP3+</strong> passe en mode de<br />
fonctionnement normal.<br />
Réglage du point de début<br />
1. Le bouton SHIFT s'allume et le bouton SAMPLE<br />
BANK choisi se met à clignoter.<br />
L’afficheur indiquera le réglage du point de début de<br />
la boucle.<br />
2. Utilisez le commande PROGRAM/BPM pour régler<br />
le point de début par incréments de 1/32ème de<br />
temps, sur une plage de ± 1 temps.<br />
ASTUCE: Vous ne pouvez pas effectuer ce réglage<br />
pour les échantillons reproduits une seule fois (one<br />
shot).<br />
Réglage du découpage<br />
Les boucles peuvent être découpées en parties<br />
égales. Vous pouvez décider si chacune de ces parties<br />
sera reproduite ou non. Les parties découpées<br />
qui ne sont pas reproduites sont contournées de telle<br />
façon que la longueur totale de la boucle sera raccourcie.<br />
Cela vous permet de créer de nouveaux motifs<br />
rythmiques et boucles variés à partir des mêmes<br />
données d’origine. Par exemple, en jouant seulement<br />
les deux premiers et les deux derniers temps<br />
d’un échantillon de quatre mesures, vous pourrez<br />
créer une boucle d’une mesure.<br />
1. Le bouton SHIFT s'allume et le bouton SAMPLE<br />
BANK choisi se met à clignoter.<br />
2. Toutes les huit boutons PROGRAM MEMORY<br />
s’allumeront (par défaut).<br />
En appuyant sur la bouton correspondante, vous<br />
pourrez activer ou désactiver chaque partie d’un<br />
d’échantillon.<br />
ASTUCE: Vous ne pouvez pas effectuer ce réglage<br />
pour les échantillons reproduits une seule fois (one<br />
shot).<br />
35