KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg

Utilisation d’une carte SD
Vous pouvez utiliser une carte SD pour sauvegarder
ou charger des données internes.
Les fichiers audio (de format WAVE ou AIFF) créés
sur ordinateur peuvent également être chargés.
Ne coupez jamais l'alimentation et n'extrayez jamais
la carte SD pendant la sauvegarde de données ni durant le
formatage de la carte. Cela pourrait rendre la carte SD inutilisable.
ASTUCE: La carte SD n’est pas incluse. Elle doit être
achetée séparément.
ASTUCE: Le KP3+ accepte les cartes SD d’une capacité
allant jusqu’à 2GB et les cartes SDHC d’une
capacité allant jusqu’à 32GB.
ASTUCE: Le KP3+ peut gérer jusqu’à 100 fichiers. Il
ne reconnaît pas les fichiers dépassant cette limite
de 256 fichiers.
ASTUCE: Le KP3+ peut mettre un certain temps pour
reconnaître ou sauvegarder des fichiers sur des
cartes de grande capacité.
A propos de la protection d’écriture sur une carte SD
Les cartes SD ont un taquet de protection qui empêche
l’effacement accidentel des données. Si vous
mettez le taquet sur la position de protection, il sera
impossible d’écrire ou d’effacer des données sur la
carte ou de la formater. Si vous devez sauvegarder
sur la carte des données éditées, remettez le taquet
sur sa position d’origine sans protection.
Taquet de protection d’écriture
Protégé
Maniement des cartes SD
Veuillez lire attentivement et respecter les instructions
relatives à votre carte SD.
A propos du contenu de la carte
Les fichiers et dossiers suivants seront créés dans le
répertoire racine de la carte.
Fichiers que vous pouvez sauvegarder
Données SAMPLE
Données GLOBAL
Réglages PROGRAM MEMORY
Toutes données
Fichiers que vous pouvez charger
Données SAMPLE
Données GLOBAL
Réglages PROGRAM MEMORY
Toutes données
00–99.p3s
0–9.p3g
0–9.p3p
0–9.p3a
00–99.p3s
00–99.kps
00–99.wav
00–99.aif
0–9.p3g
0–9.kpg
0–9.p3p
0–9.p3a
0–9.kpa
ASTUCE: Si un fichier Toutes données nommé “0.p3a”
existe dans la carte, ce fichier sera automatiquement
chargé au démarrage du KP3+.
ASTUCE Les fichiers WAVE ou AIFF pouvant être
chargés doivent être des fichiers mono ou stéréo de
format PCM linéaire à 8/16 bits. Les données à 8 bits
sont chargées en remplaçant les bits manquants par
des zéros. Lors du chargement de fichiers générés
sur un ordinateur, il convient de renommer les fichiers
en leur attribuant un nombre entier (00~99) et
de les placer dans le répertoire racine de la carte SD.
ASTUCE Quand vous chargez des fichiers WAVE ou
AIFF comme données d'échantillon, les fichiers sont
chargés avec les réglages appropriés pour la boucle.
Il se pourrait donc que ces fichiers soient reproduits
à une hauteur différente de celle sur l'ordinateur.
Pour reproduire ces fichiers à la même hauteur,
réglez le tempo (BPM) sur le KP3+. En outre, si la
longueur de l'échantillon dépasse la capacité d'une
banque, il sera coupé. Si la longueur de l'échantillon
est inférieure à la capacité de la banque, la durée
restante est transformée en silence.
ASTUCE Cet instrument peut lire des fichiers sauvegardés
sur le KP3. Toutefois, les réglages PRO-
GRAM MEMORY sont incompatibles avec cet instrument
et ne peuvent pas être chargés.
38