KAOSS PAD KP3+ Owner's manual - Korg

Fonctions MIDI
OUTPUT
MIDI OUT
LINE IN
MIDI IN
Qu’est-ce que le système MIDI
Le terme MIDI vient de l’anglais Musical Instrument
Digital Interface (interface numérique pour instruments
de musique) et il s’agit d’une norme internationale
permettant l’échange d’informations variées
liées à l’interaction entre des instruments de musique
électroniques et des ordinateurs.
A propos du tableau d’équipement MIDI
Le tableau d’équipement MIDI est conçu pour vous
permettre de comparer les messages MIDI pouvant
être transmis et reçus par différents appareils. Si
vous voulez utiliser deux appareils MIDI, consultez
leur tableau d’équipement MIDI pour savoir quels
messages ils reconnaissent tous les deux.
ASTUCE: Vous pouvez télécharger le tableau d’équipement
MIDI (“MIDI Implementation Chart”) du
KP3+ sur le site Internet de Korg. (http://www.korg.
com)
* Pour en savoir plus sur les fonctions MIDI, voyez ce tableau
d’équipement MIDI. Pour vous procurer le tableau d’équipement
MIDI, consultez votre revendeur ou distributeur Korg.
ELECTRIBE MX-SD
Connexion à l’ordinateur
Vous pouvez utiliser un câble USB pour relier le
KP3+ directement à un ordinateur muni d’une prise
USB afin de transmettre ou de recevoir les mêmes
messages MIDI que ceux échangés par les prises
MIDI.
Pour pouvoir utiliser le logiciel “KP3+ Editor”, il faut
brancher le KP3+ à l’ordinateur via USB.
Ordinateur
USB
Liaisons MIDI
Des câbles MIDI disponibles dans le commerce sont
utilisés pour transmettre et recevoir des messages
MIDI. Raccordez ces câbles entre les bornes MIDI
du KP3+ et les bornes MIDI de l’appareil MIDI externe
avec lequel vous souhaitez échanger des données.
Borne MIDI IN : Cette borne permet de recevoir des
messages MIDI provenant d’un autre appareil MIDI.
Pour ce faire, raccordez-la à la borne MIDI OUT du
dispositif externe.
Borne MIDI OUT : Cette borne permet de transmettre
des messages provenant du KP3+. Pour ce
faire, raccordez-la à la borne MIDI IN du dispositif
externe.
ASTUCE: Pour pouvoir établir une connexion USB, le
pilote Korg USB-MIDI doit être installé sur votre ordinateur.
Téléchargez le pilote Korg USB-MIDI du site
Internet de Korg (http://www.korg.com) et installez-le
en suivant les instructions fournies avec le pilote.
Réglages MIDI
Le KP3+ peut être utilisé non seulement comme
synthétiseur mais aussi comme contrôleur MIDI en
temps réel.
En branchant le KP3+ à un séquenceur MIDI, vous
pouvez enregistrer les séquences de messages
MIDI transmis lorsque vous actionnez le pad tactile.
Cela vous permet ensuite de reproduire ces opérations
sur le pad tactile.
Si vous coupez l’alimentation sans sauvegarder vos réglages,
les réglages par défaut sont rétablis et vous perdez le
fruit de votre travail.
42