Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- 69 -<br />
Les partisans du <strong>Tawhid</strong> aiguisent le sabre du <strong>Jihad</strong> sur la tête des menteurs<br />
« Certes (sachez que...) l’imam est un bouclier par lequel on combat et on se protége... »<br />
Ceci est plus du domaine de l’information et une annonce sur l’un des rôles de l’Imam parmi<br />
ces nombreux rôles, c’est pourquoi An nawawi et <strong>Al</strong> ‘Asqalani : dans leurs<br />
commentaires respectifs soulignent la même explication du passage « Innama al imam<br />
jounna » (revoir les deux passages particulièrement identique chez les deux auteurs), leurs<br />
seules apparentes divergences étant une sensibilité différente dans l’interprétation du terme<br />
imam.<br />
Quoiqu’il en soit, pourquoi n’ont pas t-il pas commenter plutôt la prétendue obligation<br />
de combattre avec l’imam si le hadith est une injonction, comme certains l’affirment ?<br />
Ni chez l’un ni chez l’autre cette interprétation existe...²<br />
C’est que le terme Innama donne au hadith un aspect particulièrement déclaratif, sans celuici<br />
le hadith peut prendre un autre sens, or pour ceux qui comprennent ce hadith dans le sens<br />
de l’obligation absolue d’avoir un Imam pour combattre, ils lisent ce hadith comme s’il était<br />
dit « Inna al imam jounna qatilou min wara ihi wa taqou bihi » (l’imam est un bouclier,<br />
combattez derrière lui et protégez vous par lui) et même si tel était le cas le sens du mot<br />
imam serait toujours sujet à discussion...Or ce hadith semble informer seulement sur l’un des<br />
rôles de l’imam : le rôle du chef militaire, tel que l’a expliqué An Nawawi :<br />
« ...il interdit à l’ennemi de faire du mal aux musulmans, et fait en sorte que les musulmans<br />
ne se fasse pas du mal entre eux, et défend l’honneur de l’islam, les gens craignent lui et son<br />
pouvoir, et le sens de « on combat derrière lui » c’est à dire on combat les mécréants, les<br />
insurgés et les khawarijs et les gens du fasad et l’injustice absolue avec lui »<br />
Cela nous rappel, l’énumération des fonctions de l’imam que fait <strong>Al</strong> Qortobi dans son<br />
tafsir du verset 30 de la sourate 2, (verset du khilafa) où il dit :<br />
«... protéger le fragile et le précieux, mettre fin au dérèglement, garantir les droits,<br />
appliquer les sanctions pénales, percevoir les fonds du Trésor Public pour les redistribuer<br />
aux ayants droits... »<br />
Toutes ces considérations, sur cette prétendue obligation de l’imam pour combattre, et les<br />
discussions autour de la nature de cet imam, doivent être vu à travers le prisme de la pratique<br />
prophétique afin de toujours comprendre et assimiler les paroles du prophète par ses<br />
propres actes ou ceux qu’il a agrée de la part de ces compagnons.<br />
_____________________________________________________________________________<br />
1. La meilleure preuve est celle venant d’<strong>Al</strong>lah le Très haut dans son Coran, le terme Innama est utilisé plus d’une<br />
centaine de fois, toujours dans la même signification :<br />
” ��ﻧ ن�آ���ﻟا ﺎ�ﻧإ ا��ﻣ� �ﻳ�ﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎﻳ “ « O vous les gens qui croyez, certes les mécréants sont une impureté » (S9/V28)<br />
” ���ﻓ �آدﻻوأو ��ﻟا�ﻣأ ﺎ�ﻧإ“<br />
« Certes vos biens et vos enfants sont une tentation » (S8/V28) etc...<br />
Innama induit une information sur le sujet que la phrase présente,<br />
sur le mode<br />
déclaratif<br />
et non impératif,<br />
à la<br />
différence de Inna que les linguistes énoncent comme ‘li tawkid’ c’est à dire avec une forte accentuation<br />
impérative.<br />
2. La fin du hadith montre que même s’il était une injonction impérative à respecter, celle-ci est<br />
conditionnelle : «Celui qui m’obéit aura obéit à <strong>Al</strong>lah celui qui me désobéit aura désobéit à <strong>Al</strong>lah,<br />
celui qui obéit à l’émir m’aura obéit et celui qui lui désobéit m’aura désobéit et Certes l’imam est<br />
un bouclier par lequel on combat et on se protége s’il ordonne de craindre <strong>Al</strong>lah, il aura pour cela<br />
une récompense, mais s’il juge autrement il assumera une partie des fâcheuse conséquences de ce<br />
jugement. » cela dans une des versions présente dans le Sahih Boukhari.<br />
��ﺑذﺎ�ﻟا سوؤر ﻰ�ﻋ دﺎﻬ�ﻟا ��ﺳ<br />
ن���ﻳ ��ﺣ��ﻟا رﺎ�ﻧأ