You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ف<br />
ف<br />
ف<br />
ي<br />
ف<br />
ف<br />
ف<br />
ات<br />
خ<br />
ف<br />
ي<br />
شهادات 330 Témoignages<br />
L’Enfermement, <strong>le</strong> Partage Lieux et mémoire 331<br />
<br />
« ب<br />
»1980<br />
<br />
ي ن ات ي خ ر العتقال »8 يونيو 1977« ات و ي خ ر الإ فراج »8 مارس<br />
مث ة ات رحل صامتة من أ المل الذي ل ينس هت اجتازا املناض ات ل<br />
وداد البواب. هنا هش ادة لالستعادة :<br />
أول ات ليل هت قضيا وراء القضبان اكنت مب خافر رش الرسطة اب بج امع الفناء.<br />
املقام: خ ز خانة ي الطابق ي السفىل cave« »la ل يدخلها النور ول يوجد<br />
خ رس أو غطاء أو ي كرس أو ىت ح الورق املقوى. فليس لديك<br />
هب ا أد ي<br />
سوى أ الرض »الرمادية« للنوم واحللج لوس. أما أ اللك خ و عبارة عن<br />
اب خ خ ي بس دون ي رش ء آخر. قضينا ي ذلك خ املفر ي ن ليلت ي انتظار<br />
نقلنا اب ي معصو ي ن العين إىل املعتقل الرسي الرهيب بدرب مولي<br />
الرسرش اب لدار البيضاء. هناك اكنت ست معتقالت سياسيات:<br />
لطيفة احللج بابدي، مرية ي ن الزوي ، ي اب خدة البخاري، فاطنة البيه،<br />
النكية وأ ي ذلك املعتقل قرابة ستة هش أر ي ات عزل ات مة<br />
عن العامل خ احل اب ي ار . املقام اب لنسبة للنساء ممر ضيق وضعت فيه ستة<br />
أرسة عسكرية camps« »Lits de وفيه مصابيح قوية متوهاب ة ليل<br />
خ ار. اكن احللج و السائد داخل املعتقل عبارة عن إرهاب ورعب دا ي ن .<br />
فالتعذيب احللج سدي ىت بش أنواعه ابتداءا من الصفع واللمك خ والرصب<br />
اب لسياط إىل ي الك اب اب لهكرء و»التعالق« من ن اليد ي ن والرجل . وذلك<br />
ات خ لناع رت العافات وطبخ امللفات. أما التعذيب ي النفس ، فقد تج ىل <br />
أبشع مظاهر احلط اب لكرامة واملعامالت القاسية الال إنسانية، ابتداء<br />
من السب مت والش ات خ واخالنا إىل ماب رد أرقام ي ه مب ثابة أامسء جديدة لنا،<br />
إىل احلرمان من أبسط مظاهر احلياة اكلنظر واحلركة والم.<br />
واملالحظ أن احلراس اكنوا عينة خاصة من البرسرش تنعدم ي لدم أد<br />
املشاعر الإ نسانية. قال أحدمه مرة لصاحبه: »أرأيت هؤلء الفتيات<br />
ي دن أن يلجن عامل السياسة وأن يقمن اب أ معال الرجال! رت اخ م ي ع<br />
أامسء رجال هلن«، فاختاروا للك واحدة منا امس رجل. اب ولنسبة ي ىل<br />
ي خ ن دو اب مس »يد« ات طيل ستة هش أر ي و لك مرة مت ي ذلك بسخرية<br />
و هق ات. أما الستحمام، فقد اكن خ درا، حيث خ غزا القمل ومرض<br />
<br />
هق <br />
»احلكة«... »<br />
أ <br />
خ . قضينا <br />
يف <br />
<br />
<br />
اجسلن الذي كان مالذا<br />
بعد عزلة اخملافر<br />
وداد البواب
Change language