cndh_-_lenfermement_le_partage_monte_-

Recommendations

Info

سكورة 148 Skoura L’Enfermement, le Partage Lieux et mémoire 149 La Kasbah/prison de Skoura, vue de côté à l’origine, dar chaab était la demeure d’une grande famille locale, les Aït Ch’ir, qui en héritaient de père en fils, et continuellement œuvraient à l’élargir, à renforcer ses fondements, à orner ses jardins d’arbres fruitiers… Elle faisait leur fierté. Puis, arrivèrent les Glaoua. Sitôt maîtres des lieux, ils dépossédèrent de force les maîtres de la demeure de leurs biens, et s’y installèrent en maîtres absolus. Aussi grande et majestueuse qu’elle fut, la demeure manquait, aux yeux des Glaoua, d’espace « vital ». Ce fut chose faite aux dépens d’autres familles. Les récalcitrants furent tout bonnement matraqués, et durent rapidement renoncer à livrer bataille. On somma tous les habitants de la région de participer à la corvée de rénovation et d’extension de la demeure. Les « anciens » de la palmeraie se souviennent encore de cette période, et que d’histoires narrent-ils au sujet de l’avidité des Glaoua, de leur penchant pour l’extravagance, pour le sadisme collectif, pour la hogra… On exigeait de tel artisan de ramener le lendemain des poutres pour soulever une terrasse. Ne pouvant s’en procurer dans le commerce, il les arracha de sa propre maison pour en faire don aux Glaoua. Tel autre artisan de circonstances fut battu devant ses collègues parce parce qu'incapable d’assurer une tâche précise. Enfants et femmes se relayaient pour ramener l’eau indispensable au chantier... Au lendemain de l’indépendance, la demeure est convertie en une école. On y dispensa des cours pendant deux saisons. Dans sa biographie, Mohammed El-Oumari, poète en ses moments d’errance, relate les effets heureux de cette parenthèse :« Convertir les ksours des Glaoui en écoles était effectivement une décision historique, un signe de l’ironie du sort. Elle rendit justice à une population asservie pour le bon plaisir de bâtir grands… ». Puis, fut prise la décision de la fermer au grand dam des habitants de la palmeraie. Il fallut attendre 1983 pour qu’elle reprenne du service, et tout naturellement, elle fut choisie comme lieu d’exercice de l’autorité incontrôlée. En cette année, le roi Hassan II était en visite dans la région, son cortège devait traverser Kalâat Megouna, et puisqu’il ne fallait point déranger les regards de Sa majesté, on avait pensé utile et intelligent de faire déloger les internés de la Kalâat pour les installer ailleurs, dans l’arrière-pays. On avait choisi à cet effet, ironiquement, dar chaab, qui pendant quelques semaines, connut une activité intense. Les membres du groupe Bnouhachem étaient de ceux qui en avaient fait les frais. Transférés à Skoura dans des conditions déplorables, ils devaient y séjourner dix jours, pendant lesquels ils étaient obligés de rester immobiles, les poignets attachés avec des ficelles. Ils durent y cohabiter avec un groupe de prisonniers sahraouis, que les geôliers ne ménageaient guère, en coups de bâtons et en insultes. Pis, les embastillés étaient obligés de boire de l’eau polluée. Très vite, ses méfaits s’étaient fait sentir.
ات ف ف ي ف ف ف ف ف ف ف ي L’Enfermement, le Partage Lieux et mémoire 151 اكنت هذه القصبة ي أ الصل ي ملكية ات عائل آيت ي الشع‏ ، ي وه ات عائل أعيان اب ‏ملنطقة،‏ لذلك اكنت تعرف مليا إما بدار آيت ي الشع‏ أو بدار الشعب.‏ أ ل خ ‏ا اكنت حت ‏تضن ات اجعات ساكن ات القبيل للتداول ي أمورمه.‏ ي غ‏ أن رغبة الگ الوي ي وضع اليد ي علا جعلته ي ن يع‏ هب صاحا شيخا عىل ي أهاىل املنطقة ي ات مرحل أوىل قبل أن يعود إىل التنكيل به ومصادرة ات خ ذها خليفة ي ات مرحل اث ‏نية.‏ واكنت هذه القصبة جزءا من أ المالك املصادرة.‏ فا‏ الوي مسكنا ل ومقرا ملمارسة أحاكمه،‏ فعمل عىل توسيهعا وأضاف هلا أجنحة جديدة.‏ الگ وبعد الستقالل،‏ حت ‏ولت إىل مهعد ي للتعل‏ أ الصيل ملدة ي ن سنت‏ )1959-1961(. يعلق ممد ي ي سته الذاتية،‏ وهو أحد أبناء املنطقة،‏ عىل هذا التحول اب ‏لقول:‏ ‏»لقد اكن حت ويل قصور الگ ‏وة إىل معاهد للتدريس إجراءا ات ي خ ريا دال أو خ سرية من خ س ي رت القدر،‏ اكن إنصافا للك ن الذ‏ خ سروا ي بناء هذه القصور الفخمة امللكفة«.‏ ويذكر نفس الباحث أن عدد من استفادوا من التمدرس هب ‏ا خالل هذه رت الفة 120 تمليذا،‏ ويورد تفاصيل عن هذه البناية قائال:‏ « دخلنا دار آيت ي الشع‏ ، خلفاء الگ الوي ي أم الستعمار،‏ مع أبناء املنطقة من قلعة مگونة إىل ورزازات.‏ الدار ي ات ال‏ خ سر أهل سكورة ي أ بناا ات خ و‏ خ ييا ي ن سن‏ ات طويل تؤول إىل أ أبنام،‏ يدرسون هب ‏ا،‏ إنه إنصاف لو استمر،‏ ونعمة لو دامت.‏ الدار ي ات ال‏ مل يدخلها أمثالنا إل للسخرة والعمل الشاق.‏ دخلنا ي إلا من هت بوابا املفرطة رب الك‏ إىل هت ساحا مث من الساحة أ الوىل رب ع‏ بوابة أخرى أ قاة اكملصفاة إىل الساحة الداخلية،‏ تج خ اوز‏ الساحة الداخلية إىل ي الرض.‏ ي والرض عبارة عن حديقة ماطة بنبات أز‏ - رأينا ي أز‏ أول مرة - ي ‏يط هب ‏ا رواق ات خ ينه أمعدة وأبواب مزخرفة.‏ تنفتح أ الروقة عىل غرف ات مستطيل زائدة الطول،‏ تطل عىل احلديقة من خ ي ن فذت‏ ي ن واسعت‏ ، فضال عن أ البواب الضخمة ذات ي ن املرصاع‏ . حولت غرف ي الرض إىل أقسام للتدريس«.‏ معتقل سكورة ممتلاكته العمري الفسيحة،‏ مث جانب آخر من الساحة الداخلية الساحة الداخلية لملعتقل
Page 1:
L’ENFERMEMENT, LE PARTAGE Lieux e
Page 4 and 5:
ابب املعتقل الرسي ب
Page 6 and 7:
قلعة مگونة Kalâat Megouna
Page 8 and 9:
قلعة مگونة Sommaire 24 Kal
Page 10 and 11:
16 De la mémoire à l’histoire L
Page 12 and 13:
20 Avant-propos L’Enfermement, le
Page 14 and 15:
قلعة مگونة 24 Kalâat Mego
Page 17 and 18:
القصبة ي القدة بقلع
Page 19 and 20:
ف ف خ ف خ ي ي ي قلعة م
Page 21 and 22:
ف ي ف ي ن ي قلعة مگون
Page 23 and 24:
ي ن البنايت‏ ي ن ام
Page 25 and 26: Le premier bloc, celui situé à dr
Page 27 and 28: قلعة مگونة 50 Kalâat Mego
Page 29 and 30: خ ي قلعة مگونة 54 Kalâa
Page 35 and 36: زقاق ماب اور لملعتق
Page 37 and 38: L’Enfermement, le Partage Lieux e
Page 39 and 40: أگدز 74 Agdz L’Enfermement, l
Page 43 and 44: خ خ خ خ خ خ ي 82 agdz أگد
Page 45 and 46: Entrée du deuxième pavillon à la
Page 49 and 50: ف ي ي ي ي ف ي ي ف ي ي ن
Page 51 and 52: أگدز 98 Agdz L’Enfermement, l
Page 53 and 54: الطابق العلوي من ال
Page 55 and 56: ف ي ي أگدز 106 Agdz L’Enfe
Page 57 and 58: قلعة مگونة 110 Kalâat Meg
Page 59 and 60: ف خ ف ف ي ف ف ف ي ات ى
Page 61 and 62: تاگونيت 118 Tagounite L’En
Page 63 and 64: ف ي ي قلعة مگونة 122 Ka
Page 65 and 66: ي خ خ خ خ خ خ خ ي خ خ ي
Page 67 and 68: ي الساحة املاطة اب
Page 69 and 70: ن ي ي ي تاگونيت 134 Tago
Page 71 and 72: ف ف ي خ ف ف ي ف ي ي ات
Page 73 and 74: سكورة 142 Skoura L’Enfermeme
Page 75: جانب من ميط القصبة/
Page 79 and 80: ي L’Enfermement, le Partage Lieu
Page 81 and 82: ي ي رش ي ف L’Enfermement, l
Page 83 and 84: اب ‏ج لملراقبة فوق
Page 85 and 86: ي خ زز‏ مب عتقل سكو
Page 87 and 88: قلعة مگونة 170 Kalâat Meg
Page 90 and 91: Dar Bricha Province de Tetouan مي
Page 92 and 93: دار بريشة 180 Dar Bricha L
Page 94 and 95: دار بريشة 184 Dar Bricha L
Page 96 and 97: ف ي ف 188 دار بريشة Dar
Page 98 and 99: املطبخ بدار اب ‏يش
Page 102 and 103: ف ي ي مت L’Enfermement, le P
Page 104 and 105: ي خ اذج خ لز‏ ن ز‏
Page 106 and 107: ف ف ي ي ات ئ ي ن ي 208 د
Page 108 and 109: خ خ ركن من قبو التعذ
Page 110 and 111: دار المقري 216 Dar El Mokr
Page 112 and 113: قرص املقري
Page 114 and 115: هج الواة خ احللفية
Page 116 and 117: الباب املؤدي حللج ن
Page 118 and 119: هبو قرص املقري
Page 120 and 121: جانب من قرص املقري
Page 122 and 123: ن ز‏ بدار املقري نو
Page 124 and 125: Derb Moulay Cherif Préfecture de C
Page 126 and 127:
ف ي ي درب موالي الشر
Page 128 and 129:
252 درب موالي الشريف
Page 130 and 131:
درب موالي الشريف 256
Page 132 and 133:
مدخل كوميسارية درب
Page 134 and 135:
كوميسارية درب مولي
Page 136 and 137:
ي ي ي ي خ خ L’EnfErmEmEnt,
Page 138 and 139:
درب موالي الشريف 272
Page 140 and 141:
L’Enfermement, le Partage Lieux e
Page 142 and 143:
ي درب موالي الشريف 2
Page 144 and 145:
284 le cimetière des sans noms L
Page 146 and 147:
قلعة مگونة 288 Kalâat Meg
Page 148 and 149:
292 courBiS, Le chemin vers la vér
Page 150 and 151:
ف ي ف ي خ ف ف ي اب حش
Page 152 and 153:
تازمامارت 300 Tazmamart L
Page 154 and 155:
خ خ خ خ ات ات خ خ ات ي
Page 156 and 157:
ف ف ف ف ف ات ي تازمام
Page 158 and 159:
سكن احلراس بتازمام
Page 160 and 161:
ف ات ف ف ف غ ي ف ي 316 ت
Page 162 and 163:
320 Tazmamart L’Enfermement, le P
Page 164 and 165:
ف ي ف ي ي ي ف ي ف ات ي
Page 166 and 167:
قلعة مگونة 328 Kalâat Meg
Page 168 and 169:
شهادات 332 Témoignages L’E
Page 170 and 171:
ف ف ات ات ي ف ف ف ات ف
Page 172:
Achevé d'imprimer Janvier 1015 Bil
show all

cndh_-_lenfermement_le_partage_monte_-

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?