11.07.2015 Views

Les institutions et la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg

Les institutions et la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg

Les institutions et la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPITRE I ER . -De l'Etat, <strong>de</strong> son territoire <strong>et</strong> <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duconstitution <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duché <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong>En cas <strong>de</strong> vacance <strong>du</strong> Trône, <strong>la</strong> Chambre pourvoit provisoirement à <strong>la</strong> régence. - Unenouvelle Chambre, convoquée en nombre double dans le dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> trente jours, pourvoitdéfinitivement à <strong>la</strong> vacance.Art. 1 er . (Révision <strong>du</strong> 12 janvier 1998) “Le <strong>Grand</strong>-Duché <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong> est un Etatdémocratique, libre, indépendant <strong>et</strong> indivisible.”Art. 2. <strong>Les</strong> limites <strong>et</strong> chefs-lieux <strong>de</strong>s arrondissements judiciaires ou administratifs, <strong>de</strong>scantons <strong>et</strong> <strong>de</strong>s communes ne peuvent être changés qu'en vertu d'une loi.Art. 8. (Révision <strong>du</strong> 25 novembre 1983) “(1) Lors <strong>de</strong> son entrée en fonctions, le Régentprête le serment suivant:(2) “Je jure fidélité au <strong>Grand</strong>-Duc. Je jure d'observer <strong>la</strong> <strong>Constitution</strong> <strong>et</strong> les lois <strong>du</strong> pays.”Art. 3. La Couronne <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duché est héréditaire dans <strong>la</strong> famille <strong>de</strong> Nassau, conformémentau pacte <strong>du</strong> 30 juin 1783, à l'art. 71 <strong>du</strong> traité <strong>de</strong> Vienne <strong>du</strong> 9 juin 1815 <strong>et</strong> àl'art. 1 er <strong>du</strong> traité <strong>de</strong> Londres <strong>du</strong> 11 mai 1867.Art. 4. (Révision <strong>du</strong> 12 janvier 1998) “La personne <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duc est invio<strong>la</strong>ble.”Art. 5. (Révision <strong>du</strong> 25 novembre 1983) “(1) Le <strong>Grand</strong>-Duc <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong> est majeurà l'âge <strong>de</strong> dix-huit ans accomplis. Lorsqu'il accè<strong>de</strong> au trône, il prête, aussitôt que possible,en présence <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chambre <strong>de</strong>s Députés ou d'une députation nommée par elle,le serment suivant:(2) “Je jure d'observer <strong>la</strong> <strong>Constitution</strong> <strong>et</strong> les lois <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duché <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong>, <strong>de</strong> maintenirl'indépendance nationale <strong>et</strong> l'intégrité <strong>du</strong> territoire ainsi que les libertés publiques<strong>et</strong> indivi<strong>du</strong>elles.”CHAPITRE II. -Des libertés publiques <strong>et</strong> <strong>de</strong>s droits fondamentaux<strong>Constitution</strong> <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duché <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong>Art. 9. (Révision <strong>du</strong> 23 décembre 1994) “La qualité <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong>eois s'acquiert, seconserve <strong>et</strong> se perd d'après les règles déterminées par <strong>la</strong> loi civile.La présente <strong>Constitution</strong> <strong>et</strong> les autres lois re<strong>la</strong>tives aux droits politiques déterminentquelles sont, outre c<strong>et</strong>te qualité, les conditions nécessaires pour l'exercice <strong>de</strong> ces droits.Art. 6. Si à <strong>la</strong> mort <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duc Son successeur est mineur, <strong>la</strong> régence est exercéeconformément au pacte <strong>de</strong> famille.Par dérogation à l'alinéa qui précè<strong>de</strong>, <strong>la</strong> loi peut conférer l'exercice <strong>de</strong> droits politiquesà <strong>de</strong>s non-<strong>Luxembourg</strong>eois.”Art. 7. Si le <strong>Grand</strong>-Duc se trouve dans l'impossibilité <strong>de</strong> régner, il est pourvu à <strong>la</strong> régencecomme dans le cas <strong>de</strong> minorité.Art. 10. (Révision <strong>du</strong> 6 mai 1948) “(1) La naturalisation est accordée par le pouvoirlégis<strong>la</strong>tif.103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!