11.07.2015 Views

Les institutions et la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg

Les institutions et la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg

Les institutions et la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Art. 110. (Révision <strong>du</strong> 25 novembre 1983) “(1) Aucun serment ne peut être imposéqu'en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi; elle en détermine <strong>la</strong> formule.(2) Tous les fonctionnaires publics civils, avant d'entrer en fonctions, prêtent le sermentsuivant:“Je jure fidélité au <strong>Grand</strong>-Duc, obéissance à <strong>la</strong> <strong>Constitution</strong> <strong>et</strong> aux lois <strong>de</strong> l'Etat. Je prom<strong>et</strong>s<strong>de</strong> remplir mes fonctions avec intégrité, exactitu<strong>de</strong> <strong>et</strong> impartialité.””Art. 111. Tout étranger qui se trouve sur le territoire <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duché, jouit <strong>de</strong> <strong>la</strong> protectionaccordée aux personnes <strong>et</strong> aux biens, sauf les exceptions établies par <strong>la</strong> loi.Art. 112. Aucune loi, aucun arrêté ou règlement d'administration générale ou communalen'est obligatoire qu'après avoir été publié dans <strong>la</strong> forme déterminée par <strong>la</strong> loi.Art. 113. Aucune disposition <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Constitution</strong> ne peut être suspen<strong>du</strong>e.Art. 114. Le pouvoir légis<strong>la</strong>tif a le droit <strong>de</strong> déc<strong>la</strong>rer qu'il y a lieu <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à <strong>la</strong> révision<strong>de</strong> telle disposition constitutionnelle qu'il désigne. - Après c<strong>et</strong>te déc<strong>la</strong>ration, <strong>la</strong> Chambreest dissoute <strong>de</strong> plein droit. - Il en sera convoqué une nouvelle, conformément à l'art. 74<strong>de</strong> <strong>la</strong> présente <strong>Constitution</strong>. - C<strong>et</strong>te Chambre statue, <strong>de</strong> commun accord avec le <strong>Grand</strong>-Duc, sur les points soumis à <strong>la</strong> révision. - Dans ce cas, <strong>la</strong> Chambre ne pourra délibérer,si trois quarts au moins <strong>de</strong>s membres qui <strong>la</strong> composent ne sont présents, <strong>et</strong> nul changementne sera adopté, s'il ne réunit au moins les <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong>s suffrages.Art. 115. (Révision <strong>du</strong> 12 janvier 1998) “Pendant une régence, aucun changement nepeut être apporté à <strong>la</strong> <strong>Constitution</strong> en ce qui concerne les prérogatives constitutionnelles<strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duc, son statut ainsi que l'ordre <strong>de</strong> succession.”CHAPITRE XI. -Dispositions transitoires <strong>et</strong> supplémentaires<strong>Constitution</strong> <strong>du</strong> <strong>Grand</strong>-Duché <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong>Art. 116. Jusqu'à ce qu'il y soit pourvu par une loi, <strong>la</strong> Chambre <strong>de</strong>s Députés aura unpouvoir discrétionnaire pour accuser un membre <strong>du</strong> Gouvernement, <strong>et</strong> <strong>la</strong> Cour supérieure,en assemblée générale, le jugera, en caractérisant le délit <strong>et</strong> en déterminant <strong>la</strong>peine. - Néanmoins, <strong>la</strong> peine ne pourra excé<strong>de</strong>r celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> réclusion, sans préjudice<strong>de</strong>s cas expressément prévus par les lois pénales.(alinéa 2 abrogé par <strong>la</strong> révision <strong>du</strong> 13 juin 1979)Art. 117. A compter <strong>du</strong> jour où <strong>la</strong> <strong>Constitution</strong> sera exécutoire, toutes les lois, tous lesdécr<strong>et</strong>s, arrêtés, règlements <strong>et</strong> autres actes qui y sont contraires, sont abrogés.Art. 118. (abrogé par <strong>la</strong> révision <strong>du</strong> 29 avril 1999)Art. 119. En attendant <strong>la</strong> conclusion <strong>de</strong>s conventions prévues à l'art. 22, les dispositionsactuelles re<strong>la</strong>tives aux cultes restent en vigueur.Art. 120. Jusqu'à <strong>la</strong> promulgation <strong>de</strong>s lois <strong>et</strong> règlements prévus par <strong>la</strong> <strong>Constitution</strong>, leslois <strong>et</strong> règlements en vigueur continuent à être appliqués.Art. 121. (abrogé par <strong>la</strong> révision <strong>du</strong> 31 mars 1989)115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!