e-migrinter 2010 numéro 06 - Maison des Sciences de l'Homme et ...

n°6 2010 95Parvenus au Gabon, ces populationscongolaises vont s’installer particulièrementdans les provinces de la Ngounié, de laNyanga, du Haut-Ogooué et de l’Estuaire.Les réfugiés congolais constituent le plusgros contingent et représentent aussi le plusimportant flux de réfugiés que le Gabonn’ait jamais reçu.Au-delà de cette surreprésentation desréfugiés congolais par rapport aux autresnationalités, cette présence des réfugiéscongolais est particulière dans la mesure oùle Gabon partage avec le Congo la pluslongue frontière de ce pays, que les deuxpays ont été dans une même entitéadministrative (l’Afrique EquatorialeFrançaise, AEF) pendant la colonisation etont des populations frontalières de mêmesgroupes ethniques. Cette situation estparticulière quant à la gestion des réfugiéspuisque par leur surreprésentation ils sontvisibles, même si par leur appartenance auxmêmes groupes ethniques cette visibilité sedilue.Ainsi, la question centrale qui a guidécette recherche est celle de savoir commentl’asile se manifeste dans la zone frontalièregabono-congolaise pour les réfugiéscongolais.L’article 4 de la Convention de l’OUA(Organisation de l’Unité Africaine) relative àla gestion des réfugiés stipule que le statut deréfugié implique qu’il ne leur est pas permisde traverser la frontière, sous peine de leperdre. Malgré cela, on observe que lesréfugiés congolais circulent et adoptent desstratégies de survie transnationales, ou toutle moins transfrontalières. Cela pose laquestion du statut de réfugié, de lasouveraineté des États, de la citoyenneté despersonnes en mouvement et du rôle desfrontières, en ce sens qu’ils appartiennent àde multiples communautés (nationales,ethniques, etc.) et remettent en cause de cefait la primauté de l’État comme le souligneJennifer Hyndmann (2000).L’hypothèse qui a guidé cetterecherche sur le terrain était que les allers etretours des réfugiés congolais pouvaients’inscrire dans le cadre de stratégiesgénérales développées par les réfugiés pourune meilleure insertion dans leur communed’accueil. Pour vérifier cette hypothèse, cetteétude a consisté alors à comprendre lesmécanismes d’insertion des réfugiéscongolais à Lébamba en prenant en comptel’influence frontalière.Les matériaux utilisés dans ce travailsont d’abord issus des différentesobservations de terrain (de Lébamba auNiari), des récits de vie recueillis auprès desréfugiés congolais (3 à Lébamba et 5 àLibreville) et des formulaires remplis par lesréfugiés (30) et les populations locales (87).Ces données sont complétées par lesstatistiques obtenues à la représentationrégionale du HCR à Libreville et sur le sitede cette institution, www.unhcr.org, maisaussi celles de la mairie de Lébamba et desdifférentes administrations gabonaises. Desentretiens aussi ont été faits avec leschercheurs, les autorités politicoadministrativeset les habitants de Lébamba.Les entretiens et les questionnaires avec lesréfugiés visaient à recueillir des informationssur les parcours des réfugiés depuis leurdépart jusqu’à leur installation au Gabonmais aussi, sur leurs mobilités depuis leurarrivée pour reconstituer leurs principalesétapes. Ceci a aidé à cerner la dimension dela circulation migratoire de ces personnes,des questions qu’elle soulève et la place quetient cette mobilité dans leur insertion locale.Il s’agissait de comprendre également lesdifférents mécanismes utilisés par cesréfugiés pour leur insertion dans leur espaced’accueil. Par ailleurs, ce questionnement apermis d’analyser les politiques publiques enleur faveur et les effets de leur présence dansla commune de Lébamba.Pour les populations localesinterrogées, il s’est agi de recueillir leurperception de la présence des réfugiéscongolais dans leur commune. Ainsi, même