BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduction des instructions initiales)<br />
FRANÇAIS<br />
Chargeurs<br />
u N’utilisez votre chargeur Black & Decker que pour charger<br />
la batterie fournie avec l’outil. D’autres batteries pourrai<strong>en</strong>t<br />
exploser, provoquant des blessures et des dommages.<br />
u Ne t<strong>en</strong>tez jamais de recharger des batteries non rechargeables.<br />
u Remplacez immédiatem<strong>en</strong>t les fils électriques <strong>en</strong>dommagés.<br />
u N’approchez pas le chargeur de l’eau.<br />
u N’ouvrez pas le chargeur.<br />
u Ne testez pas le chargeur.<br />
$<br />
+<br />
Le chargeur ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.<br />
Lisez le manuel d’instruction avant d'utiliser<br />
l’outil.<br />
Sécurité électrique<br />
Votre chargeur est doublem<strong>en</strong>t isolé. Par<br />
conséqu<strong>en</strong>t, aucun câble de terre n'est nécessaire.<br />
Vérifiez toujours si la t<strong>en</strong>sion indiquée sur<br />
#<br />
la plaque signalétique de l’appareil correspond<br />
à la t<strong>en</strong>sion de secteur. N’essayez jamais de<br />
remplacer le chargeur par une prise secteur.<br />
u Si le câble d'alim<strong>en</strong>tation est <strong>en</strong>dommagé, il doit être<br />
remplacé par le fabricant ou par un C<strong>en</strong>tre de réparation<br />
agréé Black & Decker pour éviter tout risque.<br />
Caractéristiques<br />
Cet outil compr<strong>en</strong>d certains ou tous les élém<strong>en</strong>ts suivants.<br />
1. Sélecteur de vitesse<br />
2. Bouton de commande avant/arrière<br />
3. Bouton de dégagem<strong>en</strong>t d’embout<br />
4. Support d’embout<br />
5. Batterie<br />
6. Boutons de dégagem<strong>en</strong>t de batterie<br />
7. Embout de perceuse/tournevis<br />
8. Collier de serrage<br />
9. Mandrin<br />
Figure A<br />
10. Embout de scie<br />
11. Fixation de lame<br />
12. Semelle<br />
13. Embout de ponceuse<br />
14. Plateau de ponçage<br />
Assemblage<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Avant l’assemblage, retirez la batterie de l’outil.<br />
Installation et retrait de la batterie (figure B)<br />
u Pour installer la batterie(5), alignez-la avec le boîtier sur<br />
l’outil. Glissez la batterie dans le boîtier et poussez-la<br />
jusqu’à ce qu’elle s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>che.<br />
u Pour retirer la batterie, poussez le bouton de dégagem<strong>en</strong>t<br />
(6) tout <strong>en</strong> tirant sur la batterie pour la sortir.<br />
Installation et retrait des embouts de l’outil (figure<br />
C)<br />
u Pour verrouiller l’outil, placez le bouton de commande<br />
avant/arrière (2) au c<strong>en</strong>tre.<br />
u Pour retirer l’embout, appuyez sur le bouton de dégagem<strong>en</strong>t<br />
de l'embout (3) et tirez l’embout de l’outil.<br />
u Pour fixer un embout, alignez-le avec l’outil (comme<br />
indiqué) et poussez-le jusqu’à ce qu’il s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>che.<br />
Mise <strong>en</strong> place et retrait d’un foret ou de l’embout du<br />
tournevis<br />
L’embout de la perceuse/visseuse sans fil est assemblé avec<br />
un mandrin auto-serrant pour faciliter les changem<strong>en</strong>ts de<br />
forets.<br />
u Pour verrouiller l’outil, placez le bouton de commande<br />
avant/arrière (2) au c<strong>en</strong>tre.<br />
u Ouvrez le mandrin (9) <strong>en</strong> tournant la partie avant dans le<br />
s<strong>en</strong>s des aiguilles d’une montre avec une main tout <strong>en</strong><br />
maint<strong>en</strong>ant la partie arrière de l’autre main.<br />
u Insérez la tige du foret (9) dans le mandrin.<br />
u Serrez fermem<strong>en</strong>t le mandrin (9) <strong>en</strong> tournant la partie<br />
avant dans le s<strong>en</strong>s contraire des aiguilles d’une montre<br />
avec une main tout <strong>en</strong> maint<strong>en</strong>ant la partie arrière de<br />
l’autre main.<br />
u Pour retirer l’embout du support, soulevez l’embout de la<br />
f<strong>en</strong>te.<br />
u Pour ranger l’embout, poussez-le fermem<strong>en</strong>t dans le support.<br />
Installation et retrait d’une lame (figure D)<br />
u Pour verrouiller l’outil, placez le bouton de commande<br />
avant/arrière (2) au c<strong>en</strong>tre.<br />
u Pour assembler la lame, appuyez sur le levier (15) et le<br />
maint<strong>en</strong>ir dans cette position.<br />
u Insérez la lame dans la fixation de la lame (11), comme<br />
indiqué. Assurez-vous que les d<strong>en</strong>ts sont ori<strong>en</strong>tées vers<br />
l’avant.<br />
u Dégagez le levier.<br />
u Pour retirer la lame, appuyez sur le levier (15) et tirez la<br />
lame du support.<br />
27