29.01.2016 Views

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NEDERLANDS<br />

(Vertaling van de originele instructies)<br />

u Zet het werkstuk met klemm<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> andere praktische<br />

manier vast op e<strong>en</strong> stabiel platform. Als u het<br />

werkstuk met de hand of teg<strong>en</strong> uw lichaam vasthoudt, is<br />

het niet stabiel <strong>en</strong> kunt u de controle over het gereedschap<br />

verliez<strong>en</strong>.<br />

@<br />

Waarschuwing! Contact met of inademing<br />

van het stof dat bij het schur<strong>en</strong> vrijkomt, kan de<br />

gezondheid van de gebruiker <strong>en</strong> omstanders<br />

schad<strong>en</strong>. Draag e<strong>en</strong> stofmasker dat speciaal<br />

is ontworp<strong>en</strong> ter bescherming teg<strong>en</strong> stoff<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> damp<strong>en</strong>, <strong>en</strong> verzeker u ervan dat andere<br />

person<strong>en</strong> die zich op de werkvloer bevind<strong>en</strong> of<br />

deze betred<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s zijn beschermd.<br />

u Verwijder zorgvuldig alle stof na het schur<strong>en</strong>.<br />

u Neem speciale maatregel<strong>en</strong> bij het schur<strong>en</strong> van verf<br />

die mogelijk e<strong>en</strong> loodbasis heeft of bij het schur<strong>en</strong> van<br />

bepaalde hout- <strong>en</strong> metaalsoort<strong>en</strong> die mogelijk giftige stoff<strong>en</strong><br />

producer<strong>en</strong>:<br />

t Kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong> zwangere vrouw<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> de werkvloer<br />

niet betred<strong>en</strong>.<br />

t Et<strong>en</strong>, drink<strong>en</strong> <strong>en</strong> rok<strong>en</strong> op de werkvloer is niet<br />

toegestaan.<br />

t Verwijder stof <strong>en</strong> ander afval op veilige <strong>en</strong><br />

verantwoorde wijze.<br />

u Dit gereedschap mag niet word<strong>en</strong> gebruikt door person<strong>en</strong><br />

(waaronder kinder<strong>en</strong>) die lichamelijk of geestelijk mindervalide<br />

zijn of die ge<strong>en</strong> ervaring met of k<strong>en</strong>nis van dit<br />

gereedschap hebb<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>zij ze onder toezicht staan of<br />

instructies krijg<strong>en</strong> wat betreft het gebruik van het gereedschap<br />

van e<strong>en</strong> persoon die verantwoordelijk is voor hun<br />

veiligheid. Houd toezicht op kinder<strong>en</strong> om ervoor te zorg<strong>en</strong><br />

dat zij niet met het apparaat gaan spel<strong>en</strong>.<br />

u In deze instructiehandleiding wordt ingegaan op het<br />

beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of<br />

hulpstukk<strong>en</strong> dan wel de uitvoering van andere handeling<strong>en</strong><br />

met dit gereedschap dan in deze gebruikershandleiding<br />

word<strong>en</strong> aanbevol<strong>en</strong>, kan leid<strong>en</strong> tot persoonlijk letsel<br />

<strong>en</strong>/of schade aan eig<strong>en</strong>domm<strong>en</strong>.<br />

Veiligheid van ander<strong>en</strong><br />

u Dit apparaat mag niet word<strong>en</strong> gebruikt door person<strong>en</strong><br />

(waaronder kinder<strong>en</strong>) met e<strong>en</strong> lichamelijke of geestelijke<br />

beperking of die ge<strong>en</strong> ervaring met of k<strong>en</strong>nis van dit apparaat<br />

hebb<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>zij ze onder toezicht staan of instructies<br />

krijg<strong>en</strong> wat betreft het gebruik van het apparaat van e<strong>en</strong><br />

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.<br />

u Houd toezicht op kinder<strong>en</strong> om ervoor te zorg<strong>en</strong> dat zij niet<br />

met het apparaat gaan spel<strong>en</strong>.<br />

Overige risico's<br />

Er kunn<strong>en</strong> zich tijd<strong>en</strong>s het gebruik van het gereedschap ook<br />

andere risico's voordo<strong>en</strong>, die misschi<strong>en</strong> niet in de bijgevoegde<br />

veiligheidswaarschuwing<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vermeld. Deze risico's<br />

kunn<strong>en</strong> zich voordo<strong>en</strong> als gevolg van onoordeelkundig<br />

gebruik, langdurig gebruik, <strong>en</strong>z.<br />

Zelfs als de veiligheidsvoorschrift<strong>en</strong> in acht word<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> de veiligheidsvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geïmplem<strong>en</strong>teerd,<br />

kunn<strong>en</strong> bepaalde risico's niet word<strong>en</strong> vermed<strong>en</strong>. Deze omvatt<strong>en</strong>:<br />

u Verwonding<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> veroorzaakt door het aanrak<strong>en</strong><br />

van draai<strong>en</strong>de of beweg<strong>en</strong>de onderdel<strong>en</strong>.<br />

u Verwonding<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> veroorzaakt bij het vervang<strong>en</strong><br />

van onderdel<strong>en</strong>, blad<strong>en</strong> of accessoires.<br />

u Verwonding<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> veroorzaakt door langdurig<br />

gebruik van het gereedschap. Als u langere periodes met<br />

het gereedschap werkt, is het raadzaam om regelmatig<br />

e<strong>en</strong> pauze in te lass<strong>en</strong>.<br />

u Gehoorbeschadiging.<br />

u Gezondheidsrisico's als gevolg van het inadem<strong>en</strong> van stof<br />

dat door gebruik van het gereedschap wordt veroorzaakt<br />

(bijvoorbeeld tijd<strong>en</strong>s het werk<strong>en</strong> met hout, vooral eik<strong>en</strong>,<br />

beuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> MDF.)<br />

Trilling<strong>en</strong><br />

De aangegev<strong>en</strong> waard<strong>en</strong> voor trillingsemissie in de technische<br />

gegev<strong>en</strong>s <strong>en</strong> de conformiteitsverklaring zijn gemet<strong>en</strong><br />

conform e<strong>en</strong> standaardtestmethode die door EN 60745 wordt<br />

gebod<strong>en</strong>. Hiermee kan het <strong>en</strong>e gereedschap met het andere<br />

word<strong>en</strong> vergelek<strong>en</strong>. De aangegev<strong>en</strong> waarde voor trillingsemissie<br />

kan ook word<strong>en</strong> gebruikt bij e<strong>en</strong> voorlopige bepaling van<br />

blootstelling.<br />

Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissie tijd<strong>en</strong>s het<br />

werkelijke gebruik van het gereedschap kan verschill<strong>en</strong> van<br />

de aangegev<strong>en</strong> waarde afhankelijk van de manier<strong>en</strong> waarop<br />

het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger<br />

word<strong>en</strong> dan het aangegev<strong>en</strong> niveau.<br />

Wanneer de blootstelling aan trilling<strong>en</strong> wordt vastgesteld<br />

t<strong>en</strong>einde veiligheidsmaatregel<strong>en</strong> te bepal<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> vereist<br />

door 2002/44/EC ter bescherming van person<strong>en</strong> die tijd<strong>en</strong>s<br />

hun werk regelmatig elektrische gereedschapp<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong>,<br />

moet bij e<strong>en</strong> schatting van de blootstelling aan trilling<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>ing<br />

word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> met de werkelijke omstandighed<strong>en</strong><br />

van het gebruik <strong>en</strong> de manier waarop het gereedschap wordt<br />

gebruikt. Daarbij moet ook rek<strong>en</strong>ing word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> met<br />

alle stapp<strong>en</strong> in de gebruikscyclus, zoals het mom<strong>en</strong>t waarop<br />

het gereedschap wordt uitgeschakeld <strong>en</strong> wanneer het gereedschap<br />

stationair loopt alsook de aanlooptijd.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!