BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Traduction des instructions initiales)<br />
FRANÇAIS<br />
Remarque : la détection de la défaillance peut pr<strong>en</strong>dre<br />
jusqu’à 60 minutes. Si la batterie est trop chaude ou trop<br />
froide, le témoin alterne un clignotem<strong>en</strong>t l<strong>en</strong>t, puis un<br />
clignotem<strong>en</strong>t rapide <strong>en</strong> rouge et ainsi de suite.<br />
Sélection du couple ou la position de perçage<br />
(figure I)<br />
Cet outil est muni d’un collier qui permet de régler le couple<br />
des vis de serrage.<br />
u Pour percer, réglez le collier (8) sur la position de perçage<br />
<strong>en</strong> alignant le symbole avec le repère (20).<br />
u Pour visser, réglez le collier dans la position désirée.<br />
u Si vous ne connaissez pas le réglage approprié, effectuez<br />
ce qui suit :<br />
t Réglez le collier (8) <strong>en</strong> position 1.<br />
t Serrez la première vis.<br />
t Si l’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t se fait avant d’obt<strong>en</strong>ir le résultat<br />
désiré, augm<strong>en</strong>tez le réglage du collier et continuez le<br />
serrage de la vis. Recomm<strong>en</strong>cez jusqu’à ce que le<br />
réglage correct soit obt<strong>en</strong>u. Utilisez ce réglage pour les<br />
vis restantes.<br />
Sélection du s<strong>en</strong>s de rotation (figure J)<br />
Pour percer, scier, poncer et serrer les vis, utilisez la rotation<br />
dans le s<strong>en</strong>s des aiguilles d’une montre. Pour desserrer les<br />
vis ou retirer un foret bloqué, utilisez la rotation dans le s<strong>en</strong>s<br />
inverse des aiguilles d’une montre.<br />
u Pour sélectionner la rotation dans le s<strong>en</strong>s des aiguilles<br />
d’une montre, poussez le bouton de commande avant/<br />
arrière (2) vers la gauche.<br />
u Pour sélectionner la rotation dans le s<strong>en</strong>s inverse des<br />
aiguilles d’une montre, poussez le bouton de commande<br />
avant/arrière vers la droite.<br />
u Pour verrouiller l’outil, placez le bouton de commande<br />
avant/arrière au c<strong>en</strong>tre.<br />
Perçage/vissage<br />
u Pour sélectionner la rotation, utilisez le bouton de commande<br />
avant/arrière (2).<br />
u Pour mettre l’outil <strong>en</strong> marche, appuyez sur le sélecteur de<br />
vitesse (1). La vitesse de l’outil dép<strong>en</strong>d de la pression sur<br />
le bouton.<br />
u Pour arrêter l’outil, relâchez le sélecteur de vitesse.<br />
Scier<br />
u Pour mettre l’outil <strong>en</strong> marche, appuyez sur le sélecteur de<br />
vitesse (1). La vitesse de l’outil dép<strong>en</strong>d de la pression sur<br />
le bouton.<br />
u Pour arrêter l’outil, relâchez le sélecteur de vitesse.<br />
Ponçage<br />
u Pour mettre l’outil <strong>en</strong> marche, appuyez sur le sélecteur de<br />
vitesse (1). La vitesse de l’outil dép<strong>en</strong>d de la pression sur<br />
le bouton.<br />
u Pour arrêter l’outil, relâchez le sélecteur de vitesse.<br />
Conseils pour une utilisation optimale<br />
Perçage<br />
u Enfoncez le foret tout droit <strong>en</strong> appuyant toujours légèrem<strong>en</strong>t.<br />
u Juste avant que le bout du foret n'atteigne l’autre côté de<br />
la pièce à percer, diminuez la pression sur l’outil.<br />
u Utilisez un bloc de bois pour protéger les pièces à percer<br />
afin d’éviter les éclats.<br />
u Utilisez des forets à trois pointes pour percer des gros<br />
trous dans le bois.<br />
u Utilisez les forets HSS pour percer du métal.<br />
u Utilisez des forets à tranchants pour percer dans la pierre<br />
t<strong>en</strong>dre.<br />
u Utilisez un lubrifiant pour percer le métal, autre que le<br />
laiton et la fonte.<br />
u Marquez un point au c<strong>en</strong>tre du trou à percer pour plus de<br />
précisions.<br />
Vissage<br />
u Choisissez toujours un embout du type et de la taille appropriés.<br />
u Si le serrage est difficile, <strong>en</strong>duisez la vis d'une petite quantité<br />
de liquide de vaisselle ou de savon comme lubrifiant.<br />
u Alignez toujours l’outil et l’embout du tournevis avec la vis.<br />
Scier<br />
u Utilisez toujours le type approprié de lame correspondant<br />
au matériau de la pièce à couper.<br />
u Si nécessaire, percez un trou à côté du point de démarrage<br />
de coupe.<br />
Pour scier du bois, il n’est pas nécessaire de percer un<br />
trou de guidage :<br />
u Repérez le point de départ désiré.<br />
u Inclinez l’outil vers l’avant et placez le bord avant de la<br />
semelle sur la pièce à scier.<br />
u Mettez l’outil <strong>en</strong> marche et insérez l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t la lame au<br />
niveau du point de départ sur la pièce.<br />
Pour couper du métal :<br />
u Serrez un morceau de bois t<strong>en</strong>dre ou de contreplaqué à<br />
l’arrière de la pièce et sciez l’<strong>en</strong>semble pour obt<strong>en</strong>ir une<br />
coupe nette.<br />
u Ne forcez pas la lame dans la pièce. Notez que la coupe<br />
de pièce <strong>en</strong> métal pr<strong>en</strong>d normalem<strong>en</strong>t plus de temps que<br />
celle de pièce <strong>en</strong> bois épais.<br />
29