BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
$<br />
+<br />
O carregador deverá ser utilizado ap<strong>en</strong>as em<br />
espaços interiores.<br />
Leia o manual de instruções antes da utilização.<br />
Segurança eléctrica<br />
O carregador tem um isolam<strong>en</strong>to duplo, pelo<br />
que não é necessário um fio de terra. Verifique<br />
#<br />
sempre se a t<strong>en</strong>são de alim<strong>en</strong>tação corresponde<br />
à t<strong>en</strong>são indicada na placa de especificações.<br />
Nunca t<strong>en</strong>te substituir a unidade do carregador<br />
por uma tomada normal de alim<strong>en</strong>tação.<br />
u Se o cabo de alim<strong>en</strong>tação estiver danificado, terá de ser<br />
substituído pelo fabricante ou por um c<strong>en</strong>tro de assistência<br />
autorizado Black & Decker para evitar acid<strong>en</strong>tes.<br />
Funções<br />
Esta ferram<strong>en</strong>ta inclui algumas ou todas as seguintes<br />
características.<br />
1. Interruptor de velocidade variável<br />
2. Patilha para a fr<strong>en</strong>te/para trás<br />
3. Botão de desbloqueio da cabeça<br />
4. Porta-pontas<br />
5. Bateria<br />
6. Botões de desbloqueio da bateria<br />
7. Cabeça de aparafusadora/berbequim<br />
8. Botão de ajuste do binário<br />
9. Mandril<br />
Fig. A<br />
10. Cabeça de serra eléctrica<br />
11. Grampo da lâmina<br />
12. Base da serra<br />
13. Cabeça de lixadora<br />
14. Base para lixadora<br />
Montagem<br />
At<strong>en</strong>ção! Antes da montagem, remova a bateria da ferram<strong>en</strong>ta.<br />
Colocar e remover a bateria (fig. B)<br />
u Para colocar a bateria (5), alinhe-a com o receptáculo na<br />
ferram<strong>en</strong>ta. Faça deslizar a bateria para d<strong>en</strong>tro do receptáculo<br />
e puxe até que a bateria se <strong>en</strong>caixe devidam<strong>en</strong>te.<br />
u Para remover a bateria, pressione o botão de desbloqueio<br />
(6) <strong>en</strong>quanto retira, ao mesmo tempo, a bateria do receptáculo.<br />
Colocar e remover as cabeças da ferram<strong>en</strong>ta (fig.<br />
C)<br />
u Bloqueie a ferram<strong>en</strong>ta colocando a patilha para a fr<strong>en</strong>te/<br />
para trás (2) na posição c<strong>en</strong>tral.<br />
u Para retirar uma cabeça da ferram<strong>en</strong>ta, pressione o botão<br />
de desbloqueio da cabeça (3) e retire a cabeça da ferram<strong>en</strong>ta.<br />
u Para colocar uma cabeça, alinhe-a com a ferram<strong>en</strong>ta<br />
como apres<strong>en</strong>tado e insira-a na mesma até ficar <strong>en</strong>caixada<br />
na respectiva posição.<br />
Colocar e remover uma broca ou ponta de aparafusadora<br />
A cabeça de aparafusadora/berbequim inclui um mandril sem<br />
chave para facilitar a troca de pontas.<br />
u Bloqueie a ferram<strong>en</strong>ta colocando a patilha para a fr<strong>en</strong>te/<br />
para trás (2) na posição c<strong>en</strong>tral.<br />
u Abra o mandril (9) rodando a parte da fr<strong>en</strong>te no s<strong>en</strong>tido<br />
dos ponteiros do relógio com uma mão <strong>en</strong>quanto segura<br />
na parte de trás com a outra.<br />
u Coloque o veio de pontas no mandril (9).<br />
u Aperte firmem<strong>en</strong>te o mandril (9) rodando a parte da fr<strong>en</strong>te<br />
no s<strong>en</strong>tido contrário ao dos ponteiros do relógio com uma<br />
mão <strong>en</strong>quanto segura na parte de trás com a outra.<br />
u Para retirar a ponta de aparafusadora do porta-pontas,<br />
levante a ponta do <strong>en</strong>caixe.<br />
u Para recolher a ponta de aparafusadora, empurre-a<br />
firmem<strong>en</strong>te para d<strong>en</strong>tro do porta-pontas.<br />
Colocar e remover uma lâmina de serra (fig. D)<br />
u Bloqueie a ferram<strong>en</strong>ta colocando a patilha para a fr<strong>en</strong>te/<br />
para trás (2) na posição c<strong>en</strong>tral.<br />
u Para colocar uma lâmina de serra, pressione a alavanca<br />
(15) para baixo e mant<strong>en</strong>ha-a nessa posição.<br />
u Introduza a lâmina de serra no grampo da lâmina (11)<br />
como apres<strong>en</strong>tado. Certifique-se de que os d<strong>en</strong>tes estão<br />
virados para a parte da fr<strong>en</strong>te.<br />
u Solte a alavanca.<br />
u Para remover a lâmina de serra, pressione a alavanca<br />
(15) para baixo e retire a lâmina do suporte.<br />
Colocar e remover folhas de lixa (fig. E)<br />
A cabeça de lixadora utiliza folhas de lixa pré-cortadas.<br />
u Bloqueie a ferram<strong>en</strong>ta colocando a patilha para a fr<strong>en</strong>te/<br />
para trás (2) na posição c<strong>en</strong>tral.<br />
u Antes de colocar uma nova folha, retire as duas pontas<br />
adicionais em forma de diamante (16).<br />
u Para colocar uma folha de lixa, alinhe-a com a base para<br />
lixadora (14) como apres<strong>en</strong>tado.<br />
u Pressione firme e uniformem<strong>en</strong>te a folha na base para<br />
lixadora, certificando-se de que os orifícios da folha<br />
coincidem com os orifícios da base.<br />
u Para remover a folha, retire-a da almofada de lixa.<br />
67