29.01.2016 Views

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />

DANSK<br />

u Brug smøremiddel ved boring i andre typer metal <strong>en</strong>d<br />

støbejern og messing.<br />

u Lav <strong>en</strong> fordybning med <strong>en</strong> kørner i midt<strong>en</strong> af det hul, der<br />

skal bores, for at forbedre nøjagtighed<strong>en</strong>.<br />

Iskruning<br />

u Brug altid d<strong>en</strong> rette type og størrelse skruetrækker.<br />

u Prøv at smøre lidt opvaskemiddel eller sæbe på skru<strong>en</strong>,<br />

hvis d<strong>en</strong> er vanskelig at spænde.<br />

u Hold altid værktøjet og skruetrækker<strong>en</strong> i lige linje med<br />

skru<strong>en</strong>.<br />

Savning<br />

u Brug altid d<strong>en</strong> rigtige type savklinge til materialet og<br />

formålet.<br />

u Der kan om nødv<strong>en</strong>digt bores et hul tæt ved startpunktet<br />

for savning<strong>en</strong>.<br />

Ved savning i træemner er det ikke nødv<strong>en</strong>digt at forbore<br />

et hul:<br />

u Marker det ønskede startpunkt.<br />

u Vip værktøjet fremad og placer savsko<strong>en</strong>s afrundede<br />

forkant på arbejdsemnet.<br />

u Tænd værktøjet, og lad langsomt savkling<strong>en</strong> trænge ind i<br />

arbejdsemnet ved det ønskede startpunkt.<br />

Savning i metalplade:<br />

u Klem et stykke krydsfiner eller blødt træ på bagsid<strong>en</strong> af<br />

materialet, og sav g<strong>en</strong>nem begge lag for at få et r<strong>en</strong>t snit.<br />

u Pres ikke savkling<strong>en</strong> ind i arbejdsemnet. Bemærk, at<br />

det normalt tager længere tid at save i metalplader <strong>en</strong>d i<br />

tykkere træemner.<br />

u Læg et tyndt lag olie i skærelinj<strong>en</strong>, før du begynder savning<br />

i metal.<br />

u For at starte savning<strong>en</strong> skal værktøjet tændes og<br />

placeres, så savkling<strong>en</strong> befinder sig nøjagtigt over<br />

indgangspunktet. Sænk bag<strong>en</strong>d<strong>en</strong> af savsko<strong>en</strong> ned mod<br />

arbejdsemnet, samtidigt med at der udøves et fast tryk<br />

på savsko<strong>en</strong>. Når savsko<strong>en</strong> ligger fladt på arbejdsemnet,<br />

føres savkling<strong>en</strong> ind i det.<br />

Ved skæring i laminatplader:<br />

u Tynde laminatplader skæres med bagsid<strong>en</strong> opad, da der<br />

især kan opstå splinter på d<strong>en</strong> side af arbejdsemnet, der<br />

v<strong>en</strong>der mod savsko<strong>en</strong>.<br />

u Klem et stykke krydsfiner eller hardboard på begge sider<br />

af laminatplad<strong>en</strong>, og skær g<strong>en</strong>nem d<strong>en</strong>ne sandwich for at<br />

få et r<strong>en</strong>t snit.<br />

Slibning<br />

u Tryk ikke for kraftigt på værktøjet.<br />

u Kontroller regelmæssigt slibearkets tilstand. Udskift det,<br />

når det er nødv<strong>en</strong>digt.<br />

u Anv<strong>en</strong>d ekstra finkornet slibepapir mellem påføring af<br />

malingslag.<br />

u På meget ujævne overflader, eller når man fjerner lag af<br />

maling, skal man starte med <strong>en</strong> grov kornstørrelse. På<br />

andre overflader startes der med <strong>en</strong> mellemfin kornstørrelse.<br />

I begge tilfælde skal man gradvist ændre til <strong>en</strong> fin<br />

kornstørrelse for at opnå <strong>en</strong> glat finish.<br />

u Få flere oplysninger om tilgængeligt tilbehør til slibning,<br />

polering, afr<strong>en</strong>sning og skrubning hos din detailhandler.<br />

Tilbehør<br />

Værktøjets ydeevne afhænger af det anv<strong>en</strong>dte tilbehør.<br />

Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er fremstillet efter<br />

høje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit<br />

værktøjs ydeevne. Når du bruger dette tilbehør, vil værktøjet<br />

yde optimalt.<br />

Vedligeholdelse<br />

Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller ud<strong>en</strong> ledning er<br />

beregnet til brug g<strong>en</strong>nem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.<br />

Fortsat tilfredsstill<strong>en</strong>de drift afhænger af korrekt<br />

behandling af værktøjet samt regelmæssig r<strong>en</strong>gøring.<br />

Advarsel! Før udførelse af nog<strong>en</strong> form for vedligeholdelse på<br />

elværktøj med/ud<strong>en</strong> ledning:<br />

u Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakt<strong>en</strong>.<br />

u Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis<br />

det har <strong>en</strong> separat batteripakke.<br />

u Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk<br />

derefter.<br />

u Træk lader<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>gøres.<br />

Lader<strong>en</strong> kræver ing<strong>en</strong> vedligeholdelse, m<strong>en</strong> skal r<strong>en</strong>gøres<br />

jævnligt.<br />

u R<strong>en</strong>gør jævnligt apparatets/værktøjets/lader<strong>en</strong>s v<strong>en</strong>tilationshuller<br />

med <strong>en</strong> blød børste eller <strong>en</strong> tør klud.<br />

u R<strong>en</strong>gør med jævne mellemrum motorhuset med <strong>en</strong> fugtig<br />

klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.<br />

u Åbn jævnligt patron<strong>en</strong>, og bank på d<strong>en</strong> for at fjerne<br />

indv<strong>en</strong>digt støv (hvis monteret).<br />

Udskiftning af stik (kun Storbritanni<strong>en</strong> og Irland)<br />

Sådan monteres et nyt stik:<br />

u Det gamle stik skal bortskaffes på <strong>en</strong> sikker måde.<br />

u Slut d<strong>en</strong> brune ledning til d<strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de klemme på<br />

det nye stik.<br />

u Slut d<strong>en</strong> blå ledning til d<strong>en</strong> neutrale klemme.<br />

Advarsel! Der skal ikke foretages nog<strong>en</strong> tilslutning til jordklemm<strong>en</strong>.<br />

Følg de monteringsanvisninger, der leveres samm<strong>en</strong><br />

med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 5 A.<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!