BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
Caratteristiche<br />
Questo elettrout<strong>en</strong>sile pres<strong>en</strong>ta alcune o tutte le segu<strong>en</strong>ti<br />
caratteristiche.<br />
1. Interruttore a velocità variabile<br />
2. Cursore avanti/indietro<br />
3. Pulsante di rilascio testa<br />
4. Portapunta<br />
5. Batteria<br />
6. Pulsanti di rilascio batteria<br />
7. Testa trapano/avvitatore<br />
8. Collare di regolazione coppia<br />
9. Mandrino portapunta<br />
Fig. A<br />
10. Testa seghetto da traforo<br />
11. Morsetto lama<br />
12. Piedino di scorrim<strong>en</strong>to lama<br />
13. Testa levigatrice<br />
14. Base di levigatura<br />
Montaggio<br />
Att<strong>en</strong>zione! Prima dell’assemblaggio, estrarre la batteria<br />
dall’elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
Montaggio e rimozione della batteria (fig. B)<br />
u Per montare la batteria(5), allinearla all’apposito vano<br />
sull’elettrout<strong>en</strong>sile. Infilare la batteria nell’apposito vano e<br />
calzarla fino a quando si aggancia in sede.<br />
u Per estrarre la batteria, premere il pulsante di rilascio (6)<br />
estra<strong>en</strong>do al tempo stesso la batteria dall’apposito vano.<br />
Montaggio e rimozione delle teste<br />
dell'elettrout<strong>en</strong>sile (fig. C)<br />
u Bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile regolando il cursore avanti/indietro<br />
(2) sulla posizione c<strong>en</strong>trale.<br />
u Per rimuovere una testa, premere il relativo pulsante di<br />
rilascio (3) ed estrarre la testa dall'elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
u Per montare una testa sull'elettrout<strong>en</strong>sile, allinearla<br />
all'elettrout<strong>en</strong>sile come illustrato e premerla sullo stesso<br />
fino a quando si aggancia in sede.<br />
Montaggio e rimozione di una punta da trapano o<br />
di cacciavite<br />
La testa del trapano/avvitatore è dotata di mandrino s<strong>en</strong>za<br />
chiave che cons<strong>en</strong>te di sostituire facilm<strong>en</strong>te le punte.<br />
u Bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile regolando il cursore avanti/indietro<br />
(2) sulla posizione c<strong>en</strong>trale.<br />
u Aprire il mandrino portapunta (9)ruotando in s<strong>en</strong>so orario<br />
la parte anteriore con una mano e t<strong>en</strong><strong>en</strong>do al tempo<br />
stesso quella posteriore con l’altra.<br />
u Inserire il codolo della punta (9) nel mandrino portapunta.<br />
u Serrare fermam<strong>en</strong>te il mandrino portapunta (9) ruotando<br />
in s<strong>en</strong>so antiorario la parte anteriore con una mano e<br />
t<strong>en</strong><strong>en</strong>do al tempo stesso quella posteriore con l’altra.<br />
u Per rimuovere la punta di cacciavite dal portapunta, sollevarla<br />
dal vano in cui si trova.<br />
u Per riporre la punta di cacciavite, premerla saldam<strong>en</strong>te nel<br />
portapunta.<br />
Montaggio e smontaggio di una lama del seghetto<br />
(fig. D)<br />
u Bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile regolando il cursore avanti/indietro<br />
(2) sulla posizione c<strong>en</strong>trale.<br />
u Per montare una lama del seghetto, premere la leva (15)<br />
e mant<strong>en</strong>erla in questa posizione.<br />
u Infilare la lama del seghetto nel relativo morsetto (11)<br />
come illustrato. Accertarsi che i d<strong>en</strong>ti siamo rivolti in<br />
avanti.<br />
u Rilasciare la leva.<br />
u Per smontare una lama del seghetto, premere la leva (15)<br />
ed estrarre la lama del seghetto dal portalama.<br />
Montaggio e rimozione dei fogli di carta vetrata<br />
(fig. E)<br />
La testa di levigatura utilizza fogli di carta vetrata pretagliati.<br />
u Bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile regolando il cursore avanti/indietro<br />
(2) sulla posizione c<strong>en</strong>trale.<br />
u Prima di montare un nuovo foglio, togliere le due punte<br />
romboidali addizionali (16).<br />
u Per montare un foglio di carta vetrata, allinearlo alla base<br />
di levigatura (14) come illustrato.<br />
u Premere saldam<strong>en</strong>te e in modo uniforme il foglio di carta<br />
vetrata sulla base di levigatura, verificando che i fori<br />
pres<strong>en</strong>ti sul foglio siano allineati con quelli della base.<br />
u Per rimuovere il foglio, staccarlo dal tampone di levigatura.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non utilizzare mai la testa della levigatrice s<strong>en</strong>za<br />
aver prima montato un s<strong>en</strong>za foglio di carta vetrata o un<br />
accessorio.<br />
Punte di levigatura romboidali (fig. F)<br />
I fogli di carta vetrata sono forniti con due punte romboidali di<br />
ricambio. La punta romboidale può essere invertita quando<br />
è usurata. Quando <strong>en</strong>trambi i lati sono usurati, sostituire la<br />
punta romboidale.<br />
u Bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile regolando il cursore avanti/indietro<br />
(2) sulla posizione c<strong>en</strong>trale.<br />
u Per invertire la punta, staccarla, ruotarla di 180° e premerla<br />
sulla base.<br />
u Per sostituire la punta, staccare la vecchia dalla base e, al<br />
suo posto, premere quella nuova.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Quando si stacca la punta dal tampone, fare att<strong>en</strong>zione<br />
e non staccare il tampone dalla base di levigatura.<br />
37