29.01.2016 Views

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traducción de las instrucciones originales)<br />

ESPAÑOL<br />

Cargadores<br />

u Utilice el cargador Black & Decker para cargar únicam<strong>en</strong>te<br />

la batería de la herrami<strong>en</strong>ta con la que fue suministrado.<br />

Si int<strong>en</strong>ta cargar otras baterías, estas podrían explotar y<br />

provocar lesiones y daños materiales.<br />

u Nunca int<strong>en</strong>te cargar baterías no recargables.<br />

u Sustituya los cables defectuosos inmediatam<strong>en</strong>te.<br />

u No exponga el cargador al agua.<br />

u No abra el cargador.<br />

u No aplique ningún dispositivo para medir la resist<strong>en</strong>cia del<br />

cargador.<br />

$<br />

+<br />

Este cargador está p<strong>en</strong>sado únicam<strong>en</strong>te para<br />

utilizar <strong>en</strong> un lugar interior.<br />

Lea el manual de instrucciones antes de utilizar<br />

el aparato.<br />

Seguridad eléctrica<br />

El cargador está provisto de doble aislami<strong>en</strong>to,<br />

por lo que no requiere una toma de tierra. Cada<br />

#<br />

vez que utilice el aparato, debe comprobar que<br />

el voltaje de la red eléctrica corresponde con<br />

el valor indicado <strong>en</strong> la placa de características.<br />

No int<strong>en</strong>te sustituir el cargador por un <strong>en</strong>chufe<br />

conv<strong>en</strong>cional para la red eléctrica.<br />

u Si el cable de alim<strong>en</strong>tación está dañado, haga que lo<br />

sustituya el fabricante o un c<strong>en</strong>tro de asist<strong>en</strong>cia técnica<br />

autorizado de Black & Decker para evitar cualquier<br />

situación de riesgo.<br />

Características<br />

Esta herrami<strong>en</strong>ta pres<strong>en</strong>ta una o más de las sigui<strong>en</strong>tes<br />

características.<br />

1. Interruptor de velocidad variable<br />

2. Control deslizante de avance/retroceso<br />

3. Botón de liberación del cabezal<br />

4. Soporte de la punta<br />

5. Batería<br />

6. Botones de liberación de la batería<br />

7. Taladro/destornillador<br />

8. Collar de ajuste de torsión<br />

9. Portabrocas<br />

Fig. A<br />

10. Sierra de calar<br />

11. Enganche de la hoja<br />

12. Base de la sierra<br />

13. Lijadora<br />

14. Base de lijado<br />

Montaje<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Antes de proceder al montaje, extraiga la batería<br />

de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

Inserción y extracción de la batería (fig. B)<br />

u Para insertar la batería (5), alinéela con el receptáculo de<br />

la herrami<strong>en</strong>ta. Deslice la batería d<strong>en</strong>tro del receptáculo y<br />

empújela hasta que <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su sitio.<br />

u Para extraer la batería, presione el botón de liberación<br />

(6) a la vez que tira de la batería para extraerla del receptáculo.<br />

Inserción y extracción de los cabezales de la herrami<strong>en</strong>ta<br />

(fig. C)<br />

u Para bloquear la herrami<strong>en</strong>ta, ajuste el control deslizante<br />

de avance/retroceso (2) <strong>en</strong> la posición c<strong>en</strong>tral.<br />

u Para retirar un cabezal de la herrami<strong>en</strong>ta, presione el<br />

botón de liberación del cabezal (3) y extraiga el cabezal<br />

de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

u Para colocar un cabezal de la herrami<strong>en</strong>ta, alinéelo con<br />

la herrami<strong>en</strong>ta tal y como se muestra y empújelo hacia la<br />

herrami<strong>en</strong>ta hasta que <strong>en</strong>caje.<br />

Colocación y extracción de la broca o la punta del<br />

destornillador<br />

El taladro/destornillador está dotado de un portabrocas sin<br />

llave que permite cambiar las brocas fácilm<strong>en</strong>te.<br />

u Para bloquear la herrami<strong>en</strong>ta, ajuste el control deslizante<br />

de avance/retroceso (2) <strong>en</strong> la posición c<strong>en</strong>tral.<br />

u Gire la parte frontal hacia la derecha para abrir el portabrocas<br />

(9) con una mano mi<strong>en</strong>tras sujeta la parte posterior<br />

con la otra.<br />

u Inserte el eje de la broca o punta de destornillador <strong>en</strong> el<br />

portabrocas (9).<br />

u Gire la parte frontal hacia la izquierda para apretar firmem<strong>en</strong>te<br />

el portabrocas (9) con una mano mi<strong>en</strong>tras sujeta la<br />

parte posterior con la otra.<br />

u Para extraer la punta del destornillador del soporte de la<br />

punta, levante la punta de la abertura.<br />

u Para guardar la punta del destornillador, empújela firmem<strong>en</strong>te<br />

hacia el soporte.<br />

Colocación y extracción de la hoja de sierra (fig. D)<br />

u Para bloquear la herrami<strong>en</strong>ta, ajuste el control deslizante<br />

de avance/retroceso (2) <strong>en</strong> la posición c<strong>en</strong>tral.<br />

u Para colocar una hoja de sierra, presione la palanca (15)<br />

hacia abajo y manténgala <strong>en</strong> esta posición.<br />

u Inserte la hoja de sierra <strong>en</strong> el <strong>en</strong>ganche de la hoja (11) tal<br />

y como se muestra. Asegúrese de que los di<strong>en</strong>tes estén<br />

ori<strong>en</strong>tados hacia la parte frontal.<br />

u Suelte la palanca.<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!