BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
Bemærk: Oplader<strong>en</strong> oplader ikke et batteri, hvis dets<br />
temperatur er under ca. 0°C eller over 40°C.<br />
Batteriet bør blive sidd<strong>en</strong>de i oplader<strong>en</strong>, som automatisk<br />
begynder opladning<strong>en</strong>, når batteriets temperatur stiger<br />
eller falder.<br />
u Sæt batteriet (5) i oplader<strong>en</strong> (18) for at lade det op. Batteriet<br />
passer kun i oplader<strong>en</strong> på én måde. Tving det ikke i.<br />
Kontroller, at batteriet er sat helt i oplader<strong>en</strong>.<br />
u Tilslut lader<strong>en</strong>, og tænd på stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
Ladeindikator<strong>en</strong> (19) blinker konstant grønt (langsomt).<br />
Ladning<strong>en</strong> er afsluttet, når ladeindikator<strong>en</strong> (19) lyser konstant<br />
grønt. Du kan lade batteriet sidde i lader<strong>en</strong> med tændt<br />
lysdiode. LED'<strong>en</strong> begynder at blinke grønt (opladning), når<br />
lader<strong>en</strong> <strong>en</strong> gang imellem efterfylder batteriet. Ladeindikator<strong>en</strong><br />
(19) lyser, så længe batteriet er tilsluttet til lader<strong>en</strong>, der er sat<br />
i stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
u Afladede batterier bør oplades ind<strong>en</strong> for 1 uge. Batteriets<br />
levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet<br />
tilstand.<br />
Lad batteriet blive sidd<strong>en</strong>de i oplader<strong>en</strong><br />
Du kan lade batteripakk<strong>en</strong> sidde i lader<strong>en</strong> med tændt lysdiode,<br />
så længe det ønskes. Lader<strong>en</strong> holder batteripakk<strong>en</strong> klar<br />
og fuldt opladet.<br />
Fejlfinding ved lader<strong>en</strong><br />
Ladeindikator<strong>en</strong> (19) blinker hurtigt rødt, hvis lader<strong>en</strong> registrerer<br />
et svagt eller beskadiget batteri. Fortsæt som følger:<br />
u Sæt batteriet (5) i ig<strong>en</strong>.<br />
u Hvis ladeindikator<strong>en</strong> fortsætter med at blinke hurtigt rødt,<br />
skal du bruge et andet batteri til at kontrollere, om opladning<strong>en</strong><br />
sker korrekt.<br />
u Hvis det andet batteri lades korrekt, er det oprindelige<br />
batteri defekt og skal indleveres til g<strong>en</strong>brug på et servicec<strong>en</strong>ter.<br />
u Hvis det andet batteri giver samme fejlvisning som det<br />
oprindelige, skal lader<strong>en</strong> testes på et autoriseret servicec<strong>en</strong>ter.<br />
Bemærk: Det kan tage op til 60 minutter at konstatere, at<br />
batteriet er defekt. Hvis batteriet er for varmt eller koldt,<br />
blinker lysdiod<strong>en</strong> rødt skiftevis hurtigt og langsomt med<br />
et blink ved hver frekv<strong>en</strong>s, hvorefter sekv<strong>en</strong>s<strong>en</strong> g<strong>en</strong>tages.<br />
Valg af mom<strong>en</strong>t eller borposition (fig. I)<br />
Dette værktøj er forsynet med <strong>en</strong> ring til indstilling af mom<strong>en</strong>tet<br />
for tilspænding af skruer.<br />
u Til boring sættes ring<strong>en</strong> (8) på boreposition<strong>en</strong> ved at<br />
placere symbolet ud for markering<strong>en</strong> (20).<br />
u Ved skrueopgaver skal ring<strong>en</strong> indstilles på d<strong>en</strong> ønskede<br />
position.<br />
u Gå frem på følg<strong>en</strong>de måde, hvis du er usikker på d<strong>en</strong><br />
rigtige indstilling:<br />
t Stil ring<strong>en</strong>(8) på position 1.<br />
96<br />
t Skru d<strong>en</strong> første skrue i.<br />
t Hvis det ønskede resultat ikke opnås, skal du øge<br />
ring<strong>en</strong>s indstilling og fortsætte med at skrue skru<strong>en</strong> i.<br />
G<strong>en</strong>tag fremgangsmåd<strong>en</strong>, indtil du finder d<strong>en</strong> rigtige<br />
indstilling. Brug samme indstilling til de andre skruer.<br />
Valg af omløbsretning (fig. J)<br />
Brug forlæns omløb (med uret) ved boring, savning, slibning<br />
og tilspænding af skruer. Brug baglæns omløb (mod uret) for<br />
at løsne skruer eller fjerne et fastklemt bor.<br />
u Tryk skyder<strong>en</strong> til skift af retning (2) mod v<strong>en</strong>stre for at<br />
vælge forlæns omløb.<br />
u Tryk skyder<strong>en</strong> til skift af retning mod højre for at vælge<br />
baglæns omløb.<br />
u Lås værktøjet ved at sætte skyder<strong>en</strong> til skift af retning i<br />
midterstilling.<br />
Boring/iskruning<br />
u Vælg forlæns eller baglæns omløb vha. skyder<strong>en</strong> til skift<br />
af retning (2).<br />
u Tryk på kontakt<strong>en</strong> til variabel hastighed (1) for at starte<br />
værktøjet. Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt<br />
du trykker kontakt<strong>en</strong>.<br />
u Udløs kontakt<strong>en</strong> til variabel hastighed for at stoppe værktøjet.<br />
Savning<br />
u Tryk på kontakt<strong>en</strong> til variabel hastighed (1) for at starte<br />
værktøjet. Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt<br />
du trykker kontakt<strong>en</strong>.<br />
u Udløs kontakt<strong>en</strong> til variabel hastighed for at stoppe værktøjet.<br />
Slibning<br />
u Tryk på kontakt<strong>en</strong> til variabel hastighed (1) for at starte<br />
værktøjet. Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt<br />
du trykker kontakt<strong>en</strong>.<br />
u Udløs kontakt<strong>en</strong> til variabel hastighed for at stoppe værktøjet.<br />
Gode råd til optimal brug<br />
Boring<br />
u Udøv altid et let tryk i <strong>en</strong> lige linje med boret.<br />
u Reducer trykket på værktøjet, lige før borets spids går<br />
g<strong>en</strong>nem d<strong>en</strong> and<strong>en</strong> side af arbejdsemnet.<br />
u Brug <strong>en</strong> træklods på bagsid<strong>en</strong> af arbejdsemner, der kan<br />
splintre.<br />
u Brug spadebor ved boring af huller med stor diameter i<br />
træ.<br />
u Brug HSS-bor ved boring i metal.<br />
u Brug murbor ved boring i bløde mure.