BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
u Per bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile, regolare il cursore avanti/<br />
indietro sulla posizione c<strong>en</strong>trale.<br />
Avvitatura/trapanatura<br />
u Selezionare la rotazione avanti o indietro usando il<br />
cursore avanti/indietro (2).<br />
u Per acc<strong>en</strong>dere l’elettrout<strong>en</strong>sile, premere l’interruttore a velocità<br />
variabile (1). La velocità dell’elettrout<strong>en</strong>sile dip<strong>en</strong>de<br />
dal tipo di pressione esercitata sull’interruttore.<br />
u Per spegnere l’elettrout<strong>en</strong>sile, rilasciare l’interruttore di<br />
acc<strong>en</strong>sione a velocità variabile.<br />
Segatura<br />
u Per acc<strong>en</strong>dere l’elettrout<strong>en</strong>sile, premere l’interruttore a velocità<br />
variabile (1). La velocità dell’elettrout<strong>en</strong>sile dip<strong>en</strong>de<br />
dal tipo di pressione esercitata sull’interruttore.<br />
u Per spegnere l’elettrout<strong>en</strong>sile, rilasciare l’interruttore di<br />
acc<strong>en</strong>sione a velocità variabile.<br />
Levigatura<br />
u Per acc<strong>en</strong>dere l’elettrout<strong>en</strong>sile, premere l’interruttore a<br />
velocità variabile (1).<br />
La velocità dell’elettrout<strong>en</strong>sile dip<strong>en</strong>de dal tipo di pressione<br />
esercitata sull’interruttore.<br />
u Per spegnere l’elettrout<strong>en</strong>sile, rilasciare l’interruttore di<br />
acc<strong>en</strong>sione a velocità variabile.<br />
Consigli per un utilizzo ottimale<br />
Trapanatura<br />
u Esercitare sempre una pressione leggera in linea retta con<br />
la punta da trapano.<br />
u App<strong>en</strong>a prima che la punta esca dal lato opposto<br />
del pezzo in lavorazione, diminuire la pressione<br />
sull'elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
u Usare un blocchetto di legno per rinforzare i pezzi che<br />
potrebbero scheggiarsi.<br />
u Usare punte a lancia quando si trapanano fori di grandi<br />
dim<strong>en</strong>sioni nel legno.<br />
u Usare punte da trapano in acciaio super rapido (HSS)<br />
quando si trapana il metallo.<br />
u Usare punte da trapano per muratura quando si trapano<br />
murature.<br />
u Usare un lubrificante quando si trapano metalli ad eccezione<br />
della ghisa e dell'ottone.<br />
u Praticare una tacca con un punteruolo al c<strong>en</strong>tro del foro<br />
da trapanare per migliorare la precisione.<br />
Avvitatura<br />
u Usare sempre la punta di cacciavite di tipo e misura corretti.<br />
u Se le viti sono dure da avvitare, versare una piccola<br />
quantità di detersivo o sapone per lubrificarle.<br />
u T<strong>en</strong>ere sempre l’elettrout<strong>en</strong>sile e la punta del cacciavite in<br />
posizione perp<strong>en</strong>dicolare rispetto alla vite.<br />
Segatura<br />
u Usare sempre il corretto tipo di lama per il materiale da<br />
tagliare.<br />
u Se necessario, trapanare un foro vicino al punto di inizio<br />
del taglio.<br />
Quando si segano pezzi in legno, non è necessario<br />
trapanare un foro pilota:<br />
u Segnare il punto di part<strong>en</strong>za desiderato.<br />
u Inclinare l'elettrout<strong>en</strong>sile in avanti e appoggiare il bordo<br />
anteriore arrotondato del piedino scorrim<strong>en</strong>to lama sul<br />
pezzo.<br />
u Acc<strong>en</strong>dere l’elettrout<strong>en</strong>sile e far p<strong>en</strong>etrare l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te la<br />
lama del seghetto nel pezzo fino al punto di inizio desiderato.<br />
Taglio di un foglio di lamiera:<br />
u Fissare un pezzo di comp<strong>en</strong>sato o di legno dolce sulla<br />
parte posteriore del pezzo e segare insieme per ott<strong>en</strong>ere<br />
un taglio netto.<br />
u Non forzare la lama del seghetto nel pezzo. T<strong>en</strong>ere pres<strong>en</strong>te<br />
che il taglio di un pezzo di lamiera richiede di solito<br />
più tempo della segatura di pezzi in legno.<br />
u Lubrificare con un velo sottile di olio la linea di taglio prima<br />
di iniziare a segare.<br />
u Per eseguire il taglio, acc<strong>en</strong>dere l'elettrout<strong>en</strong>sile e<br />
abbassarlo fino a quando la lama del seghetto si trova<br />
esattam<strong>en</strong>te sopra il punto di p<strong>en</strong>etrazione. Abbassare<br />
la parte posteriore della guida scorrim<strong>en</strong>to lama verso il<br />
pezzo, mant<strong>en</strong><strong>en</strong>do una pressione b<strong>en</strong> salda sulla guida.<br />
Con il piedino scorrim<strong>en</strong>to lama appoggiato b<strong>en</strong> piatto sul<br />
pezzo, far p<strong>en</strong>etrare la lama nel pezzo.<br />
Segatura dei laminati:<br />
u Tagliare i laminati sottili con il retro verso l'alto, dato che è<br />
più probabile che l'ev<strong>en</strong>tuale scheggiatura si verifichi dal<br />
lato verso la guida scorrim<strong>en</strong>to lama.<br />
u Per ott<strong>en</strong>ere dei tagli puliti, fissare con un morsetto un<br />
pezzo di comp<strong>en</strong>sato o di cartone di fibra compressa da<br />
ambo i lati del laminato e segare i tre strati insieme.<br />
Levigatura<br />
u Non esercitare una pressione eccessiva<br />
sull'elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
u Verificare regolarm<strong>en</strong>te lo stato del foglio di carta vetrata.<br />
Sostituirlo quando necessario.<br />
u Quando si levigano strati di vernice nuova, adoperare<br />
carta a grana fine prima di applicare lo strato successivo<br />
di vernice.<br />
39