BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
u Vid sågning i rör och liknande ska du se till att de inte<br />
innehåller vatt<strong>en</strong>, elledningar, osv.<br />
u Undvik att vidröra arbetsstycket eller sågbladet direkt efter<br />
sågning. De kan bli mycket varma.<br />
u Var uppmärksam på dolda faror innan du sågar i väggar,<br />
golv eller tak; kontrollera om det finns rör eller elledningar.<br />
u Sågbladet fortsätter att röra sig <strong>en</strong> kort stund efter att du<br />
har släppt strömbrytar<strong>en</strong>. Stäng alltid av verktyget och<br />
vänta tills sågbladet har stannat helt innan du lägger ifrån<br />
dig det.<br />
@<br />
Varning! Sågning ger upphov till damm som kan<br />
skada d<strong>en</strong> som använder verktyget och andra i<br />
närhet<strong>en</strong> vid kontakt eller inandning. Använd <strong>en</strong><br />
specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar<br />
mot damm och ångor och se till att personer<br />
som vistas inom eller i närhet<strong>en</strong> av arbetsområdet<br />
också är skyddade.<br />
u Användningsområdet beskrivs i d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong>.<br />
Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om<br />
någon annan åtgärd än de som rekomm<strong>en</strong>deras i d<strong>en</strong> här<br />
bruksanvisning<strong>en</strong> utförs med verktyget, kan personer och/<br />
eller eg<strong>en</strong>dom skadas.<br />
@<br />
Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar för<br />
slipmaskiner<br />
u Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete<br />
där sågtillbehöret riskerar att komma i kontakt med<br />
dolda elledningar.. Om sågtillbehöret går ig<strong>en</strong>om <strong>en</strong><br />
strömförande ledning kan verktygets metalldelar bli strömförande<br />
och ge dig <strong>en</strong> elektrisk stöt<br />
u Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar<br />
eller på något annat lämpligt sätt. Om du håller fast<br />
arbetsstycket med hand<strong>en</strong> eller trycker det mot kropp<strong>en</strong><br />
blir det instabilt och du kan förlora kontroll<strong>en</strong>.<br />
@<br />
Varning! Slipning ger upphov till damm som kan<br />
skada d<strong>en</strong> som använder verktyget och andra i<br />
närhet<strong>en</strong> vid kontakt eller inandning. Använd <strong>en</strong><br />
specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar<br />
mot damm och ångor och se till att personer<br />
som vistas inom eller i närhet<strong>en</strong> av arbetsområdet<br />
också är skyddade.<br />
u Var noga med att avlägsna allt damm när slipning<strong>en</strong> har<br />
avslutats.<br />
u Var särskilt försiktig när du slipar bort färg som ev<strong>en</strong>tuellt<br />
innehåller bly eller när du slipar trä- och metallmaterial<br />
som kan avge giftigt slipdamm:<br />
t Låt aldrig barn eller gravida kvinnor vistas på<br />
arbetsplats<strong>en</strong>.<br />
t Ät, drick och rök inte på arbetsplats<strong>en</strong>.<br />
t Släng damm och annat avfall på miljösäker plats.<br />
u Verktyget ska inte användas av personer (eller barn) med<br />
nedsatt fysisk, m<strong>en</strong>tal förmåga eller bristande erfar<strong>en</strong>het<br />
och kunskap, om de inte får vägledning och övervakas<br />
av <strong>en</strong> person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska<br />
hållas under uppsikt så att de inte leker med verktyget.<br />
u Användningsområdet beskrivs i d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong>.<br />
Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om<br />
någon annan åtgärd än de som rekomm<strong>en</strong>deras i d<strong>en</strong> här<br />
bruksanvisning<strong>en</strong> utförs med verktyget, kan personer och/<br />
eller eg<strong>en</strong>dom skadas.<br />
Säkerhet för andra<br />
u Verktyget ska inte användas av personer (inklusive barn)<br />
med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande<br />
erfar<strong>en</strong>het och kunskap, om de inte får vägledning och<br />
övervakas av <strong>en</strong> person som ansvarar för deras säkerhet.<br />
u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med<br />
verktyget.<br />
Övriga risker.<br />
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhetsföreskrifterna<br />
kan uppstå när verktyget används. Dessa risker<br />
kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning,<br />
o.s.v.<br />
Äv<strong>en</strong> om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och<br />
säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte<br />
undvikas. Dessa innefattar:<br />
u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.<br />
u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.<br />
u Skador som orsakas av långvarig användning av ett<br />
verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du använder<br />
ett verktyg under <strong>en</strong> längre period.<br />
u Skador på hörseln.<br />
u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när verktyget<br />
används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och<br />
MDF).<br />
Vibrationer<br />
De uppgivna vibrationsvärd<strong>en</strong>a i avsnitt<strong>en</strong> Tekniska data<br />
och EU-förklaring om över<strong>en</strong>sstämmelse har uppmätts i<br />
<strong>en</strong>lighet med <strong>en</strong> standardtestmetod föreskriv<strong>en</strong> i EN 60745<br />
och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det<br />
angivna vibrationsvärdet kan äv<strong>en</strong> användas för <strong>en</strong> preliminär<br />
bedömning av exponering<strong>en</strong>.<br />
Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av<br />
elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet bero<strong>en</strong>de<br />
på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga d<strong>en</strong><br />
uppgivna nivån.<br />
75