BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
Vibration<br />
De angivne værdier for uds<strong>en</strong>delse af vibration opført under<br />
de tekniske data og over<strong>en</strong>sstemmelseserklæring<strong>en</strong> er målt<br />
i h<strong>en</strong>hold til standardtestmetod<strong>en</strong> anført i EN 60745 og kan<br />
bruges til at samm<strong>en</strong>ligne ét værktøj med et andet. D<strong>en</strong> angivne<br />
værdi for uds<strong>en</strong>delse af vibration kan også bruges som <strong>en</strong><br />
foreløbig vurdering af eksponering<strong>en</strong>.<br />
Advarsel! Værdi<strong>en</strong> for uds<strong>en</strong>delse af vibration ved faktisk<br />
brug af elværktøjet kan afvige fra d<strong>en</strong> angivne værdi afhængig<br />
af måd<strong>en</strong>, værktøjet anv<strong>en</strong>des på. Vibrationsniveauet kan<br />
overstige det angivne niveau.<br />
I vurdering<strong>en</strong> af eksponering<strong>en</strong> for vibration med h<strong>en</strong>blik<br />
på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i<br />
2002/44/EC til beskyttelse af personer, der jævnligt anv<strong>en</strong>der<br />
elværktøj i deres arbejde, skal der tages h<strong>en</strong>syn til de faktiske<br />
betingelser under brug<strong>en</strong>, og måd<strong>en</strong> værktøjet bruges på,<br />
herunder alle arbejdscykluss<strong>en</strong>s elem<strong>en</strong>ter, f.eks. perioder,<br />
hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med<br />
startperioderne.<br />
Mærkater på værktøjet<br />
Følg<strong>en</strong>de symboler er anbragt på værktøjet:<br />
:<br />
Advarsel! Bruger<strong>en</strong> skal læse brugervejledning<strong>en</strong><br />
for at reducere risiko<strong>en</strong> for tilskadekomst.<br />
Elektricitet og sikkerhed<br />
Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og<br />
ladere<br />
Batterier<br />
u Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.<br />
u Batteriet må ikke udsættes for fugt.<br />
u Opbevar ikke på steder, hvor temperatur<strong>en</strong> kan overstige<br />
40°C.<br />
u Oplad kun ved omgivelsestemperaturer på mellem 10°C<br />
og 40°C.<br />
u Oplad kun ved hjælp af d<strong>en</strong> medfølg<strong>en</strong>de lader.<br />
u Følg ved bortskaffelse af batterier vejledning<strong>en</strong> i afsnittet<br />
"Miljø".<br />
p<br />
Forsøg<br />
ikke at oplade beskadigede batterier.<br />
Ladere<br />
u Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet<br />
i det værktøj, som d<strong>en</strong> blev leveret samm<strong>en</strong> med. Andre<br />
batterier kan eksplodere og forårsage personskade og<br />
materielle skader.<br />
u Prøv aldrig på at oplade ikke-opladelige batterier.<br />
u Udskift straks defekte ledninger.<br />
u Lader<strong>en</strong> må ikke udsættes for fugt.<br />
u Lader<strong>en</strong> må ikke åbnes.<br />
u Undersøg ikke lader<strong>en</strong>.<br />
$<br />
+<br />
Lader<strong>en</strong> er kun beregnet til ind<strong>en</strong>dørs brug.<br />
Læs brugervejledning<strong>en</strong>, før værktøjet tages i<br />
brug.<br />
Elektricitet og sikkerhed<br />
Lader<strong>en</strong> er dobbelt isoleret. Derfor er <strong>en</strong> jordledning<br />
ikke nødv<strong>en</strong>dig. Kontroller altid, at netspænding<strong>en</strong><br />
svarer til spænding<strong>en</strong> på typeskiltet. Forsøg<br />
#<br />
aldrig at erstatte lader<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> med et almindeligt<br />
netstik.<br />
u Hvis netledning<strong>en</strong> beskadiges, skal d<strong>en</strong> udskiftes af<br />
produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eller et autoriseret Black & Decker-værksted,<br />
så farlige situationer undgås.<br />
Funktioner<br />
Dette værktøj leveres med nogle af eller alle følg<strong>en</strong>de<br />
kompon<strong>en</strong>ter.<br />
1. Knap til trinløs hastighedsregulering<br />
2. Skyder til skift af retning<br />
3. Knap til udløsning af værktøjshoved<br />
4. Bitholder<br />
5. Batteri<br />
6. Batteriudløserknapper<br />
7. Bore-/skruetrækkerhoved<br />
8. Mom<strong>en</strong>tjusteringsring<br />
9. Patron<br />
Fig. A<br />
10. Stiksavhoved<br />
11. Klingeholder<br />
12. Savsko<br />
13. Slibehoved<br />
14. Slibefod<br />
94