29.01.2016 Views

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Vertaling van de originele instructies)<br />

NEDERLANDS<br />

Aanvull<strong>en</strong>de veiligheidswaarschuwing<strong>en</strong> voor<br />

elektrisch gereedschap<br />

@<br />

Waarschuwing! Aanvull<strong>en</strong>de veiligheidswaarschuwing<strong>en</strong><br />

voor boormachines <strong>en</strong><br />

slagboormachines<br />

u Draag gehoorbeschermers bij gebruik als slagboor.<br />

Door het geluid van het gereedschap kan uw gehoor<br />

word<strong>en</strong> beschadigd.<br />

u Gebruik de extra handgrep<strong>en</strong> die bij het gereedschap<br />

word<strong>en</strong> geleverd. Als u de controle over het gereedschap<br />

verliest, kan dat letsel veroorzak<strong>en</strong>.<br />

u Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde greepoppervlakk<strong>en</strong><br />

als u e<strong>en</strong> handeling uitvoert waarbij het<br />

snijd<strong>en</strong>de hulpstuk met onzichtbare drad<strong>en</strong> in aanraking<br />

kan kom<strong>en</strong>. Als e<strong>en</strong> draad onder spanning wordt<br />

geraakt door het snijd<strong>en</strong>de hulpstuk, kom<strong>en</strong> onbedekte<br />

metal<strong>en</strong> onderdel<strong>en</strong> van het gereedschap onder spanning<br />

te staan <strong>en</strong> krijgt u mogelijk e<strong>en</strong> elektrische schok<br />

u Gebruik nooit e<strong>en</strong> beitelhulpstuk in de draaimodus. Het<br />

hulpstuk komt vast te zitt<strong>en</strong> in het materiaal <strong>en</strong> de boormachine<br />

zal draai<strong>en</strong>.<br />

u Gebruik klemm<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> andere praktische manier om<br />

het werkstuk op e<strong>en</strong> stabiel platform vast te zett<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

te steun<strong>en</strong>. Als u het werkstuk met de hand of teg<strong>en</strong> uw<br />

lichaam vasthoudt, is het niet stabiel <strong>en</strong> kunt u de controle<br />

over het gereedschap verliez<strong>en</strong>.<br />

u Controleer waar zich bedrading <strong>en</strong> leiding<strong>en</strong> bevind<strong>en</strong><br />

voordat u in mur<strong>en</strong>, vloer<strong>en</strong> of plafonds boort.<br />

u Raak de punt van e<strong>en</strong> boor niet mete<strong>en</strong> na het bor<strong>en</strong> aan.<br />

Deze kan heet zijn.<br />

u In deze instructiehandleiding wordt ingegaan op het<br />

beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of<br />

hulpstukk<strong>en</strong> dan wel de uitvoering van andere handeling<strong>en</strong><br />

met dit gereedschap dan in deze gebruikershandleiding<br />

word<strong>en</strong> aanbevol<strong>en</strong>, kan leid<strong>en</strong> tot persoonlijk letsel<br />

<strong>en</strong>/of schade aan eig<strong>en</strong>domm<strong>en</strong>.<br />

@<br />

Waarschuwing! Aanvull<strong>en</strong>de veiligheidswaarschuwing<strong>en</strong><br />

voor decoupeerzag<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

reciprozag<strong>en</strong><br />

u Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde greepoppervlakk<strong>en</strong><br />

als u e<strong>en</strong> handeling uitvoert waarbij het<br />

snijd<strong>en</strong>de hulpstuk met onzichtbare drad<strong>en</strong> in aanraking<br />

kan kom<strong>en</strong>. Als e<strong>en</strong> draad onder spanning wordt<br />

geraakt door het snijd<strong>en</strong>de hulpstuk, kom<strong>en</strong> onbedekte<br />

metal<strong>en</strong> onderdel<strong>en</strong> van het gereedschap onder spanning<br />

te staan <strong>en</strong> krijgt u mogelijk e<strong>en</strong> elektrische schok<br />

u Zet het werkstuk met klemm<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> andere praktische<br />

manier vast op e<strong>en</strong> stabiel platform. Als u het<br />

werkstuk met de hand of teg<strong>en</strong> uw lichaam vasthoudt, is<br />

het niet stabiel <strong>en</strong> kunt u de controle over het gereedschap<br />

verliez<strong>en</strong>.<br />

u Blijf met uw hand<strong>en</strong> uit de buurt van het snijgebied.<br />

Steek uw hand<strong>en</strong> nooit onder het werkstuk. Blijf met<br />

uw vingers <strong>en</strong> duim uit de buurt van het he<strong>en</strong> <strong>en</strong> weer<br />

beweg<strong>en</strong>de blad <strong>en</strong> van de he<strong>en</strong> <strong>en</strong> weer beweg<strong>en</strong>de<br />

bladklem. Houd de zaag niet in ev<strong>en</strong>wicht door de zool<br />

vast te houd<strong>en</strong>.<br />

u Houd blad<strong>en</strong> scherp. Door botte of beschadigde blad<strong>en</strong><br />

kan de zaag onder druk afwijk<strong>en</strong> of blijv<strong>en</strong> stek<strong>en</strong>. Gebruik<br />

altijd het juiste type zaagblad voor het werkstukmateriaal<br />

<strong>en</strong> het type zaagsnede.<br />

u Als u e<strong>en</strong> pijp of buis gaat doorzag<strong>en</strong>, controleert u of<br />

deze ge<strong>en</strong> water, elektrische bedrading, <strong>en</strong>zovoort, bevat.<br />

u Raak het werkstuk of het blad niet mete<strong>en</strong> na het zag<strong>en</strong><br />

aan. Ze kunn<strong>en</strong> zeer heet word<strong>en</strong>.<br />

u Wees bedacht op verborg<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>. Controleer waar<br />

zich bedrading <strong>en</strong> leiding<strong>en</strong> bevind<strong>en</strong> voordat u in mur<strong>en</strong>,<br />

vloer<strong>en</strong> of plafonds zaagt.<br />

u Nadat u de schakelaar hebt losgelat<strong>en</strong> blijft het blad<br />

beweg<strong>en</strong>. Schakel het gereedschap altijd uit <strong>en</strong> wacht tot<br />

het zaagblad volledig tot stilstand is gekom<strong>en</strong> voordat u<br />

het gereedschap neerlegt.<br />

@<br />

Waarschuwing! Contact met of inademing<br />

van het stof dat bij het zag<strong>en</strong> vrijkomt, kan de<br />

gezondheid van de gebruiker <strong>en</strong> omstanders<br />

schad<strong>en</strong>. Draag e<strong>en</strong> stofmasker dat speciaal<br />

is ontworp<strong>en</strong> ter bescherming teg<strong>en</strong> stoff<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> damp<strong>en</strong>, <strong>en</strong> verzeker u ervan dat andere<br />

person<strong>en</strong> die zich op de werkvloer bevind<strong>en</strong> of<br />

deze betred<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s zijn beschermd.<br />

u In deze instructiehandleiding wordt het beoogde gebruik<br />

beschrev<strong>en</strong>. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukk<strong>en</strong><br />

dan wel de uitvoering van andere handeling<strong>en</strong><br />

met dit gereedschap dan in deze gebruikershandleiding<br />

word<strong>en</strong> aanbevol<strong>en</strong>, kan leid<strong>en</strong> tot persoonlijk letsel <strong>en</strong>/of<br />

schade aan eig<strong>en</strong>domm<strong>en</strong>.<br />

@<br />

Waarschuwing! Aanvull<strong>en</strong>de veiligheidswaarschuwing<strong>en</strong><br />

voor schuurmachines.<br />

u Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde greepoppervlakk<strong>en</strong><br />

als u e<strong>en</strong> handeling uitvoert waarbij het<br />

snijd<strong>en</strong>de hulpstuk met onzichtbare drad<strong>en</strong> in aanraking<br />

kan kom<strong>en</strong>. Als e<strong>en</strong> draad onder spanning wordt<br />

geraakt door het snijd<strong>en</strong>de hulpstuk, kom<strong>en</strong> onbedekte<br />

metal<strong>en</strong> onderdel<strong>en</strong> van het gereedschap onder spanning<br />

te staan <strong>en</strong> krijgt u mogelijk e<strong>en</strong> elektrische schok<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!