BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SVENSKA<br />
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
b. Använd inte elverktyget om det inte går att starta och<br />
stänga av det med strömbrytar<strong>en</strong>. Ett elverktyg som inte<br />
kan startas och stängas av med strömbrytar<strong>en</strong> är farligt<br />
och måste repareras.<br />
c. Dra ut stickpropp<strong>en</strong> ur vägguttaget och/eller ta ut<br />
batteriet ur elverktyget innan inställningar utförs,<br />
tillbehör byts eller elverktyget ställs undan. D<strong>en</strong>na<br />
säkerhetsåtgärd förhindrar oavsiktlig start av elverktyget.<br />
d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte<br />
elverktyget användas av personer som inte är vana<br />
vid det, eller som inte läst d<strong>en</strong>na bruksanvisning.<br />
Elverktyg är farliga om de används av ovana personer.<br />
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga<br />
kompon<strong>en</strong>ter fungerar felfritt och inte kärvar, att<br />
kompon<strong>en</strong>ter inte gått sönder eller skadats och inget<br />
annat föreligger som kan påverka elverktygets<br />
funktion. Om elverktyget är skadat ska du se till att få<br />
det reparerat innan det används. Många olyckor<br />
orsakas av dåligt skötta elverktyg.<br />
f. Håll skärverktyg vassa och r<strong>en</strong>a. Omsorgsfullt skötta<br />
skärverktyg med skarp egg fastnar inte så lätt och går<br />
lättare att styra.<br />
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. <strong>en</strong>ligt<br />
dessa anvisningar och på sätt som föreskrivits för<br />
aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkor<strong>en</strong><br />
och arbetsmom<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Om elverktyget används på<br />
felaktigt sätt kan farliga situationer uppstå.<br />
5. Användning och skötsel av elverktyg<br />
a. Ladda <strong>en</strong>dast med hjälp av d<strong>en</strong> laddare som<br />
tillverkar<strong>en</strong> rekomm<strong>en</strong>derar. En laddare som passar till<br />
<strong>en</strong> viss sorts batteri kan orsaka eldsvåda om d<strong>en</strong> används<br />
med <strong>en</strong> annan sort.<br />
b. Använd elverktyget <strong>en</strong>dast med batterier som är<br />
speciellt avsedda för ändamålet. Användning av andra<br />
batterier kan leda till personskador eller eldsvåda.<br />
c. När batteriet inte används ska du hålla det åtskiljt från<br />
metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar<br />
och andra små metallföremål som kan orsaka<br />
kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av<br />
batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsvåda.<br />
d. Om batteriet hanteras ovarsamt kan det tränga ut<br />
vätska från batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Om<br />
du ändå råkar komma i kontakt med vätskan ska du<br />
skölja med vatt<strong>en</strong>. Uppsök läkare om du får vätskan i<br />
ögon<strong>en</strong>. Batterivätska kan orsaka irritation eller<br />
brännskador.<br />
6. Service<br />
a. Elverktyget ska bara repareras av utbildade<br />
reparatörer och med originalreservdelar. Detta<br />
säkerställer att elverktyget förblir säkert.<br />
Ytterligare säkerhetsanvisningar för elverktyg<br />
@<br />
Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar för<br />
borrmaskiner och slagborrmaskiner<br />
u Bär hörselskydd när du använder slagborrar. Om du<br />
utsätts för höga ljud kan din hörsel bli nedsatt.<br />
u Använd de extrahandtag som medföljer verktyget. Om<br />
du förlorar kontroll<strong>en</strong> över verktyget kan du skada dig själv<br />
eller andra.<br />
u Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete<br />
där borret riskerar att komma i kontakt med dolda<br />
elledningar.. Om sågtillbehöret går ig<strong>en</strong>om <strong>en</strong> strömförande<br />
ledning kan verktygets metalldelar bli strömförande<br />
och ge dig <strong>en</strong> elektrisk stöt<br />
u Använd aldrig ett mejseltillbehör i borrläge. Tillbehöret<br />
kläms fast i materialet och borrmaskin<strong>en</strong> vrids.<br />
u Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar eller<br />
på något annat lämpligt sätt. Om du håller fast arbetsstycket<br />
med hand<strong>en</strong> eller trycker det mot kropp<strong>en</strong> blir det<br />
instabilt och du kan förlora kontroll<strong>en</strong>.<br />
u Innan du borrar i väggar, golv eller tak ska du kontrollera<br />
var rör eller elledningar finns.<br />
u Undvik att vidröra spets<strong>en</strong> på borret precis efter borrning,<br />
eftersom d<strong>en</strong> kan bli väldigt varm.<br />
u Användningsområdet beskrivs i d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong>.<br />
Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om<br />
någon annan åtgärd än de som rekomm<strong>en</strong>deras i d<strong>en</strong> här<br />
bruksanvisning<strong>en</strong> utförs med verktyget, kan personer och/<br />
eller eg<strong>en</strong>dom skadas.<br />
@<br />
Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar för<br />
figursågar och p<strong>en</strong>delsågar<br />
u Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete<br />
där sågtillbehöret riskerar att komma i kontakt med<br />
dolda elledningar.. Om sågtillbehöret går ig<strong>en</strong>om <strong>en</strong><br />
strömförande ledning kan verktygets metalldelar bli strömförande<br />
och ge dig <strong>en</strong> elektrisk stöt<br />
u Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar<br />
eller på något annat lämpligt sätt. Om du håller fast<br />
arbetsstycket med hand<strong>en</strong> eller trycker det mot kropp<strong>en</strong><br />
blir det instabilt och du kan förlora kontroll<strong>en</strong>.<br />
u Håll händerna borta från arbetsområdet. Sträck aldrig<br />
in händerna under arbetsstycket. Undvik att ha fingrarna i<br />
närhet<strong>en</strong> av det p<strong>en</strong>dlande sågbladet och bladklämman.<br />
Undvik att stabilisera såg<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att hålla i sågskon.<br />
u Håll sågblad<strong>en</strong> välslipade. Slöa eller skadade sågblad<br />
kan orsaka att såg<strong>en</strong> kommer i svängning eller stannar<br />
helt när d<strong>en</strong> belastas. Använd alltid <strong>en</strong> typ av sågblad som<br />
är lämplig för det material du ska såga i och för hur du ska<br />
såga.<br />
74