BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
4. Brug og vedligeholdelse af elværktøj<br />
a. Undgå at overbelaste elværktøjet. Brug altid det rette<br />
elværktøj til opgav<strong>en</strong>. Med det rigtige elværktøj udføres<br />
arbejdet lettere og sikrere og i det tempo, som værktøjet<br />
er beregnet til.<br />
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryder<strong>en</strong> er defekt.<br />
Elværktøj, der ikke kan reguleres med afbryder<strong>en</strong>, er<br />
farligt og skal repareres.<br />
c. Træk stikket ud af stikkontakt<strong>en</strong> og/eller batteriet<br />
ind<strong>en</strong> indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring<br />
af elværktøjet. Disse sikkerhedsforanstaltninger<br />
reducerer risiko<strong>en</strong> for utilsigtet start af værktøjet.<br />
d. Opbevar ub<strong>en</strong>yttet elværktøj ud<strong>en</strong> for børns<br />
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige<br />
med elværktøj, eller som ikke har g<strong>en</strong>nemlæst disse<br />
instruktioner, b<strong>en</strong>ytte maskin<strong>en</strong>. Elværktøj er farligt,<br />
hvis det b<strong>en</strong>yttes af ukyndige personer.<br />
e. Elværktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller,<br />
om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og<br />
om del<strong>en</strong>e er brækket eller beskadiget, så<br />
elværktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele<br />
repareret, ind<strong>en</strong> elværktøjet tages i brug. Mange uheld<br />
skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.<br />
f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og r<strong>en</strong>e.<br />
Ord<strong>en</strong>tligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe<br />
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere<br />
at styre.<br />
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i<br />
over<strong>en</strong>sstemmelse med disse instruktioner under<br />
h<strong>en</strong>syntag<strong>en</strong> til arbejdsforhold<strong>en</strong>e og arbejdet, der<br />
skal udføres med værktøjet. I tilfælde af anv<strong>en</strong>delse af<br />
elværktøjet til formål, som ligger ud<strong>en</strong> for det fastsatte<br />
anv<strong>en</strong>delsesområde, kan der opstå farlige situationer.<br />
5. Brug og vedligeholdelse af batteridrevet værktøj<br />
a. G<strong>en</strong>oplad kun med d<strong>en</strong> lader, som produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> har<br />
angivet. En lader, der er velegnet til én type batteripakke,<br />
kan udgøre <strong>en</strong> brandfare, hvis d<strong>en</strong> bruges til <strong>en</strong> and<strong>en</strong><br />
batteripakke.<br />
b. Brug kun elværktøj samm<strong>en</strong> med batteripakker, der er<br />
specifikt beregnet hertil. Brug<strong>en</strong> af andre batteripakker<br />
kan medføre personskade og brand.<br />
c. Når batteripakk<strong>en</strong> ikke er i brug, skal d<strong>en</strong> holdes på<br />
afstand af andre metalg<strong>en</strong>stande, f.eks. papirclips,<br />
mønter, nøgler, søm, skruer og andre små<br />
metalg<strong>en</strong>stande, som kan skabe forbindelse mellem<br />
de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage<br />
forbrændinger eller brand.<br />
d. I visse situationer kan batteriet lække. Undgå kontakt.<br />
Skyl med vand i tilfælde af kontakt. Søg læge, hvis<br />
væsk<strong>en</strong> kommer i kontakt med øjn<strong>en</strong>e. Væske, der<br />
lækker fra batteriet, kan forårsage irritation eller<br />
forbrændinger.<br />
92<br />
6. Service<br />
a. Få altid elværktøjet repareret af kvalificerede fagfolk<br />
med udelukk<strong>en</strong>de id<strong>en</strong>tiske reservedele. Dermed<br />
opretholdes elværktøjets sikkerhed.<br />
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj<br />
@<br />
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for<br />
boremaskiner og slagboremaskiner<br />
u Bær høreværn ved slagboring. Støj kan forårsage<br />
høretab.<br />
u Brug de ekstra håndtag, der følger med værktøjet. Det<br />
kan medføre personskade, hvis kontroll<strong>en</strong> over værktøjet<br />
mistes.<br />
u Hold i elværktøjets isolerede gribeflader, hvis der<br />
er risiko for, at skæretilbehøret kommer i kontakt<br />
med skjulte ledninger. Hvis skæretilbehøret rammer <strong>en</strong><br />
strømfør<strong>en</strong>de ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele<br />
strømfør<strong>en</strong>de, så bruger<strong>en</strong> får stød<br />
u Brug aldrig mejseltilbehør i roter<strong>en</strong>de funktion. Tilbehøret<br />
sætter sig fast i materialet og roterer boret.<br />
u Brug skruetvinger eller lign<strong>en</strong>de til at holde og støtte<br />
materialet på et stabilt underlag. Det er ikke nok at holde<br />
materialet ind mod kropp<strong>en</strong>. Det bliver ustabilt, og du kan<br />
miste kontroll<strong>en</strong>.<br />
u Kontroller placering<strong>en</strong> af ledninger og rør, ind<strong>en</strong> der bores<br />
i vægge, gulve eller lofter.<br />
u Rør ikke ved spids<strong>en</strong> af et bor lige efter boring, det kan<br />
være varmt.<br />
u Apparatets påtænkte anv<strong>en</strong>delse fremgår af vejledning<strong>en</strong>.<br />
Brug<strong>en</strong> af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af<br />
opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledning<strong>en</strong><br />
anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller<br />
materiel skade.<br />
@<br />
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for<br />
stiksave og bajonetsave<br />
u Hold i elværktøjets isolerede gribeflader, hvis der<br />
er risiko for, at skæretilbehøret kommer i kontakt<br />
med skjulte ledninger. Hvis skæretilbehøret rammer <strong>en</strong><br />
strømfør<strong>en</strong>de ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele<br />
strømfør<strong>en</strong>de, så bruger<strong>en</strong> får stød<br />
u Brug skruetvinger eller lign<strong>en</strong>de til at holde og støtte<br />
materialet på et stabilt underlag. Det er ikke nok at<br />
holde materialet med hånd<strong>en</strong> eller ind mod kropp<strong>en</strong>. Det<br />
bliver ustabilt, og du kan miste kontroll<strong>en</strong>.<br />
u Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Ræk aldrig<br />
ind under materialet. Anbring ikke fingr<strong>en</strong>e i nærhed<strong>en</strong><br />
af d<strong>en</strong> frem- og tilbagegå<strong>en</strong>de klinge og klingeholder<strong>en</strong>.<br />
Stabiliser ikke sav<strong>en</strong> ved at gribe omkring sål<strong>en</strong>.