BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
u Étalez une fine couche d'huile le long de la ligne de coupe<br />
avant de comm<strong>en</strong>cer.<br />
u Pour couper, mettez l’outil <strong>en</strong> marche et déplacez-le<br />
jusqu’à ce que la lame soit exactem<strong>en</strong>t sur le point de<br />
départ. Abaissez l’arrière de la semelle vers la pièce, <strong>en</strong><br />
maint<strong>en</strong>ant une position ferme sur la semelle. Avec la<br />
semelle à plat sur la pièce, insérez l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t la lame.<br />
Pour couper du contreplaqué :<br />
u Coupez le contreplaqué fin avec le dos de la pièce vers le<br />
haut. Des éclats peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> effet se produire sur le côté<br />
du contreplaqué.<br />
u Pour limiter les éclats, serrez un morceau de bois ou de<br />
panneau dur des deux côtés de la pièce <strong>en</strong> contreplaqué<br />
et coupez à travers cette épaisseur.<br />
Ponçage<br />
u N'exercez pas trop de pression sur l'outil.<br />
u Vérifiez régulièrem<strong>en</strong>t l'état de la feuille abrasive.<br />
Remplacez-les lorsque cela s'avère nécessaire.<br />
u Lorsque vous poncez de nouvelles couches de peinture<br />
avant d'<strong>en</strong> appliquer une autre, utilisez un abrasif extra fin.<br />
u Pour les surfaces irrégulières ou lorsque vous <strong>en</strong>levez des<br />
couches de peinture, comm<strong>en</strong>cez par un abrasif à gros<br />
grains. Sur d'autres surfaces, comm<strong>en</strong>cez avec un abrasif<br />
moy<strong>en</strong>. Dans les deux cas, changez petit à petit de grain<br />
et passez à un abrasif fin pour une finition lisse.<br />
u R<strong>en</strong>seignez-vous auprès de votre rev<strong>en</strong>deur pour connaître<br />
les accessoires disponibles pour le ponçage, le<br />
polissage, le décapage et le brossage.<br />
Accessoires<br />
La qualité de travail réalisé par votre outil dép<strong>en</strong>d des accessoires<br />
utilisés. Les accessoires Black & Decker et Piranha<br />
correspond<strong>en</strong>t aux normes de qualité supérieure et sont<br />
conçus pour donner le meilleur résultat possible. En utilisant<br />
ces accessoires, votre outil vous donnera <strong>en</strong>tière satisfaction.<br />
Entreti<strong>en</strong><br />
Votre appareil/outil sans fil/avec fil Black & Decker a été<br />
conçu pour fonctionner p<strong>en</strong>dant longtemps avec un minimum<br />
d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>. Un fonctionnem<strong>en</strong>t continu satisfaisant dép<strong>en</strong>d<br />
d'un nettoyage régulier et d'un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> approprié de l'outil.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! À ne pas oublier avant l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> des appareils<br />
électriques sans fil/avec fil :<br />
u Arrêtez l’appareil/outil, puis débranchez-le.<br />
u Ou, arrêtez l’appareil et retirez la batterie de l’appareil/outil<br />
si celui-ci est muni d’un bloc-batterie séparé.<br />
u Ou bi<strong>en</strong> déchargez complètem<strong>en</strong>t la batterie si elle est<br />
intégrée au système, puis arrêtez l’appareil (position Off).<br />
u Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Aucun<br />
<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> particulier n'est nécessaire pour le chargeur <strong>en</strong><br />
dehors du nettoyage régulier.<br />
u Nettoyez régulièrem<strong>en</strong>t les orifices de v<strong>en</strong>tilation de votre<br />
appareil/outil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou<br />
d'un chiffon sec.<br />
u Nettoyez régulièrem<strong>en</strong>t le compartim<strong>en</strong>t du moteur à l'aide<br />
d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produit abrasif ou à<br />
base de solvant.<br />
u Ouvrez régulièrem<strong>en</strong>t le mandrin et retirez la poussière à<br />
l’intérieur <strong>en</strong> le tapant (si installé).<br />
Remplacem<strong>en</strong>t des prises secteur (RU et Irlande<br />
uniquem<strong>en</strong>t)<br />
Si une nouvelle prise secteur doit être installée :<br />
u Mettez au rebut la vieille prise.<br />
u Branchez le fil brun dans la borne de la nouvelle prise.<br />
u Branchez le fil bleu à la borne neutre.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Aucune connexion ne doit être faite à la borne de<br />
terre. Suivez les instructions de montage fournies avec les<br />
prises de bonne qualité. Fusibles recommandés : 5 A.<br />
Protection de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec<br />
les déchets ménagers.<br />
Z<br />
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou<br />
si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures<br />
ménagères. Songez à la protection de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et<br />
recyclez-le.<br />
z<br />
La collecte séparée des produits et des emballages<br />
usagés permet de recycler et de réutiliser<br />
des matériaux.<br />
La réutilisation de matériaux recyclés évite la pollution<br />
de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et réduit la demande de<br />
matières premières.<br />
Des réglem<strong>en</strong>tations locales peuv<strong>en</strong>t stipuler la collecte<br />
séparée des produits électriques et des produits ménagers,<br />
dans des déchetteries municipales ou par le rev<strong>en</strong>deur<br />
lorsque vous achetez un nouveau produit.<br />
Black & Decker offre une solution permettant de recycler les<br />
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur<br />
cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez<br />
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera<br />
de le collecter pour nous.<br />
30