BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
Vid sågning i metallplåt:<br />
u Tvinga fast <strong>en</strong> plywoodbit eller <strong>en</strong> bit mjukträ på arbetsstycket<br />
och såga g<strong>en</strong>om alltihop för att få ett r<strong>en</strong>t snitt.<br />
u Tvinga inte in sågbladet i arbetsstycket. Observera att<br />
sågning i metallplåt normalt tar längre tid än sågning i<br />
tjocka arbetsstyck<strong>en</strong> av trä.<br />
u Applicera <strong>en</strong> tunn hinna med olja längs sågspåret före<br />
sågning.<br />
u Börja såga g<strong>en</strong>om att slå på verktyget och sänk ned det<br />
tills sågbladet är exakt över startpunkt<strong>en</strong>. Sänk ned sågskons<br />
bakre del mot arbetsstycket och bibehåll ett stadigt<br />
tryck på sågskons framkant. När sågskon ligger platt mot<br />
arbetsstycket för du långsamt in bladet i arbetsstycket.<br />
Vid sågning i laminat:<br />
u Såga tunn laminat med baksidan uppåt eftersom flisbildning<br />
oftast sker på d<strong>en</strong> sida av arbetsstycket som är vänd<br />
mot sågskon.<br />
u För r<strong>en</strong>a skär kan du tvinga fast <strong>en</strong> plywoodbit eller hård<br />
träfiberskiva på båda sidor av laminatet och såga g<strong>en</strong>om<br />
alltihop som <strong>en</strong> dubbelsmörgås.<br />
Slipning<br />
u Tryck inte för hårt på verktyget.<br />
u Kontrollera slippapperets skick regelbundet. Byt vid behov.<br />
u Använd extra finkornigt slippapper mellan strykningarna<br />
av nymålade ytor.<br />
u På mycket ojämna ytor eller vid borttagning av flera<br />
färglager bör ett grovkornigt slippapper användas i början.<br />
På andra ytor startas slipning<strong>en</strong> med medelgrovt slippapper.<br />
I båda fall<strong>en</strong> bör ett finkornigare slippapper användas<br />
efter hand för att uppnå <strong>en</strong> jämn och slät yta.<br />
u Kontakta din återförsäljare för mer information om<br />
tillgängliga tillbehör för slipning, polering, borttagning och<br />
skrapning.<br />
Tillbehör<br />
Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder.<br />
Tillbehör från Black & Decker och Piranha håller hög kvalitet<br />
och är konstruerade för att fungera optimalt med verktyget.<br />
Med dessa tillbehör får du ut det bästa av verktyget.<br />
Underhåll<br />
Det här Black & Decker-verktyget (med eller utan sladd) är<br />
konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga<br />
underhåll. Med rätt underhåll och regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring<br />
behåller verktyget sin prestanda.<br />
Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap<br />
med eller utan sladd:<br />
u Stäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakt<strong>en</strong>.<br />
u Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet<br />
har ett separat batteri.<br />
u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan<br />
avstängning<strong>en</strong>.<br />
u Dra ur sladd<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> innan du r<strong>en</strong>gör d<strong>en</strong>. Laddar<strong>en</strong><br />
behöver inget annat underhåll än regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring.<br />
u R<strong>en</strong>gör regelbundet redskapets/verktygets/laddar<strong>en</strong>s<br />
luftintag med <strong>en</strong> mjuk borste eller torr trasa.<br />
u R<strong>en</strong>gör kåpan regelbundet med <strong>en</strong> fuktig trasa. Använd<br />
aldrig r<strong>en</strong>göringsmedel med lösnings- eller slipmedel.<br />
u Öppna chuck<strong>en</strong> (där sådan finns) med jämna mellanrum<br />
och knacka på d<strong>en</strong> för att avlägsna damm som sitter på<br />
insidan.<br />
Byte av nätkontakt (<strong>en</strong>dast Storbritanni<strong>en</strong> och<br />
Irland)<br />
Byt kontakt<strong>en</strong> på följande sätt:<br />
u Gör dig av med d<strong>en</strong> gamla kontakt<strong>en</strong> på lämpligt sätt.<br />
u Anslut d<strong>en</strong> bruna ledning<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> strömförande anslutning<strong>en</strong><br />
i d<strong>en</strong> nya kontakt<strong>en</strong>.<br />
u Anslut d<strong>en</strong> blå ledning<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> icke strömförande anslutning<strong>en</strong>.<br />
Varning! Anslut inte till jordanslutning<strong>en</strong>. Följ monteringsanvisningarna<br />
som medföljer kontakter av god kvalitet. Rekomm<strong>en</strong>derad<br />
säkring: 5 A.<br />
Miljö<br />
Z<br />
Separat insamling. Produkt<strong>en</strong> får inte kastas i<br />
hushållssoporna.<br />
Tänk på miljön när du slänger d<strong>en</strong>na Black & Decker-produkt.<br />
Släng d<strong>en</strong> inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna<br />
produkt<strong>en</strong> för separat insamling.<br />
z<br />
Insamling av uttjänta produkter och förpackningsmaterial<br />
gör att material kan återanvändas.<br />
Användning av återvunnet material minskar<br />
föror<strong>en</strong>ingar av miljön och behovet av råmaterial.<br />
Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter<br />
från hushåll<strong>en</strong>, vid kommunala insamlingsplatser eller hos<br />
återförsäljar<strong>en</strong> när du köper <strong>en</strong> ny produkt.<br />
Black & Decker samlar in och återvinner uttjänta Black &<br />
Decker-produkter. Om du vill utnyttja d<strong>en</strong>na tjänst återlämnar<br />
du produkt<strong>en</strong> till <strong>en</strong> auktoriserad verkstad, som samlar in d<strong>en</strong><br />
för vår räkning.<br />
För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta<br />
det lokala Black & Decker-kontoret på d<strong>en</strong> adress som är<br />
angiv<strong>en</strong> i bruksanvisning<strong>en</strong>. En lista över alla auktoriserade<br />
verkstäder samt servicevillkor finns på Internet: www.2helpU.<br />
com<br />
79