Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Based on the current timetable, the first<br />
seamanship classes should begin in the<br />
fall of 2017.<br />
Selon le calendrier actuel, les premiers<br />
cours de matelotage devraient débuter<br />
à l’automne 2017.<br />
CSMOIM<br />
La préparation est déjà bien enclenchée. L’analyse de<br />
profession, qui est une étape essentielle à la mise sur pied du<br />
programme, a déjà été réalisée avec succès en janvier 2016<br />
avec 12 matelots experts. Plusieurs éléments doivent encore<br />
être évalués, comme la durée du programme (6 à 9 mois?) et<br />
la faisabilité d’y insérer des stages en mer pour les élèves.<br />
Une première version du contenu devrait être prête d’ici<br />
quelques mois. Des étapes de consultation suivront. Selon<br />
l’échéancier actuel, la première cohorte pourrait entrer en<br />
classe à l’automne 2017. Il s’agit d’une planification très serrée<br />
pour un projet de cette envergure qui implique, à différentes<br />
étapes, des approbations ministérielles portant sur le<br />
contenu et les budgets de mise en œuvre.<br />
OUI, MAIS OÙ?<br />
Par ailleurs, il reste à décider où sera donnée la formation.<br />
Pour le Comité sectoriel, le Centre de formation aux<br />
mesures d’urgence (CFMU) de l’Institut maritime, situé à<br />
Lévis près de Québec, est le seul endroit acceptable en raison<br />
de ses nombreux avantages. Le CFMU possède l’expertise,<br />
les infrastructures, les équipements et la tradition maritime<br />
qu’il est important d’inculquer aux futurs marins. Il est localisé<br />
près d’un grand centre urbain et facile d’accès. Enfin,<br />
il s’agit d’une école accréditée par Transports Canada pour<br />
les formations maritimes. Le ministère de l’Éducation doit<br />
absolument mettre fin à l’incertitude et désigner une fois<br />
pour toutes le CFMU comme école hôte du futur DEP en<br />
matelotage.<br />
CONVERGENCE<br />
Les objectifs poursuivis par le DEP convergent totalement<br />
avec ceux de la nouvelle Stratégie maritime du Québec<br />
en matière de formation de la main-d’œuvre. C’est pourquoi<br />
le DEP a été annoncé en même temps que la Stratégie en juin<br />
2015. Avec ce programme, le Québec se dote de l’outil qui<br />
lui manquait pour avoir une offre de formation initiale complète<br />
pour son personnel navigant. Une initiative qui augure<br />
bien pour l’avenir de notre industrie.<br />
was successfully completed in January 2016 with 12<br />
experts in the field. Various possibilities are still to be<br />
assessed, including program duration and feasibility<br />
of incorporating student internships at sea.<br />
An initial version of the program’s content should<br />
be ready in the coming months. Consultations will<br />
follow. Based on the current timetable, the first classes<br />
could begin in fall 2017. This planning is very tight<br />
for a project of this scope which, at various stages,<br />
involves ministerial approval of program content and<br />
implementation budgets.<br />
YES, BUT WHERE?<br />
The key decision regarding the training venue<br />
has yet to be made. The Sectorial Committee feels<br />
that the only acceptable location is the Institut maritime<br />
du Québec’s facility (Centre de formation aux<br />
mesures d’urgence - CFMU) in Lévis, near Québec<br />
City, given the emergency measures training centre’s<br />
many advantages. The CFMU offers expertise, infrastructures,<br />
equipment and the maritime tradition<br />
that future seamen need to live and breathe. Situated<br />
near a major urban centre, it is easily accessible.<br />
Finally, it has Transport Canada certification for<br />
maritime training. The Ministère de l’Éducation et de<br />
l’Enseignement supérieur must end the uncertainty<br />
and designate the CFMU as the DEP in seamanship’s<br />
host institution once and for all.<br />
CONVERGENCE<br />
The DEP’s goals converge perfectly with the human<br />
resources training objectives of the new Québec<br />
Maritime Strategy. Hence, its announcement when<br />
the Strategy was unveiled in June 2015. The seamanship<br />
program gives Québec the tool it was missing to<br />
offer comprehensive initial training to its navigating<br />
personnel. It all bodes very well for our industry’s future.<br />
Maritime Magazine 80 25