Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
annonceurs<br />
advertisers<br />
AAC – Association des Armateurs Canadiens...................................................................... 29<br />
Algoma Central Corporation...................................................... Couverture extérieure arrière<br />
Armateurs du Saint-Laurent...................................................................................................... 38<br />
CCM – Chambre de Commerce Maritime................................................................................... 9<br />
CSEM – Centre de Simulation et d’Expertise Maritime . Couverture intérieure arrière<br />
CSMOIM – Comité Sectoriel de la Main d’œuvre de l’industrie Maritime.......... 24<br />
CSX Transportation......................................................................................................................... 51<br />
Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent............................. 31<br />
Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent ................ Couverture intérieure arrière<br />
DNV GL...................................................................................................................................................... 23<br />
Dilts Piston Hydraulics................................................................................................................ 67<br />
Empire Stevedoring........................................................................................................................ 37<br />
Fednav..................................................................................................................................................... 47<br />
Groupe Desgagnés................................................................................. Couverture intérieure avant<br />
Hamburg Messe - SMM....................................................................................................................... 1<br />
IMQ - Institut Maritime du Québec.......................................................................................... 10<br />
Lower Lakes Towing & Grand River Navigation.............................................................. 49<br />
MSC – Mediterranean Shipping Company (Canada)............................................................. 4<br />
McKeil Marine.................................................................................................................................... 33<br />
Navtech Architecture Navale.................................................................................................. 78<br />
OMI – Organisation Maritime Internationale.................................................................. 56<br />
Ocean....................................................................................................................................................... 41<br />
Port d’Anvers...................................................................................................................................... 18<br />
Port de Halifax.................................................................................................................................. 13<br />
Port de Toronto................................................................................................................................ 35<br />
Port of Thunder Bay / AApc 2016.................................................................................................... 7<br />
Port of Oshawa................................................................................................................................... 61<br />
Port of Prince Rupert..................................................................................................................... 15<br />
SODES – Société de développement économique du Saint-Laurent....................... 63<br />
Shiphotos.com.................................................................................................................................... 78<br />
Soderholm Maritime Services.................................................................................................. 67<br />
Spliethoff............................................................................................................................................. 53<br />
Urgence Marine................................................................................................................................. 39<br />
Algoma Central Corporation...........................................................................Back cover<br />
CMC – Chamber of Marine Commerce............................................................................. 9<br />
CSA – Canadian Shipowners Association.................................................................... 29<br />
CSMOIM – Human Resources Sectorial Committee.............................................. 24<br />
CSX Transportation.............................................................................................................. 51<br />
Corporation of Lower St. Lawrence Pilots..................................Inside Back Cover<br />
DNV GL........................................................................................................................................... 23<br />
Dilts Piston Hydraulics..................................................................................................... 67<br />
Empire Stevedoring............................................................................................................. 37<br />
Fednav.......................................................................................................................................... 47<br />
Groupe Desgagnés......................................................................................Inside Front Cover<br />
Hamburg Messe - SMM............................................................................................................ 1<br />
IMO – International Maritime Organization......................................................... 56<br />
IMQ - Institut Maritime du Québec............................................................................... 10<br />
Lower Lakes Towing & Grand River Navigation................................................... 49<br />
MSC – Mediterranean Shipping Company (Canada).................................................. 4<br />
MSRC – Maritime Simulation and Resource Centre..................Inside Back Cover<br />
McKeil Marine......................................................................................................................... 33<br />
Navtech Naval Architecture.......................................................................................... 78<br />
Ocean............................................................................................................................................ 41<br />
Port of Antwerp..................................................................................................................... 18<br />
Port of Halifax....................................................................................................................... 13<br />
Port of Oshawa........................................................................................................................ 61<br />
Port of Prince Rupert.......................................................................................................... 15<br />
Port of Thunder Bay / ACPA 2016.......................................................................................... 7<br />
Port of Toronto...................................................................................................................... 35<br />
SODES – St. Lawrence Economic Development Council...................................... 63<br />
Shiphotos.com......................................................................................................................... 78<br />
Soderholm Maritime Services....................................................................................... 67<br />
Spliethoff.................................................................................................................................. 53<br />
St. Lawrence Shipoperators............................................................................................ 38<br />
The St. Lawrence Seaway Management Corporation......................................... 31<br />
Urgence Marine...................................................................................................................... 39<br />
80 Maritime Magazine 80