JOURNAL ASMAC - No 5 - octobre 2017

POINT DE MIRE ▶ PROPRETÉ
Le feuilleton – un divertissement
sans fin
Le feuilleton (en anglais: soap-opera) trouve ses origines aux Etats-Unis, où il a débuté comme
feuilleton radiophonique sponsorisé par les fabricants de savon et ensuite connu un énorme
succès à la télévision. Outre les défis du quotidien, il comprend des protagonistes auxquels on
peut facilement s’identifier. De plus, on ne perd pas le fil si jamais on loupe un épisode.
Stefan Köppli, licencié ès lettres, enseignant de communication et maître d’enseignement professionnel diplômé
Beaucoup de fans attendent déjà toute la
journée le lancement de «leur» feuilleton.
Dans ces séries, il s’agit de la (sur-)vie. Les
épisodes ont pour contenu la tragédie, le
bonheur, le chagrin d’amour, les problèmes
en tout genre et sont tournés à une
cadence effrénée. Le fan du feuilleton suit
avec passion les acteurs et leurs tribulations
plus ou moins grandes. Or, la plupart
des fans de feuilleton ne se rendent pas
compte que tout cela n’a pas grand-chose
à voir avec la réalité. Ils considèrent les
acteurs comme une famille de substitution,
car la plupart d’entre eux ne vivraient
jamais au quotidien autant d’évènements
passionnants que ceux qui se déroulent
dans le feuilleton. Les feuilletons
connaissent un grand succès et comptent
régulièrement des millions de fidèles téléspectateurs.
Cela s’explique notamment
par le fait qu’il faut suivre régulièrement
la série pour ne pas perdre le fil.
Origine et naissance
Les soap-operas trouvent leur origine aux
Etats-Unis dans les feuilletons radiophoniques
des années 30. Il s’agissait alors
d’un produit médiatique à but publicitaire
spécialement orienté sur les ménagères.
Pour cela, les stations de radio attirèrent
notamment les fabricants de savon et
autres produits d’hygiène comme «Procter
& Gamble» ou «Colgate-Palmolive»
comme sponsors. C’est de là que provient
le terme «soap-opera».
Sur le plan formel, il s’agissait d’un développement
thématique répétitif et lent
structuré par des conversations. Les épisodes
étaient conçus pour que les auditrices
puissent suivre l’action pendant
qu’elles travaillaient dans la maison ou
aussi s’y retrouver si elles loupaient un
épisode. Rien d’étonnant donc que les
feuilletons radiophoniques ont vite connu
un grand succès et que les ménagères organisaient
leur travail en fonction des
émissions. Ce n’est que l’avènement de la
télévision qui a interrompu l’énorme succès
des feuilletons radiophoniques, ce qui
a incité de nombreux sponsors à quitter la
radio et à produire des feuilletons télévisés
qui sont encore aujourd’hui désignés
comme la «radio en images».
Interminable et axé sur
les mots
La principale caractéristique du feuilleton
est de n’avoir ni début, ni fin. Pour le téléspectateur,
il est donc possible de suivre
l’action, même s’il ne l’a pas suivie dès le
début. Une fin n’est pas non plus prévue,
car il s’agit d’une série sans fin. Cette infinitude
narrative et la structure narrative
sont étroitement liées.
En raison de la succession dense des différents
épisodes, le feuilleton doit avoir un
rythme du récit très lent. Une autre caractéristique
du feuilleton est le respect d’une
continuité temporelle. En évitant des sauts
dans le temps pendant un épisode, le spectateur
a l’impression de participer à tous
les évènements vécus par les différents
personnages. Pour renforcer ce sentiment,
les feuilletons diffusés quotidiennement
réutilisent souvent la même scène qui a
marqué la fin de l’épisode de la veille.
Une autre caractéristique est la dominance
des mots. Pour les feuilletons radiophoniques,
elle était bien évidemment
indispensable. Et elle a conservé son importance
jusqu’à ce jour. Il y a trois raisons
à cela: premièrement, les possibilités
cinématographiques d’un feuilleton sont
très limitées, car le calendrier de la production
est très serré et les budgets sont
limités. Les prises de vue extérieures se
limitent donc au strict minimum. Deuxièmement,
cela permet au téléspectateur
de suivre l’action, même s’il n’est pas très
attentif. Une troisième raison est que les
suppositions des différents personnages
quant au comportement futur des autres
protagonistes ne peuvent être exprimées
que par les paroles prononcées.
La complexité des relations entre les différents
personnages est une autre caractéristique
des feuilletons. Le réseau de
relations étroit est normalement construit
par le biais de l’environnement familial
ou social.
Les spectateurs et leurs
motivations
Longtemps, les fans de feuilletons étaient
considérés comme des victimes, de sexe
féminin, sans défense face au message
médiatique. Même si aujourd’hui encore,
la majorité des destinataires sont des
femmes, les résultats de la recherche médiatique
montrent que le fan de feuilleton
typique possède de nos jours une image
plus hétérogène.
Mais à quoi tient la fascination? Il est
prouvé que différents processus émotionnels
inconscients déterminent la perception
des feuilletons. Les chercheurs ont
établi différents liens entre les spectateurs
et les feuilletons. Les résultats scientifiques
suivants ont pu être établis:
– plus le mécontentement dans la vie est
élevé, plus l’implication dans les histoires
est grande,
– les spectateurs satisfaits considèrent le
feuilleton comme un divertissement,
alors que les spectateurs mécontents
citent des motifs échappatoires.
D’autres motifs expliquant la consommation
de feuilletons sont l’identification ou
la relation avec les protagonistes, les solutions
pour les problèmes quotidiens, les
éléments du quotidien (rituel/routine), les
expériences émotionnelles et comme déjà
mentionné, le divertissement.
32 VSAO JOURNAL ASMAC N° 5 Octobre 2017