JOURNAL ASMAC - No 5 - octobre 2017

MEDISERVICE VSAO-ASMAC
Caisse-maladie pour frontaliers
Envisagez-vous un poste de médecin en Suisse? Souhaitez-vous néanmoins, à titre personnel ou
avec votre famille, continuer à vivre à l’étranger dans une région frontalière? Dans ce cas, vous devez
prendre en considération certains points concernant votre assurance-maladie afin de bénéficier
d’une couverture optimale en cas de maladie.
Jeton Kqiku, responsable Frontaliers Sympany
Sont qualifiés de frontaliers, les actifs qui
travaillent en Suisse mais ont leur domicile
dans un Etat de l’UE ou de l’AELE et
qui retournent à leur lieu de résidence au
moins une fois par semaine. La plupart des
frontaliers en Suisse viennent du sud du
pays de Bade, d’Alsace ou du Jura français.
Obligation de s’assurer
Les frontaliers doivent en principe souscrire
une assurance-maladie sur leur lieu
de travail et donc en Suisse et ce au plus
tard trois mois après avoir débuté leur
activité. Celui qui peut attester d’une assurance
dans son pays de domicile et qui
dépose une demande correspondante
auprès du canton de son lieu de travail
peut être libéré de cette obligation de s’assurer.
Une assurance-maladie en Suisse
présente cependant de nombreux avantages
pour les frontaliers et le système de
santé suisse jouit d’une excellente réputation.
Traitement ici et là
Le frontalier, mais aussi son conjoint sans
activité lucrative, ses enfants mineurs et
ses enfants majeurs à charge sont tenus
de s’assurer en Suisse. Grâce à l’assurance
pour les frontaliers, vous pouvez suivre
un traitement médical dans votre pays de
domicile mais aussi en Suisse. En cas
d’urgence, les traitements médicaux sont
également assurés dans des Etats tiers,
par exemple pendant vos vacances ou la
participation à un congrès à l’étranger. Le
catalogue des prestations et la participation
aux coûts de l’assurance de base
obligatoire selon la LAMal s’appliquent
aux traitements en Suisse. Les réglementations
correspondantes du pays de domicile
s’appliquent aux traitements dans ce
pays.
Les réglementations diffèrent pour les
frontaliers et plus particulièrement pour
les membres de leur famille selon le pays
de domicile. Il est donc recommandé de
demander conseil à un assureur-maladie
spécialisé dans les questions relatives aux
frontaliers.
■
Assurance-maladie pour les frontaliers
pany propose aux frontaliers qui travaillent en Suisse et ont leur domicile dans un
Etat de l’UE/AELE le produit d’assurance euroline selon la LAMal (loi fédérale sur
l’assurance-maladie). Sympany offre les avantages suivants:
• Le plus grand assureur-maladie pour les frontaliers, au bénéfice d’une expérience
de longue date
• Traitement médical possible en Suisse et dans le pays de domicile
• Egalement pour les membres de votre famille qui n’exercent pas d’activité lucrative
Sympany, Peter Merian-Weg 4, 4002 Basel
Complément d’information sur les assurances pour les frontaliers:
+41 58 262 43 04, grenzgaenger@sympany.ch
www.sympany.ch
Nous pouvons proposer de bons services aux médecins, parce que nous les comprenons bien.
En tant que membre de MEDISERVICE ASMAC, vous appartenez à un groupe privilégié: vous avez
un accès exclusif à une bourse de l‘emploi en ligne et au marché des cabinets Praxsuisse. En tant
que médecin en formation, vous avez par ailleurs la possibilité de participer à des congrès de
carrière et à des séminaires de très haut niveau. www.mediservice-asmac.ch
N° 5 Octobre 2017
VSAO JOURNAL ASMAC
51