E Economic and Social Council - acnudh
E Economic and Social Council - acnudh
E Economic and Social Council - acnudh
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E/CN.4/2006/6/Add.2<br />
page 75<br />
354. Recommendation (f) stated: Any public official indicted for abuse or torture should<br />
be immediately suspended from duty pending trial.<br />
355. According to NGOs, the inter-departmental working group established by Resolution No.<br />
112-F of the Cabinet of Ministers of 24 February 2004, concerning the monitoring of human<br />
rights by law enforcement bodies, does not include representatives of independent NGOs, <strong>and</strong> its<br />
reports were not published in the mass media. With regard to the question of dismissing law<br />
enforcement officials from their posts, there is no information on how investigations of cases on<br />
the use of torture are conducted.<br />
356. According to the Government, the NGO representative in the inter-departmental working<br />
group is from the “Izhimoiy Fikr”. The press reports on all meetings of the working group. In<br />
March 2004 the text of the Programme of Measures taken in response to the recommendations of<br />
the Special Rapporteur was published in the journal “Khaet va konun” <strong>and</strong> distributed during the<br />
high-level segment discussions of the 60 th Session of the UN Commission on Human Rights.<br />
357. Recommendation (g) stated: The Ministry of Internal Affairs <strong>and</strong> the National<br />
Security Service should establish effective procedures for internal monitoring of the<br />
behaviour <strong>and</strong> discipline of their agents, in particular with a view to eliminating practices<br />
of torture <strong>and</strong> similar ill-treatment. The activities of such procedures should not be<br />
dependent on the existence of a formal complaint.<br />
358. According to NGOs, no high-level state officials were brought to justice or punished in<br />
connection with torture. At the same time, there is reliable information about the continuation of<br />
massive practice of torture by law-enforcement bodies. It would be a crucial improvement if the<br />
investigation of every single violation of human rights by law-enforcement bodies were carried<br />
out <strong>and</strong> widely reported in the mass media. This would help to put an end to the impunity among<br />
law enforcement bodies.<br />
359. The Government informed that the Ministry of Interior makes an assessment of every<br />
violation of the law, usually followed by the dismissal of the guilty person. For disciplinary<br />
incidents connected with the topic under consideration, in 2004/2005, two staff members of the<br />
Interior Ministry were found guilty of having violated article 235 of the Criminal Code (e.g. in<br />
2004, an inspector from Kok<strong>and</strong>, Abduzhali Yusupov, <strong>and</strong> in 2005, Ikbol Nadzhimov from<br />
Andijan). These trials were public. The superiors, in whose teams such violations happen, bear<br />
the disciplinary responsibility, which can lead to demotion <strong>and</strong> dismissal. Materials related to the<br />
internal investigation of torture allegations are being discussed at all meetings of lawenforcement<br />
organs. The reasons <strong>and</strong> enabling conditions are analysed <strong>and</strong> eliminated. Special<br />
plans on organisational <strong>and</strong> educational measures are elaborated in order to prevent similar<br />
incidents in the future. To improve the populations’ legal awareness <strong>and</strong> guarantee access to<br />
legal defence in order to counter illegal methods of investigation <strong>and</strong> interrogation, on 30<br />
September 2005, the Minister of Interior created a new unit for the protection of human rights,<br />
relations with international organisations <strong>and</strong> the public. The staff of the unit has the right to<br />
examine complaints about illegal actions by staff members of the Interior Ministry, including<br />
about torture. The Government is prepared to cooperate in the area of conducting independent<br />
investigations of torture allegations. For example, in 2004, independent investigations were<br />
conducted of the cases of Shelkovenko <strong>and</strong> Umarov. The results of both investigations showed<br />
that the allegations of several international human rights NGOs about the involvement of law-