E Economic and Social Council - acnudh

More documents

Recommendations

Info

E/CN.4/2006/6/Add.2 page 86 Investigaciones Científicas, Penales o Criminalísticas, custodios de los centros de reclusión y a adicionalmente otras instituciones como bomberos, guardia nacional, policías y funcionarios de otros ministerios. 430. La recomendación (g) dice: El Instituto de Medicina Legal deberá ser independiente de toda autoridad encargada de la investigación o el enjuiciamiento del delito. 431. El Gobierno informó de que dentro de la dirección general del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales o Criminalísticas se encuentra la Coordinación Nacional de Ciencias Forenses, la cual se subdivide en Dirección de Patología Forense, Dirección de Toxicología Forense, Dirección de Evaluación y Diagnóstico Mental Forense y la Dirección de Medicina Forense. 432. La recomendación (h) dice: Debe instaurarse un sistema de visitas regulares a todos los lugares de detención (custodia policial, detención preventiva y reclusión tras la condena). Ese sistema deberá estar integrado, en particular, por personas de prestigio y por representantes de las organizaciones no gubernamentales responsables. 433. El Gobierno informó de que dio respuesta a esta recomendación bajo el apartado c. 434. La recomendación (i) dice: Las confesiones extrajudiciales no deberán admitirse como prueba contra la persona que haga tales confesiones o contra ninguna otra persona que no sea la acusada de recurrir a la extorsión para obtener dichas confesiones. 435. El Gobierno informó de que si durante el tiempo de reclusión un detenido quiere declarar, deberá hacerlo en presencia de su abogado y de las autoridades competentes, en estos casos el funcionario del centro de reclusión deberá informar a las autoridades de la situación, a fines que se tomen las previsiones del caso. 436. La recomendación (j) dice: Hay que elaborar un código de conducta que determine la práctica que deben seguir los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley al llevar a cabo los interrogatorios. 437. El Gobierno informó de que la función de realizar interrogatorios le es inherente al Ministerio Público a través de sus fiscales. 438. La recomendación (k) dice: La tortura u otra conducta similar, contemplada en el artículo 182 del Código Penal, debe ser reconocida como un delito cu<strong>and</strong>o se inflige a cualquier persona privada de libertad, y no sólo a las personas que se encuentran en prisión. El delito deberá ser castigado como un crimen grave y no deberá tener un plazo de prescripción o, en cualquier caso, dicho plazo no será más corto que el aplicable a los crímenes más graves con arreglo al Código Penal. Las disposiciones relativas al delito de tortura deberán tener debidamente en cuenta las normas enunciadas en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de las Naciones Unidas. 439. El Gobierno informó de que esta recomendación de la Resolución 2005/39 sólo puede llevarse a cabo a través de la presentación de un informe ante la Asamblea Nacional por
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 87 intermedio de las instituciones Gubernamentales competentes, a los fines que se realice una reforma del Código Penal. 440. La recomendación (l) dice: La ausencia de marcas consistentes con las denuncias de tortura no debe ser considerada necesariamente por el Ministerio Público y por los jueces como prueba de que tales denuncias son falsas. 441. El Gobierno informó de que en este caso, el Ministerio Público o los Jueces son los que deberían tomar en cuenta la recomendación, ya que no es competencia del Ministerio del Interior y de Justicia. 442. La recomendación (m) dice: No debe permitirse que el procedimiento de nudo hecho demore, durante más de unas semanas, la institución del procedimiento penal contra los funcionarios públicos. En cualquier caso, ese plazo debe excluirse del establecido para determinar el plazo de prescripción. 443. El Gobierno informó de que con la entrada en vigencia del Código Orgánico Procesal Penal el 1 de julio de 1999, el procedimiento de nudo hecho quedó derogado. En el sistema acusatorio vigente, se prevé la instrucción y juzgamiento en contra de los funcionarios públicos bajo el régimen del procedimiento ordinario, incorporándole además lapsos más expeditos para que se concreten los actos procesales exigidos. Los artículos 121 y 122 del Código permiten que el Defensor del Pueblo o cualquier persona natural o asociación de defensa de los derechos humanos puedan querellarse en contra de un funcionario público que haya vulnerado los derechos de cualquier particular en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas. Además los delitos que atentan contra los derechos humanos son imprescriptibles. 444. La recomendación (n) dice: La falsa negativa a un representante del Ministerio Público del hecho de la detención de una persona o la denegación del acceso de dicho representante a un detenido deben ser perseguidas vigorosamente como un acto que entraña la destitución instantánea de los responsables del lugar de detención. 445. El Gobierno informó de que en caso de que un funcionario no cumpla con su obligación, el Director del penal quien es la autoridad correspondiente estará en la obligación de hacerle el llamado correspondiente con su respectiva sanción. 446. La recomendación (o) dice: Los representantes del Ministerio Público deben estar sujetos a rotación a fin de evitar que se identifiquen excesivamente con el personal encargado de hacer cumplir la ley o con el personal militar en una localidad determinada o en un determinado lugar de detención. 447. El Gobierno informó de que según el artículo 21 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, el nombramiento y destitución de los fiscales son competencia del Fiscal General de la República. 448. La recomendación (p) dice: El poder judicial debe velar detenida y sistemáticamente por que las condiciones de detención o prisión sean compatibles con la prohibición de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, o con el derecho del
Page 1 and 2:
UNITED NATIONS GE.06-11912 Economic
Page 3 and 4:
Introduction E/CN.4/2006/6/Add.2 pa
Page 5 and 6:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 5 14. Reco
Page 7 and 8:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 7 26. Reco
Page 9 and 10:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 9 Datafolh
Page 11 and 12:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 11 2005, 2
Page 13 and 14:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 13 soit de
Page 15 and 16:
Moutombi à l'Etat Major du Groupem
Page 17 and 18:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 17 11/04/0
Page 19 and 20:
violence sur un détenu » E/CN.4/2
Page 21 and 22:
Le Tribunal de première instance d
Page 23 and 24:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 23 indépe
Page 25 and 26:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 25 90. Rec
Page 27 and 28:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 27 102. Se
Page 29 and 30:
Déc 3087 1948 16 - - - E/CN.4/2006
Page 31 and 32:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 31 saisi p
Page 33 and 34:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 33 modifiq
Page 35 and 36: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 35 147. La
Page 37 and 38: Mexico E/CN.4/2006/6/Add.2 page 37
Page 39 and 40: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 39 173. La
Page 41 and 42: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 41 189. Se
Page 43 and 44: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 43 -Los cu
Page 45 and 46: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 45 accused
Page 47 and 48: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 47 l'Admin
Page 49 and 50: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 49 232. Re
Page 51 and 52: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 51 légale
Page 53 and 54: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 53 transfe
Page 55 and 56: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 55 ‘meas
Page 57 and 58: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 57 places
Page 59 and 60: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 59 pressur
Page 61 and 62: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 61 to prev
Page 63 and 64: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 63 los pre
Page 67 and 68: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 67 equival
Page 69 and 70: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 69 319. Th
Page 71 and 72: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 71 organiz
Page 73 and 74: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 73 courts,
Page 77 and 78: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 77 detenti
Page 81 and 82: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 81 and leg
Page 83 and 84: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 83 Protoco
Page 85: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 85 420. El
Page 89 and 90: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 89 de las
Page 91 and 92: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 91 los der
Page 93: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 93 Country
show all

E Economic and Social Council - acnudh

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?