E Economic and Social Council - acnudh

More documents

Recommendations

Info

E/CN.4/2006/6/Add.2 page 84 411. El Gobierno informó de que el Artículo 44 de la Constitución cubre esta recomendación. 412. 4. Las entrevistas entre la persona detenida o presa y su abogado podrán celebrarse a la vista de un funcionario encargado de hacer cumplir la ley, pero éste no podrá hallarse a distancia que le permita oír la conversación. 413. El Gobierno informó de que se aplican el artículo 125 del Código Orgánico Procesa Penal sobre los derechos del imputado y el Reglamento de Internados Judiciales que contiene las disposiciones que deben implementarse en los centros de reclusión en particular los artículos 61 hasta 65 del capítulo sobre visitas del personal judicial y de los defensores. 414. En los casos en que los funcionarios judiciales, fiscales o defensores públicos acudan a un centro de reclusión los directores de estos o subdirectores, están en la obligación de prestar toda la colaboración para que éstos se entrevisten con sus defendidos y asimismo deberán facilitar un lugar para llevar a cabo las entrevistas, con la seguridad que amerita. 415. La recomendación (c) dice: También deberá garantizarse los contactos de todas las personas privadas de libertad con sus familias, de conformidad con las siguientes normas enunciadas en el mencionado Conjunto de Principios: 416. 16.1. Prontamente después de su arresto y después de cada traslado de un lugar de detención o prisión a otro, la persona detenida o presa tendrá derecho a notificar, o a pedir que la autoridad competente notifique, a su familia o a otras personas idóneas que él designe, su arresto, detención o prisión o su traslado y el lugar en que se encuentra bajo custodia. 417. El Gobierno informó de que el Ministerio del Interior y de Justicia, a través de la Dirección General de Custodia y Rehabilitación del Recluso tiene una División de Traslado encargada de realizar los traslados de los internos cu<strong>and</strong>o lo requiera el juez de la causa. Esta división informa a la dirección del penal a través de una comunicación los traslados a realizarse para que estos a su vez informen al interno y éste a su familia o el penal en caso necesario. 418. El numeral 2 del artículo 44 de la Constitución establece que toda persona detenida tiene derecho a comunicarse de inmediato con sus familiares, abogado o abogada o persona de su confianza, y éstos o éstas a su vez, tienen el derecho a ser informados sobre el lugar donde se encuentra la persona detenida, a ser notificados o notificadas inmediatamente de los motivos de la detención y a que dejen constancia escrita en el expediente sobre el estado físico y psíquico de la persona detenida, ya sea por si mismos o por sí mismas, o con el auxilio de especialistas. La autoridad competente llevará un registro público de toda detención realizada, que comprenda la identidad de la persona detenida, lugar, hora, condiciones y funcionarios o funcionarias que la practicaron. 419. 19. Toda persona detenida o presa tendrá el derecho de ser visitada, en particular por sus familiares, y de tener correspondencia con ellos y tendrá oportunidad adecuada de comunicarse con el mundo exterior, con sujeción a las condiciones y restricciones razonables determinadas por ley o reglamentos dictados conforme a derecho.
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 85 420. El Gobierno informó de que los centros penitenciarios o internados del país se rigen por la Ley de régimen Penitenciario y el Reglamento de Internados Judiciales el cual establece los deberes y derechos de los reclusos. El artículo 58 establece las visitas y el contacto que deben mantener los detenidos con sus familiares y allegados, y a partir del artículo 52 al 59 la forma en la cual se realizarán las visitas de los familiares. 421. La recomendación (d) dice: Deben adoptarse medidas para salvaguardar el derecho de todos los detenidos a un examen médico apropiado. Los principios 24 a 26 del Conjunto de Principios establecen, a este respecto, lo siguiente: 422. Se ofrecerá a toda persona detenida o presa un examen médico apropiado con la menor dilación posible después de su ingreso en el lugar de detención o prisión. 423. La persona detenida o presa o su abogado, con sujeción únicamente a condiciones razonables que garanticen la seguridad y el orden en el lugar de detención o prisión, tendrá derecho a solicitar autorización de un juez u otra autoridad para un segundo examen médico o una segunda opinión médica. 424. Quedará debida constancia en registros del hecho de que una persona detenida o presa ha sido sometida a un examen médico, del nombre del médico y de los resultados de dicho examen. Se garantizará el acceso a esos registros. Las modalidades a tal efecto serán conformes a las normas pertinentes del derecho interno." 425. El Gobierno informó de que el artículo 9 del Reglamento de Internados Judiciales establece que “Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes al ingreso se le practicará al recluso un examen médico general y se le remitirá a la sección de observación” y que la Ley de régimen Penitenciario tiene un Capítulo dedicado a la Asistencia Médica (artículos 35 a 42). 426. La recomendación (e) dice: Las denuncias judiciales contra funcionarios de la policía deberán ser investigadas invariablemente por un órgano independiente del cuerpo de policía cuyos funcionarios sean objeto de la denuncia. 427. El Gobierno informó de que el 2 de noviembre de 2001, por medio de la Gaceta Oficial N°5.551 del 9 de noviembre del mismo año se dictó el Decreto N° 1.511 con Fuerza de Ley de los Órganos de Investigaciones Científicas, Penales o Criminalísticas, con la finalidad de garantizar la eficiencia de la investigación penal. Según el artículo 11, Ordinal 6 de la Ley del Ministerio Público, el Ministerio Público “debe ejercer la dirección funcional de las investigaciones penales de los órganos de policía correspondientes, cu<strong>and</strong>o tenga conocimiento de un hecho punible, según lo establecido en el Código Orgánico Procesa Penal y supervisar la legalidad de estas investigaciones”. 428. La recomendación (f) dice: Los altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley deberán hacer constar claramente que son inaceptables los malos tratos infligidos a personas detenidas y que tal conducta será castigada severamente. 429. El Gobierno informó de que a través de la Dirección General de Derechos Humanos el Ministerio de Interior y Justicia ha implementado un plan de humanización que tiene como objetivo principal concienciar y sensibilizar a todos los funcionarios incluidos los del Cuerpo de
Page 1 and 2:
UNITED NATIONS GE.06-11912 Economic
Page 3 and 4:
Introduction E/CN.4/2006/6/Add.2 pa
Page 5 and 6:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 5 14. Reco
Page 7 and 8:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 7 26. Reco
Page 9 and 10:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 9 Datafolh
Page 11 and 12:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 11 2005, 2
Page 13 and 14:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 13 soit de
Page 15 and 16:
Moutombi à l'Etat Major du Groupem
Page 17 and 18:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 17 11/04/0
Page 19 and 20:
violence sur un détenu » E/CN.4/2
Page 21 and 22:
Le Tribunal de première instance d
Page 23 and 24:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 23 indépe
Page 25 and 26:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 25 90. Rec
Page 27 and 28:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 27 102. Se
Page 29 and 30:
Déc 3087 1948 16 - - - E/CN.4/2006
Page 31 and 32:
E/CN.4/2006/6/Add.2 page 31 saisi p
Page 33 and 34: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 33 modifiq
Page 35 and 36: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 35 147. La
Page 37 and 38: Mexico E/CN.4/2006/6/Add.2 page 37
Page 39 and 40: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 39 173. La
Page 41 and 42: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 41 189. Se
Page 43 and 44: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 43 -Los cu
Page 45 and 46: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 45 accused
Page 47 and 48: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 47 l'Admin
Page 49 and 50: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 49 232. Re
Page 51 and 52: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 51 légale
Page 53 and 54: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 53 transfe
Page 55 and 56: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 55 ‘meas
Page 57 and 58: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 57 places
Page 59 and 60: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 59 pressur
Page 61 and 62: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 61 to prev
Page 63 and 64: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 63 los pre
Page 67 and 68: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 67 equival
Page 69 and 70: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 69 319. Th
Page 71 and 72: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 71 organiz
Page 73 and 74: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 73 courts,
Page 77 and 78: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 77 detenti
Page 81 and 82: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 81 and leg
Page 83: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 83 Protoco
Page 87 and 88: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 87 interme
Page 89 and 90: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 89 de las
Page 91 and 92: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 91 los der
Page 93: E/CN.4/2006/6/Add.2 page 93 Country
show all

E Economic and Social Council - acnudh

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?