1984/2. - Szabó T. Attila Nyelvi Intézet

ADATTAR 159a falusi emberek s még Vidék beliek is mert mindeneket jó árron adhatnak, ez afalu szép tér hellyen fekszik, a Valál vize mellett.Nem régen halának meg valami Száldobosi emberek, akik arról a Valálrólmellyet felljebb le irék Valáiiaknak nevezték magokot. Ezek azt beszéltették, hog;az ő elejik látták volna a Valáli Toronynak felit egy nagy dombon építve, mellydombot ma hívnak Compestnek 18 ennek oldala mellett folly az a Viz melly a falurólValál patakának neveztetett. Egyéb aránt Száldobos a jó savanyú vizenkivülsemmi jósággal nem ditsekedhetik.OlosztelekrőlEz a falu nagy méltóságos Urakk lakó hellyek, s már régtől fogva a Vice KirályBírák onnan tétetnek, semmi ditséretre méltó dolog nintsen erről, hanemerdeje nem lévén, lopják a szomszéd faluknak erdejekct.VargyasrólKét Méltóságos urakon kívül nagy Socinianus 19 nyáj telepedett ide. vagyon ezaz Hagymás és az Almás patak mellett, igen jó gazda emberek vadnak itt azértigen el is hiresedtek, hogy szép kenyérrel élnek. Ezek tselekedték volt hogy mikoraz aratásnak mesterségit odais bé vitte volna valaki ők is sarlót vévén kezekbenegy néhányan igen el vágták kezeket s azt mondották hogy igen gonosz fogai vadnakannak a sarkánnak, 20 levetik a földre körülié gyűlnek dorongokkal egyik hozzájaütt, s úgy üti hogy a sarló a Nyakára ugordván nagyon meg sebesitti, mellyrölsok fabulát tsináltanak. 21Ennek a Falunak az Erdejin vagyon fel Almás felé egy igen hosszú ürega föld alatt hosszúságára közelit egy mértföldhöz. 22 ebbe a lyukba rejtették voltelmagokot a háborús időben meg számlálhatatlan sok emberek, s mikor az ellenségkeresztül ment, s égette a falukat ők 4 hetekig ott mulattanak, félelem közöttugyan de nem illette őket senki, s még marháikot is hajtották oda, beszéllik, hogymost sok források fakadván belé annyira meg büdössödött, hogy ha szárnyas állataszája (!) felett elrepül az erős gőz miatt kéntelenítetik le-esni.HermányrólA Hermányi Bika igen híres azért, hogy a fenyő tetőn elmaradván a tehenektőlegyedül ollyant bődült hogy le hallott a faluba. Vagyon ennek is igen jó savanyúvize, a viz mellett a falun kívül mellyből élnek bor hellyett; igen rusnyaköves hegyek között vagyon úgy hogy valamíg az utazó a falu végire nem menyenmeg nem 23Vas Bányais volt itt régen, de az emberek el szegényedvén, félbe hadták, arrólhíresek ezek hogy még az Asszonyok is tudnak kádározni. A Vas Bánya 1716romlott el; itt nagy Divatba vagyon a Nyirfa Virits. uBibarczfalváról. Itt vagyon igen kívánatos és egésséges savanyú viz a falu derekába;úgy hogy a mások ítélete szerint a száldobosit sokkal meg dullja 25 tsak aza kár hogy nintsen jó küpüvel 2 * be kerítve, hanem tsak valami lapos kövekkel beboríttatott, egyfelől ú.m. Napnyugatról Bardótz és Bárót a határa. Napkeletről NagyBatzon, K[is] Batzon, Bodos; Jó együgyű szegény emberek lakják.N[agy] Batzon K[is] Batzonnal a Tángyér tsinálásban híresek provcrbium róllok:A Baráti sokadalomba nem adják négy pénzért, a Nagy Enyediben mind eladjákkét két krajczáron.Jó Túrót tsinálnak; Zalány felé hosszan le nyúlik a határa, s talám egyreszemajd annál a Zalányi híres Borviznél áll meg.Nagy Batzonban a Tángyérnak vagyon nagy keleteDe bizony a szalonnának nintsen nagy szelete.11 A Comput etimológiáját nem sikerült megtalálnom." Unitárius.Sárkánynak.11 Vagyis sok történetet meséltek erről az esetről.11 A híres homoródnhnásl barlangról van szó.*'A mondat utolsó szava kiszakadt, talán piktn." Tavasszal be szokták metszeni a nyírfa kérgét, s alóla Iható, édes lé csordogál; ez a virics. a műveletet viricselésneknevezik. Vö. Kriza János, Erdéilvi UjssMár. lip . é n. 109." Felülmúlja." Másként köpű : a kútnak fa bödöne, mely öböl gyanánt keríti a vizet. Írja Czucsor - Pocuraal. .4 NM() ar MVWV• Hótdfé III. Pest 1864. 1090.