1984/2. - Szabó T. Attila Nyelvi Intézet

ADATTAR 161KözépAjtáró lKözép Ajta halas vízzel bövös jó erdővelÉs részszerént uralkodik jó szántó földekkel.Néha vagyon szegénységgel és kedvetlenséggel,Mégis nagyobb része tele embertelenséggel.Ez a falut nem lehet semmi emlékezetre méltó dologért ditsérni; hanem aztsaljnálva (!) lehet említeni, hogy nem régen két ízben tüz miatt majd az egészfalu füstbe ment."NagyAjtórólBővebb határt bír nagy Ajta az Oltnak vizéigVilági értelem szerént népeis igen víg,Delelke" esmeretében tántorog haláligAzért nem tér bűnéből az Agya igen híg.Ezen afalun (!) kell a Bardócz széki embereknek keresztül menni Brassóba,de hogy felette inhospitalis 38 emberek, hálásokat nem igen ejthetik ott. Vagyonitt egy kitsiny Ref. Templom is a falu végén, akik pedig ehez tartoznak igen kevessenvágynak s tunyák a jóban restellik messze menni.BölönrőlSok rendbéli öreg Márták 39 meg vadnak BölönbenMegmaradnak vénségekben ők szüzességekbenHogy nem kívántak nem jutottak titkos szeretetbenHanemen (!) 40 a pártában őszséget értek az életben.Meg vénhednek itt a Léányok s nem igen keresik, azonban emberséges embereklakják.BarátrólBárót sokadalmas helly" Pünköst után esik. Héti vásár nem szokott esni.Pápa Lova farkát tartya Bárót még máig isTudománya ő magára nézve valóban frissTermészetében szán 42 másként ollyan mint a TigrisDögleletes Vallásában igaz ellen hamis.Itt vágta volt egy zűrzavar időben a szél a földhöz a hegyes Tornyot Anno1756 az Al[só) Rákosi hidat is egy emberrel az Oltba vitte a viz. Nagy ellenségiezek a Fülei embereknek, azért hogy a Temetött bé kertelték s már mikor mennekDobóba nem szálhatnak meg a fák alá a temetőbe, ezért sárral, kővel hajigálják aTemplomot, epesztik magokat mérgekbe.M Kftzépajtán késóbb is gyakran volt tűzvész; egyikrdl szemléletes leírást ad Benkd Jósad Teleki Sámuelhezintézett levelében 1784. szeptember 12-én.Delelke: vagy 1) de lelke, vagy 2) valamilyen szeszesital." Barátságtalan.•• Talán célzás a bibliai Mártára. VO. Gecae Gusztáv - Horváth Henrik, BMit, iuisnJkoa. Bp. 1Í78. 148"Tollhlba kaném helyett. ^" Vásártartási joga van.** SzAoakoió, IrplmMHiÍTlI