1984/2. - Szabó T. Attila Nyelvi Intézet

ADATTAR 177jául szolgáló szn. szláv eredetű; vö. szerb-horvát Búdislav szn; cseh Budislav szn;lengyel Budzislaw (vö. Kiss L. FNEtSz. Bogyiszlá és Bogyoszló a.). Mai történetét,lakóinak életformaváltását sokban magyarázza az iparosodott Margitta város közvetlenszomszédsága.Adatközlő Hajdú Antal mezőgazdász (50).1. Állami iskola. 2. Alsó-Mikó (sz). — Utótagja a Mikó szn. 3. Alsó-Sárok(sz). — A Sárok (1. ott) része. 4. Árva Borsi-féle pajta (borház). — Az Árva ragadványnév.5. Alszeg. 6. Auas (sz). 7. Auasi patak. 8. Bankföld: Vajdicsek (sz). 9.Barta-düllö (sz). — Barta nevüek a XVI. sz. végétől ismeretesek a faluban (1599:2 Bartha: Jakó 216). 10. Bányarét (1, sz volt). — Előtagja családnév. 11. Bikahomlok(sz). — Partoldal. Neve a térszinformára utal. 12. Birtokossági düllő (sz). 13.Borsi Dani bácsi tanyája. — Lebontották. 14. Borsi Sándor-féle pince (borospince).15. Bögaer düllő: Tagi düllő (sz). — Az első változat Bögger (tkp. Bödger) tagjacsaládnév. 16. Bögger-malom. — A hengeres malom Bödger Eduárd nevü emberévolt. 17. Cigányok (sz). 18. Csárda (sz). 19. Csárdai tó: Halastó (vá). 20. Csatár (sz).— Miként az Atbis falunál bemutatott Csatáralj, valamint az alább következő 4helynév a török pusztításoknak áldozatul esett Csatár falu emlékét őrzi. — L. Albishelynevei, között. Csatáralj alatt. 21. Csatári domb (sz). 22. Csatári forrás (fk). 23.Csatári patak. — A Nagy-folyóba (1. ott) ömlik. 24. Csatári völgy. 25. Csendőrpihenő.— Épület volt, amelyben a Szalacs faluban székelő csendőrőrs tagjai ittjártukkormegszálltak. 26. Csere: Csere-düllö (sz). 27. Csere-düllő: Csere. 28. Csirkeház. —Csirkenevelde volt a régi Sije-tagon (1. ott). 29. Csonka-düllő: Eperfa-düllő (sz).."0. Daru-állás (sz). 31. Dé Móric-düllő (sz). 32. Dé Móric erdei-forrás (fk). 33.Duckásné-forrás (fk). 34. Egyház-düllő (sz). 35. Eperfa-düllő: Csonka-düllő (sz). 36.Eperfai legelő: Kis-kúti-legelő. 37. Faluderék (tr). 38. Fáskert (tr.). 39. Felső-Mikó(sz). — L. Alsó-Mikó. 40. Felsö-Sárok (sz). — A Sárok (1. ott) része. 41. Felsőszalacsi-düllő(sz). — Közbülső eleme a Szalacs településnév -i képzős alakja. 42.Felszeg. 43. Feneketlen puszta (1901: Borovszky 58). 44. Futura. — Terménybegyüjtöépület volt, csak az idősebbek emlékezetében cl. 45. Gáti kút (ák). 46. Glediciás(sz). — Cserjés hely volt. Neve a Gleditschia triacanthes L. 'lepényfa. Krisztus-tövis'növénynév előtagjának -s képzős származéka. 47. Gugyori: Gugyori-düllő(sz). — Térszinformára utaló név; a régi, népnyelvi gugyor "teknő alakú árok vagyvölgy' jelentésű. 48. Gugyori-düllő: Gugyori. 49 Gugyori-tanya. — Lebontották. 50.Guzman-műhely. — Egy Guzman nevü mester kovácsmühelye volt. 51. Halastó:Csárdai tó. 52. Halmi-düllő (sz). 53. Hangya szövetkezet (é). — Az 1940-es évek elejénígy hívták a takarékszövetkezetet. 54. Has Ferus-düllő: Tölgyfa-düllő (sz). 55.Hatház ucca. — Bihar északi részén gyakori utcanév. Kiss L szerint a régebbiHatház településnév a hat számnévnek és a ház főnévnek az összetétele, a Hadházírásmód pedig a m. had 'nemzetség' főnévvel való etimológiás összekapcsolást tükröz(1. Kiss L. FNEtSz. 259. Hajdúhadház a.). Véleményem szerint éppen a fordítottváltozással (Hadház > Hatház) van dolgunk. 56. Hegy ucca. 57 Hersli-kocsma.— A Moskovits Hermané volt. 58. Imaház. — A „hivők" szertartási helye. 59. Jegyzőlak.60. Kardos Károly-féle pince (borpince). 61. Kévi-alj (sz). — A szomszédosMagyarkéc falu határa mellett terül el. 62. Kéci-ér. — Vize a Nagy-folyóba (1. ott)szakad. 63. Kéci-vőgy. 64. Kelemen (sz). 65. Kelemen-alj (k). 66. Kerek-tó (vá. fás).67. Kerektó-düllő (sz). 68. Kerek-udvar. — Belterületi rész. 69. Kert-fele (sz). 70.Kisasszon kúttya (fk). 71. Kis-hid. — A Nagy folyón van. 72. Kis-ikola. 73. Kis-kút(ák). 74. Kiskúti legelő: Körte!a-düllő (sz). 75. Kis-mező (sz). 76. Kis-rét (tr). 77.Kis-tag (sz). — A Kis(s) szn. 1599-től adatolható a helységben (Jakó 216). 78. Kosarasucca. 79. Korsós-vőgy (1). 80. Korsós-vőgyi forrás (fk). 81. Kovács tanitó-féleakácás (e). — Kaszáló volt. 82. Körtefa-düllő: Kiskúti legelő (sz). 83. Közép-Sárok(sz). — A Sárok (1. ott) része. 84. Kukukk-domb (tr) 85. Kupás Imre-féle pajta(borház). 86. Kútfü' (vf). — A fű utótag 'fő' jelentésű. 87. Kútfű- (sz). 88. Kuhid. —A Nagy-folyón van. 89. Legelő-düllő (sz). 90. Lehel ős út (tr). — Mellette egy LehetősJános nevü ember mérte ki a telkeket. 91. Liget (k). 92. Ligeti forrás (fk). 93.Likkom-düllő (sz). — Előtagja ragadványnév, viselője Afóric nevü ember 94. Mészárszék-domb(tr). 95. Móric Dani-pince (borospince). 96. Móric úriknál. — A voltbirtokos épületeinek a neve. Már 15fl9-ben 4 Móricz nevü él a faluban (Jakó 216).97. Móric út forrása (fk). 98. Nagy-folyó. — Vize a Berettyóba szakad. 99. Nagyhid.— A Nagy-folyón van, a falu belterületén. 100. Nagy-iskola. 101. Nojdán-düió: