14.01.2015 Views

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ciuri ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ciuri ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ciuri ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“torebis mxardamWerebma iwinaswarmetyveles, rom Tu liberaldemokratebi<br />

dakargaven oldhemis ist&sedls momavali Tvis arCevnebSi,<br />

Tu dakargaven sabWos marTvis sadaveebs maisSi da ver moipoveben xalxis<br />

mxardaWeras saarCevno sistemis cvlilebebis sakiTxSi, maSin mTavroba<br />

TandaTan memarcxene poziciisken gadaixreba; isini aseve SiSoben, rom<br />

cxovrebis gasaumjobeseblad gasatarebeli sasikeTo cvlilebebis gamo<br />

arsebuli Sida dapirispireba kidev ufro gaizrdeba.”<br />

statiaSi moTxrobilia im dapirispirebaze, romelic britaneTis<br />

parlamentSi warmoiSva konservatorebsa da liberal-demokratebs Soris<br />

da im ukmayofilebaze, romelic torebma gamoTqves premier-ministr devid<br />

kameronis winaaRmdeg. rogorc irkveva, premierma Tavisi gadawyvetilebiT<br />

daicva konservatorebis mowinaaRmdegeni.<br />

zemoT moyvanili nawyveti “taimsis” statiidan misi tradiciuli,<br />

mkacri stilis erTi naTeli magaliTia: gamoyenebulia kodirebuli<br />

diskursis rTuli da daxvewili manera, Zalian grZeli, xSirad ramdenime<br />

striqoniani winadadebebi, ena gamarTulia, xolo gramatikuli normebi<br />

sruladaa daculi.<br />

mocemul amonaridSi diskursuli satbiluroba warmodgenilia<br />

oficialuri enisa da Txrobis seriozuli tonis meSveobiT, romelSic<br />

konotirebulia miTuri, pasuxismgeblobiT aRsavse Jurnalisti, romelic<br />

ambavs zomieri, TavSekavebuli SefasebebiT gadmogvcems, rac, Tavis mxriv,<br />

obieqturobis konotaciis matarebelia. es yvelaferi imaze migviTiTebs,<br />

rom “Taimsi” seriozul mkiTxvelzea gaTvlili da diskursic Sesabamisi<br />

aqvs SerCeuli.<br />

analogiuri diskursis magaliTs gTavazobT aseve seriozuli presis<br />

kidev erTi warmomadgenlis - “gardiani”-s publikaciidan, romelic<br />

birTvuli iaraRis SezRudvasTan dakavSirebiT ruseTTan dadebul<br />

xelSekrulebas exmaureba:<br />

“THE GUARDIAN” ( 2010, 23. 12). ”Obama faces new hurdles for nuclear<br />

priorities” (obamas winaSe birTvul prioritetebTan dakavSirebiT axali<br />

dabrkolebebi warmoiSva)<br />

“The new arms control treaty with Russia, which was ratified by the Senate on Wednesday,<br />

was initially envisioned as a speed bump on President Barack Obama’s nuclear agenda, a modest<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!