ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ciuri ...

Tavisi moRvaweobis dasawyisSi barTi amtkicebda, rom kodis
identificireba SesaZlebelia mxolod gacilebiT ufro maRal doneze
da ara denotaciis pirvelsawyis doneze. magram mogvianebiT barTma
Tavisi mosazreba am sakiTxTan mimarTebaSi Secvala. teqstebis analizis
Sedegad, igi mivida daskvnamde, rom denotacia sulac ar aris niSnis
pirvelsawyisi mniSvneloba, es ubralod, moCvenebiTi da iluzorulia.
(Barthes 1974, 9).
sxvagvarad rom vTqvaT, konotacia qmnis denotaciasTan identurobis
iluzias, imis gancdas, rom ena aris transparentuli da rom aRmniSvneli
da aRsaniSni identurebi arian. am process mivyavarT imis mZlavr
gancdamde, rom denotacia aris mxolod pirdapiri da universaluri
mniSvneloba, romelic sulac ar aris ideologiuri, xolo is
konotaciebi, romlebic yvelaze metad gasagebia interpretatorisaTvis,
bunebrivi saxiT gvevlinebian. rogorc silvermani aRniSnavs, rodesac
pirvelad vecnobiT denotacias, amave dros, Cven momentalurad vecnobiT
dominantur konotaciebsac da, Sesabamisad, veqceviT ideologiis
gavlenis qveS. (Silverman 1983, 30).
aqedan gamomdinare, SesaZlebelia, Teoretikosebma sasargeblod
miiCnion gansxvavebebis povna denotaciasa da konotacias Soris, magram
praqtikaSi maTi mkveTri gamijvna SeuZlebelia. semiotikosTa umetesoba
amtkicebs, rom arc erTi niSani ar SeiZleba iyos mxolod denotaciuri,
mas aucileblad axlavs Tan konotacia.
v. voloSinovi amtkicebda, rom denotaciasa da konotacias Soris
mkveTri sazRvris gavleba SeuZlebelia, radgan saboloo mniSvneloba
evoluciis gziT yalibdeba... mniSvnelobis gaazreba xdeba mxolod
Rirebulebebze msjelobis Sedegad. (Voloshinov 1973, 105).
amave mosazrebas amyarebs sxva mecnierebis gancxadebebic, romelTa
mixedviTac versad SexvdebiT raime movlenis an sagnis neitralur,
obieqtur aRweras an daxasiaTebas, romelic Tavisufali SeiZleba iyos
SefasebiTi elementebisagan. (Mick&Politi 1989, 85).
43