14.01.2015 Views

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ciuri ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ciuri ...

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ciuri ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gamoyeneba aucilebel saWiroebas ar warmoadgens, maSin sityvebis asoebi<br />

defiziT unda Seicvalos. (Boston-New-York,2000).<br />

ucenzuro, uxamsi leqsikonis gamoyenebas, qarTuli gazeTebisagan<br />

gansxvavebiT, Tavs aridebs iseTi britanuli tabloiduri gazeTi,<br />

rogoricaa “The Sun”. (“sani”)<br />

2010 wlis 23 dekembris nomerSi gazeTi “THE SUN” gviyveba seriuli<br />

mkvlelis stefan grifitsis Sesaxeb, romelic savaraudod 14 msubuqi<br />

yofaqcevis qals sadisturad gausworda. es ambavi, rogorc Cans, didi<br />

interesis sagans warmoadgens britaneTSi. gazeTi “popularuli”<br />

presisaTvis damaxasiaTebeli diskursis meSveobiT gviyveba am Semzarav<br />

ambavze.<br />

“CANIBAL MAY HAVE KILLED 14” (“kanibals SesaZloa 14 adamiani<br />

hyavdes mokluli”):<br />

Amanda said: “I feel lucky it wasn’t me he butchered. I’m positive he’s killed other<br />

women – he’s got the taste for it. He’s sick in the head to have done what he did. He shouldn’t be<br />

alive – hang him.”<br />

amandam ganacxada: “gamimarTla, rom me ar amkuwa. darwmunebuli var,<br />

sxva qalebic mokla – amis gemo gagebuli aqvs. tvinSeryeuli rom ar<br />

iyos, amas rogor Caidenda. is cocxali ar unda darCes _ CamoaxrCveT.”<br />

Amanda revealed: “Out of the blue he told me he had to go to court. Calmly, Stephen said<br />

he was accused of assault by pouring boiling water on his ex Diane while she was asleep.<br />

Stephen came up with a story about Diane being a bit nutty and said she made things up. I know<br />

it sounds crazy, but I believed him.”<br />

amanda gamotyda: “sruliad moulodnelad miTxra, sasamarTloSi<br />

unda wavideo. stefanma mSvidad ganacxada, rom mas brals sdebdnen misi<br />

yofili satrfosaTvis - dianasaTvis mduRare wylis gadasxmaSi, rodesac<br />

mas eZina. stefanma miTxra, rom diana cotas afrenda da raRaceebs<br />

igonebda. SeiZleba sigiJed mogeCvenoT, magram me mas davujere. ”<br />

Crossbow Cannibal Stephen Griffiths boasted to his girlfriend: “One day I’ll be more<br />

infamous than the Yorkshire Ripper”.)<br />

qrosboelma kanibalma Stefan grifitsma Tavis SeyvarebulTan<br />

waitrabaxa: “erT mSvenier dRes ufro cnobili viqnebi, vidre iorkSireli<br />

mfatravi.”<br />

136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!