<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)5. Persediaan 5. InventoriesPersediaan terdiri dari:Inventories consist of the following:2010 2009Barang jadi 828.871 680.147 Finished goodsBarang baku dalam proses 16.672 39.814 Work in processBahan baku 1.537.723 1.019.033 Raw materialsBarang dalam perjalanan 94.626 23.519 Goods in transitPupuk, bahan kimia dan pengemasan 147.041 303.237 Fertilizers, chemical and packing suppliesSuku cadang dan bahan bakar 52.697 43.968 Spareparts and fuelLain-lain 24.904 29.407 OthersJumlah 2.702.534 2.139.125 TotalPersediaan milik Perusahaan sebesarRp 570.183 pada tanggal 31 Desember 2010digunakan sebagai jaminan dengan pengikatansecara fidusia sehubungan dengan fasilitaspinjaman yang diperoleh dari EXIM danDANAMON (Catatan 12).Persediaan milik Perusahaan dan LEIDONG,anak perusahaan, sebesar Rp 508.808 padatanggal 31 Desember 2009 digunakan sebagaijaminan dengan pemindahan fidusiasehubungan dengan fasilitas pinjaman yangdiperoleh dari EXIM, INDOVER dan BNI(Catatan 12 dan 15).Tidak dibentuk penyisihan barang usang padatanggal 31 Desember 2010 dan 2009 karenamanajemen berpendapat bahwa seluruhpersediaan dapat terjual dan/atau digunakansesuai dengan periode peruntukannya.Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009,persediaan bahan baku, barang jadi, sukucadang dan pupuk diasuransikan pada<strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas, pihak yang mempunyaihubungan istimewa, terhadap risiko kebakarandan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polisdengan jumlah pertanggungan masing-masingsebesar Rp 2.170.896 dan US$ 9.422.675 sertaRp 2.259.615 dan US$ 3.763.285 (Catatan 28c).Manajemen berpendapat bahwa nilaipertanggungan asuransi tersebut cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas persediaanyang dipertanggungkan.Inventories of the Company which amounted toRp 570,183 as of December 31, 2010 arepledged as collateral with fiduciary transfer onthe credit facilities obtained from EXIM andDANAMON (Note 12).Inventories of the Company and LEIDONG,a subsidiary, which amounted to Rp 508,808 asof December 31, 2009 were pledged ascollateral with fiduciary transfer on the creditfacilities obtained from EXIM, INDOVER and BNI(Notes 12 and 15).No allowance for obsolete inventories wasprovided as of December 31, 2010 and 2009since management believes that all inventoriesare saleable and/or usable within their intendedperiod of usage.As of December 31, 2010 and 2009, rawmaterials, finished goods, spare parts andfertilizers are insured with <strong>PT</strong> Asuransi SinarMas, a related party, against losses from fire andother risks under blanket policies with insurancecoverage totaling to Rp 2,170,896 andUS$ 9,422,675 and Rp 2,259,615 andUS$ 3,763,285, respectively (Note 28c).Management believes that the insurancecoverage is adequate to cover possible losseson the inventories insured.- 50 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)6. Biaya Dibayar Dimuka dan Aset LancarLainnyaAkun ini terdiri dari:6. Prepaid Expenses and Other Current AssetsThis account consists of:2010 2009Biaya dibayar dimukaPrepaid expensesSewa dibayar di muka 4.878 5.489 Prepaid rentAsuransi dibayar di muka 2.812 2.672 Prepaid insuranceUang mukaAdvancesPembelian (Catatan 28b dan 30d) 657.382 193.289 Purchases (Notes 28b and 30d)Kendaraan, mesin dan bangunan 30.503 42.527 Vehicles, machineries and buildingPengangkutan dan bahan bakar 5.990 9.976 Freight and fuelPerjalanan 1.864 1.827 TravelingLain-lain 5.466 7.070 OthersAset lancar lainnya 189.461 55.478 Other current assetsJumlah 898.356 318.328 Total7. Investasi dalam Saham 7. Investments in Shares of StocksAkun ini merupakan penyertaan saham dalamperusahaan-perusahaan berikut:This account represents investments in shares ofstocks of the following:2010Selisih NilaiKelebihan Bagian TransaksiRugi Bersih RestrukturisasiPerusahaan EntitasAsosiasi Sepengendali/Akumulasi atas Biaya DifferenceBagian atas Perolehan/ Arising fromRugi Bersih/ Excess of Equity RestructuringAccumulated in Net Losses of TransactionsBiaya Perolehan/ Equity in Associates of Entities Under Nilai Tercatat/Perusahaan/Company Acquisition Cost Net Losses over Cost Common Control Carrying ValueMetode Ekuitas/At Equity :SUPERAIR 32.257 (10.155) - - 22.102TRANSINDO 4.050 (5.559) 438 1.071 -UNIVERSAL 1.800 (2.508) 708 - -HORTIMART 520 (520) - - -38.627 (18.742) 1.146 1.071 22.102Metode Biaya/At Cost :<strong>PT</strong> Duta Virtual Dotkom 1 - - - 1Jumlah/Total 38.628 (18.742) 1.146 1.071 22.103- 51 -