Annual Report - PT SMART Tbk

PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)28. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)28. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)2010 2009Kewajiban LancarCurrent LiabilitiesHutang lain-lainOther payablesRupiahRupiahPT Sumber Indahperkasa 32.864 280 PT Sumber IndahperkasaPT Meganusa Intisawit 29.118 - PT Meganusa IntisawitPT Sinar Kencana Inti Perkasa 4.618 3.081 PT Sinar Kencana Inti PerkasaPT Ivo Mas Tunggal 3.460 1.263 PT Ivo Mas TunggalPT Mitrakarya Agroindo 2.739 - PT Mitrakarya AgroindoPT Agrokarya Primalestari 1.266 - PT Agrokarya PrimalestariPT Binasawit Abadipratama - 3.995 PT Binasawit AbadipratamaLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1.000) 2.231 1.452 Others (each below Rp 1,000)Dolar Amerika Serikat (Catatan 29) U.S. Dollar (Note 29)Golden Agri International Pte. Ltd. 269 2.168 Golden Agri International Pte. Ltd.PT Global Media Telekomindo - 181 PT Global Media Telekomindo76.565 12.420% dari jumlah kewajiban konsolidasi 1,18% 0,24% % to total consolidated liabilitiesKewajiban Tidak LancarNoncurrent LiabilitiesHutang kepada pihak yang mempunyaihubungan istimewaDue to related partiesDolar Amerika Serikat (Catatan 29) U.S. Dollar (Note 29)PT Purimas Sasmita 1) 1.128.281 854.930 PT Purimas Sasmita 1)Goederhand Finance B.V. 2) - 94.282 Goederhand Finance B.V. 2)Jumlah 1.128.281 949.212 Total% dari jumlah kewajiban konsolidasi 17,36% 18,04% % to total consolidated liabilities1. Pada tanggal 1 Desember 2009, SKU,anak perusahaan, menandatanganiPerjanjian Pinjaman denganPURIMAS, pemegang saham. SKUmemperoleh pinjaman denganfasilitas maksimum sebesarUS$ 10.000.000. Pinjaman inidikenakan bunga per tahun sebesar8% dan 9% masing-masing padatahun 2010 dan 2009 dan berjangkawaktu sampai dengan tanggal30 November 2011. Pinjaman ini telahdilunasi pada bulan Agustus 2010.1. On December 1, 2009, SKU,a subsidiary, signed a CreditAgreement with PURIMAS,a stockholder. SKU obtained a loanwith a total maximum facility ofUS$ 10,000,000. The loan bearsannual interest at the rate of 8% and9% in 2010 and 2009, respectively,and is valid until November 30, 2011.The loan was settled in August 2010.- 91 -