Annual Report - PT SMART Tbk

PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)9. Aset Tetap (Lanjutan) 9. Property, Plant and Equipment (Continued)Perubahan selama tahun 2009/Changes during 20091 Januari 2009/ Penambahan/ Pengurangan 1) / Reklasifikasi/ 31 Desember 2009/January 1, 2009 Additions Deductions 1) Reclassifications December 31, 2009Biaya PerolehanCostHak atas tanah 268.912 26.839 (5.026) - 290.725 LandrightsTangki 194.844 5.249 - 3.858 203.951 Storage tanksPrasarana jalan dan jembatan 153.908 15.582 (311) 32.355 201.534 Land improvements and bridgesBangunan 955.511 11.723 (30.311) 108.451 1.045.374 BuildingsMesin dan peralatan 1.460.534 23.373 (72.406) 140.208 1.551.709 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 283.652 26.392 (4.589) 1.946 307.401 Office furniture and fixturesKendaraan 319.360 52.486 (39.459) 16.325 348.712 Transportation equipmentJumlah 3.636.721 161.644 (152.102) 303.143 3.949.406 TotalAset tetap dalam penyelesaian 487.855 617.857 (14) (303.143) 802.555 Construction in progressJumlah Biaya Perolehan 4.124.576 779.501 (152.116) - 4.751.961 Total CostAkumulasi PenyusutanAccumulated DepreciationHak atas tanah 3.592 30 - - 3.622 LandrightsTangki 13.657 7.988 - (7) 21.638 Storage tanksPrasarana jalan dan jembatan 14.386 4.396 (243) 515 19.054 Land improvements and bridgesBangunan 266.079 40.727 (20.649) - 286.157 BuildingsMesin dan peralatan 622.762 75.163 (60.906) 7 637.026 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 201.117 30.992 (4.053) - 228.056 Office furniture and fixturesKendaraan 140.412 42.994 (16.875) - 166.531 Transportation equipmentJumlah Akumulasi Penyusutan 1.262.005 202.290 (102.726) 515 1.362.084 Total Accumulated DepreciationNilai Buku 2.862.571 3.389.877 Net Book Value1) Pengurangan pada tahun 2009, termasuk dampakselisih kurs atas penjabaran aset tetap danakumulasi penyusutan SOCI kedalam Rupiah padatanggal neraca masing-masing sebesarRp 106.394 dan Rp 81.793.Beban penyusutan hak atas tanah merupakanbeban amortisasi yang berasal dari perbedaanantara nilai wajar aset bersih dan bagiankepemilikan Perusahaan atas nilai buku asetbersih anak perusahaan yang diakuisisi yangberasal dari hak atas tanah.1) The deductions in 2009 include the effect of theforeign currency translation of the cost andaccumulated depreciation of property, plant andequipment of SOCI into Rupiah at balance sheetdate amounting to Rp 106,394 andRp 81,793, respectively.Depreciation expense of landrights pertains tothe amortization of the difference between thefair value and the Company’s share in the bookvalue of the net assets acquired attributable tolandrights.Pengurangan selama tahun 2010 dan 2009merupakan penjualan dan penghapusan asettetap dengan rincian sebagai berikut:Penjualan aset tetapDeductions in 2010 and 2009 pertain to the salesand disposals of certain property, plant andequipment with details as follow:Sale of certain property, plant and equipment2010 2009Harga jual 40.570 25.651 Selling priceNilai buku 30.237 22.722 Net book valueGain on sale of property, plant andLaba penjualan aset tetap 10.333 2.929 equipment- 57 -