12.07.2015 Views

Annual Report - PT SMART Tbk

Annual Report - PT SMART Tbk

Annual Report - PT SMART Tbk

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)d. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsingPembukuan Grup diselenggarakan dalammata uang Rupiah. Transaksi-transaksiselama tahun berjalan dalam mata uangasing dicatat dengan kurs yang berlakupada saat terjadinya transaksi. Padatanggal neraca, aset dan kewajibanmoneter dalam mata uang asingdisesuaikan untuk mencerminkan kursyang berlaku pada tanggal tersebut.Keuntungan atau kerugian kurs yang timbuldikreditkan atau dibebankan dalam laporanlaba rugi konsolidasi tahun yangbersangkutan.Keuntungan atau kerugian selisih kurs atasaset dan kewajiban moneter merupakanselisih antara biaya perolehan diamortisasidalam Rupiah pada awal tahun yangdisesuaikan dengan bunga efektif danpembayaran selama tahun berjalan,dengan biaya perolehan diamortisasi dalammata uang asing yang dijabarkan kedalamRupiah menggunakan kurs yang berlakupada akhir tahun.Pada tanggal 8 Februari 2011,31 Desember 2010 dan 2009, kurs matauang asing yang digunakan adalah sebagaiberikut:2. Summary of Significant Accounting andFinancial <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)d. Foreign Currency Transactions andBalancesThe books of accounts of the Group aremaintained in Rupiah. Transactions duringthe year involving foreign currencies arerecorded at the rates of exchangeprevailing at the time the transactions aremade. At balance sheet date, monetaryassets and liabilities denominated inforeign currencies are adjusted to reflectthe rates of exchange prevailing at thatdate as published by Bank Indonesia. Theresulting gains or losses are credited orcharged to current operations.The foreign exchange gains or losses onmonetary items is the difference betweenamortized cost in Rupiah at the beginningof the year, adjusted for effective interestand payments during the year, and theamortized cost in foreign currencytranslated into Rupiah at the exchange rateat the end of the year.As of February 8, 2011, December 31,2010 and 2009, the exchange rates usedwere as follows:Dalam Rupiah Penuh/In Full RupiahMata Uang Asing/Foreign Currency 2011 2010 2009Dolar Amerika Serikat/U.S. Dollar (US$) 8.917 8.991 9.400Yen Jepang/Japan Yen (JP¥) 108 110 102Euro (EUR) 12.113 11.956 13.510CHF Swiss/Swiss Franc (CHF) 9.332 9.600 9.087Dolar Singapura/SG Dollar (SGD) 6.999 6.981 6.698Ringgit Malaysia/Malaysian Ringgit (MYR) 2.939 2.916 3.153China Yuan (CNY) 1.354 1.358 1.377e. Transaksi Hubungan Istimewa e. Transactions with Related PartiesGrup melakukan transaksi dengan pihakpihakyang mempunyai hubungan istimewa.Semua transaksi yang signifikan denganpihak-pihak yang mempunyai hubunganistimewa, baik yang dilakukan dengan atautidak dengan persyaratan dan kondisi yangsama dengan pihak ketiga diungkapkandalam catatan atas laporan keuangankonsolidasi.The Group has transactions with entitieswhich are regarded as having specialrelationship. Significant transactions withrelated parties, whether or not conductedunder normal terms and conditions similarto those with third parties are disclosed inthe notes to consolidated financialstatements.- 19 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!