Annual Report - PT SMART Tbk

PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)PT SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated Financial StatementsDecember 31, 2010 and 2009 andFor the Years then Ended(Expressed in Million Rupiah, Unless Otherwise Stated)30. Penjanjian Penting, Ikatan dan Kontinjensi(Lanjutan)d. Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009,Perusahaan telah membayar uangmuka kepada pihak ketigasebesar Rp 656.401 untuk kontrakpembelian crude palm oil (CPO), palmkernel (PK), refined bleached deodorizedolein (RBDO) dan crude palm kernel oil(CPKO) dan Rp 177.815 untuk kontrakpembelian CPO dan PK, serta sebesarRp 359 dan Rp 1.539 untuk kontrakpembelian pupuk (Catatan 6).Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009,Grup telah menerima uang muka dari pihakketiga sebesar Rp 22.907 dan Rp 76.043untuk kontrak penjualan RBDO, PK, minyakgoreng, margarine, fat and shortening(MFS) dan penjualan lainnya.e. Untuk mengurangi dampak dari fluktuasinilai tukar mata uang terhadap operasionalPerusahaan, pada tahun 2010 dan 2009,Perusahaan memiliki kontrak fasilitastransaksi valuta berjangka (forward)dengan beberapa bank.Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009,nilai kontrak jual valuta berjangka (forwardsell)masing-masing sebesarUS$ 159.000.000 dan US$ 52.000.000yang akan jatuh tempo pada berbagaitanggal pada tahun 2011 dan 2010.30. Significant Agreements, Commitments andContingencies (Continued)d. As of December 31, 2010 and 2009, theCompany has paid advances to thirdparties amounting to Rp 656,401 forpurchase contracts of crude palm oil(CPO), palm kernel (PK), refined bleacheddeodorized olein (RBDO) and crude palmkernel oil (CPKO) and Rp 177,815, forpurchase contracts of CPO and PK andRp 359 and Rp 1,539 for purchasecontracts of fertilizers (Note 6).As of December 31, 2010 and 2009, theGroup has received advances from thirdparties amounting to Rp 22,907 andRp 76,043, respectively, for sales contractof RBDO, PK, cooking oil, margarine, fatand shortening (MFS) and other products.e. To manage the adverse effects of theexchange rate fluctuations on theCompany’s operations in 2010 and 2009,the Company entered into foreignexchange facility contracts with severalbanks.As of December 31, 2010 and 2009, theamount of forward-sell exchange contractsamounted to US$ 159,000,000 andUS$ 52,000,000, respectively, which willmature on various dates in 2011 and 2010.31. Informasi Segmen 31. Segment InformationInformasi yang berhubungan dengan segmenusaha Grup adalah sebagai berikut:Segmen PrimerGrup dikelola dan dikelompokkan dalamkelompok usaha yang terdiri dari integrasi usahaproduk konsumen dan aktivitas perdagangandan usaha perkebunan. Divisi usaha inidigunakan sebagai dasar pelaporan informasisegmen primer.Information by business segment of the Group isas follows:Primary SegmentThe Group is managed and divided intointegrated food consumer products and tradingactivities and plantations. These divisions areused as a basis for reporting primary segmentinformation.- 100 -